เนื้อเพลง 10cm – Winter Breath (입김)

เนื้อเพลง 10cm – Winter Breath (입김)

십센치 (10cm) – 입김 (Winter Breath) Lyrics

주말인데 할 일이 없어

จูมารินเด ฮัล อีรี ออปซอ

오늘 밤도 지나갔어

โอนึล พัมโด จีนา กัซซอ

좋았던 때가 있었는데

โจวัซดอน เทกา อิซซอซ นึนเด

너는 지금 어디 있어

นอนึน ชีกึม โอดี อิซซอ

네게 완전히 빠져있던

เนเก วันจอนฮี ปาจยอ อิซดอน

그날 밤도 꿈이었을까

คือนัล พัมโด กูมียอซซึลกา

지금 혼자 누워있어

ชีกึม ฮนจา นูโว อิซซอ

그러기 싫은데

คือรอกี ขิลลึนเด

너를 생각해

นอรึล เซงกักเค

사랑은 꽤나 눈부시게

ซารางงึน เกวนา นุนบูชีเก

날아와 내게 닿았을 때

นาราวา เนเก ดาฮัซซึล เท

난 버터처럼 녹아내려 달콤했었는데

นาน พอททอ ชอรอม โนกา เน-รยอ ดัลคอมเฮซ-ซอซ นึนเด

네가 다가와 따뜻하게

นีกา ดากาวา ทาทืซทาเก

잡은 내 손이 차가울 때

จาบึน เน โซนี ชากาอุล เท

녹여주던 입김이 되게 예뻐 보였는데

โนกยอ จูดอน อิปกีมี เดวเก เยปปอ โพยอซ นึนเด

but

사라지고 말았네 입김도

ซาราจีโก มารัซเน อิปกิมโด

작은 입술 짧았던 입맞춤도

จากึน อิปซุล จัลพัซดอน อิปมัจชุมโด

가질 수 없었지 넌 입김처럼

กาจิล ซู ออปซอซจี นอน อิปกิม ชอรอม

희미하게 날아가 버렸네

ฮึยมีฮาเก นารากา พอ-รยอซเน

어젠 소파에 잠이 들어

โอเจน โซพาเย จามี ดือรอ

종일 허리가 아팠어

จองงิล ฮอรีกา อัปพัซซอ

실은 할 일이 많았는데

ชีรึน ฮัล อีรี มันนัซนึนเด

다시 혼자 누워있어

ดัชชี ฮนจา นูโว อิซซอ

네게 완전히 빠져 있던

เนเก วันจอนฮี ปาจยอ อิซดอน

그런 내가 문제였을까

คือรอน เนกา มุนเจ ยอซซึลกา

자꾸 이러기 싫은데

ชักกู อีรอกี ชิลลึนเด

너를 생각해

นอรึล เซงกักเค

지금 어디 있어

ชีกึม โอดี อิซซอ

사랑은 꽤나 눈부시게

ซารางงึน เกวนา นุนบูชีเก

날려와 내게 닿았을 때

นัล-ลยอวา เนเก ดาฮัซซึล เท

난 버텨내지 못할 만큼 간지러웠는데

นาน พอท-ทยอเนจี มุซมัล มันคึม กันจีรอ วอซ นึนเด

모두 떠나간 늦은 밤에

โมดู ทอนากัน นือจึน พาเม

우리 사랑을 나눴을 때

อูรี ซารางงึล นานวอซซึล เท

뜨거웠던 입김이 내 것일 줄 알았는데

ทือกอวอซดอน อิปกีมี เน กอชิล จุล อารัซนึนเด

but

사라지고 말았네 입김도

ซาราจีโก มารัซเน อิปกิมโด

작은 입술 짧았던 입맞춤도

จากึน อิปซุล จัลพัซดอน อิปมัจชุมโด

가질 수 없었지 넌 입김처럼

กาจิล ซู ออปซอซจี นอน อิปกิม ชอรอม

희미하게 날아가 버렸네

ฮึยมีฮาเก นารากา พอ-รยอซเน

날아가 버릴 수밖에

นารากา พอริล ซูเบกเก

바람이 그토록 끝없이 불었는데

พารามี กืทโด-รก กืททอปชี พูรอซนึนเด

모든 게 사라져 버린

โมดึน เก ซาราโจว พอริน

텅 빈 이 거리를 외롭게

ทองบิน อี กอรีรึล เวรอปเก

걷고 싶진 않았는데 but

กอทโก ชิปจิน อันนัซ นึนเด but

아름다운 이름도 향기도

อารึมดาอุน อีรึมโด ฮยางกีโด

나의 질투 못 꺼낸 비밀들도

นาเย จิลทู มอท กอเนน พีมิล ดึลโด

가질 수 없었지 넌 입김처럼

กาจิล ซู ออปซอซจี นอน อิปกิม ชอรอม

희미하게 날아가 버렸네

ฮึยมีฮาเก นารากา พอ-รยอซเน

너는 지금쯤 어디 있어

นอนึน ชีกึมจึม โอดี อิซซอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต