เนื้อเพลง Lucia – Pale Blue Dot (창백한 푸른 점)

เนื้อเพลง Lucia – Pale Blue Dot (창백한 푸른 점)

심규선 (Lucia) – 창백한 푸른 점 (Pale Blue Dot) Lyrics

아주 멀리 있는

อาจู มอลลี อิซนึน

별들의 붕괴와 탄생을

พยอลดือเร พุงเกว-วา ทันเซนงึล

우리가 알아챌 수 없듯이

อูรีกา อาราเชล ซู ออปดือชี

바로 곁에 있는

พาโร กยอทเท อิซนึน

서로의 분열과 탄식도

ซอโรเย พุนยอลกวา ทันชิกโด

우리는 알아챌 수 없었네

อูรีนึน อาราเชล ซู ออปซอซ-เน

너는 존재하네

นอนึน จอนเจ ฮาเน

짙고 검은 공허 속에서

จิทโก กอมึน กองฮอ โซเกซอ

나의 창백한 푸른 점으로

นาเย ชังบักคึน พูรึน จอมือโร

서로 일으키고 끌어안고 무너뜨리며

ซอโร อีรืกกีโก กือรอ อันโก มูนอท ทือริม-มยอ

나의 창백한 푸른 점으로

นาเย ชังบักคึน พูรึน จอมือโร

빛을 내

บิชชึล เน

약속된 낙원으론

ยักซกเดวน นาโกว นือรอน

그 언제 갈 수 있을까

ค อ ออนเจ คัล ซู อิซซึลกา

불타는 숲에 서서 올려다 본 하늘은

พุลทานึน ซูเพ ซอซอ อล-ลยอดา พอน ฮานือรึน

푸르지 않아 더 이상

พูรือจี อันนา ดอ อีซาง

지진과 해일

จีจินกวา เฮอิล

무너지는 빙하

มูนอ จีนึน พิงฮา

폭발하는 분화구

พอกบัล ฮานึน พุนฮวากู

시위와 분노

ชีวีวา พุนโน

가난과 질병

กานาน กวา จิล-พยอง

그래 하지만 하지만

คือเร ฮาจีมาน ฮาจีมาน

아직 우리가 무언가

อาจิก อูรีกา มูออนกา

뭔가 해 볼 수 있다면

มวอนกา เฮ พล ซู อิซดัม-มยอน

너무 늦었단 건 알고 있어

นอมู นือจอซดัน กอน อัลโก อิซซอ

하지만 하지만

ฮาจีมาน ฮาจีมาน

말하지 마 하지 마

มัลฮาจี มา ฮาจี มา

우리는 존재하네

อูรีนึน จอนเจฮาเน

짙고 검은 공허 속에서

จิทโก กอมึน กองฮอ โซเกซอ

하나의 창백한 푸른 점으로

ฮานาเย ชังบักคัน พูรึน จอมือโร

서로 일으키고

ซอโร อีรือกีโก

끌어안고 다시 무너뜨리며

กอรอ อันโก ดัชชี มูนอท ทือริม-มยอ

하나의 창백한 푸른 점으로

ฮานาเย ชังเบกคัน พูรึน จอมือโร

나의 창백한 푸른 점으로

นาเย ชังเบกคัน พูรึน จอมือโร

빛을 내

บิชชึล เน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต