เนื้อเพลง Ravi, Yeri & Kim Woo Seok – Sorrow (애상)

เนื้อเพลง Ravi, Yeri & Kim Woo Seok – Sorrow (애상)

라비, 예리 & 김우석 (Ravi, Yeri & Kim Woo Seok) – 애상 (쿨 (COOL) Remake) Sorrow Lyrics



Baby please believe me
여름이 지나도
ยอรึมมี จีนาโด
난 널 사랑할거야
นาน นอล ซารางฮัล กอยา
날 믿어 babe let’s go
นัล มีดอ babe let’s go

알잖아 너를 이토록 사랑하며
อัลจันนา นอรึล อีโด-รก ซารางฮัม-มยอ
기다린 나를
คีการิน นารึล
뭐가 그리 바쁜지
โมวกา คือรี บัพพึนจี
너무 보기 힘들어
นอมู โพกี ฮิมดือรอ
넌 도대체 뭐하고 다니니
นอน โดเดเช โมวฮาโก ดานีนี

그게 아냐 이유는 묻지마
คือเก อันยา อียูนึน มุทจีมา
그냥 믿고 기다려 주겠니
คึนยาง มิทโก คีดา-รยอ จูเกซนี
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해
เนเกโด  ซารางงึล วีฮัน ชีกานี พี-รยอเฮ
널 받아들일 수 있게
นอล พาดา ดือริล ซู อิซเก

일부러 피하는 거니 No
อิลพูรอ พีฮานึน กอนี No
문자해도 아무 소식 없는 너
มุนจา เฮโด อามู โซชิก ออปนึน นอ
Oh no
싫으면 그냥 싫다고
ชิลฮึม-มยอน คึนยาง ชิลดาโก
솔직하게 말해봐
ซลจิกคาเก มัลเฮบวา

말리지마
มัลลี จีมา

내 이런 사랑을 너만 보면
เน อีรอน ซารางงึล นอมาน โพม-มยอน
미칠 것 같은 이맘을
มิชชิล กอท กัททึน อีมามึล
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
นูกา อัลเกซซอ เวดดิง ดือเรซือ อีพึล
니곁에 다른 사람이
นี กยอทเท ดารึน ซารามี

난 두려워
นาน ดู-รยอวา



나보다 더 멋진 그런 여자
นาโพดา ดอ มอชจิน คือรอน ยอจา
니가 만날까봐
นีกา มันนัล กา บวา

아니야 그렇지 않아
อานียา คือรอคจี อันนา
정말 너 하나뿐야
ชองมัล นอ ฮานัพปุนยา
속는 셈치고 한번 믿어봐
ซกนึน เซมชีโก ฮันบอน มีดอ-บวา

너보다 멋진 여자가 어디에 어디에
นาโพดา มอซจิน ยอจากา โอดีเย โอดีเย
있겠어 난 너만 내 머리에 머리에
อิซเกซซอ นาน นอมาน เน มอรีเย มอรีเย
가득해 내 밀당을 눈치 채버리는
กาดึกเค เน มิลดันกึล นุนชี เช พอรีนึน
레베럽한 넌 예리해
เรเพ รอปพัน นอน เยรีเฮ
여자 사람 친구가 많지만
ยอจา ซารัม ชินกูกา มันจีมาน
너만 사랑해
นอมาน ซารางเฮ
오해하지마 나를 믿어줘 Baby
โอเฮ ฮาจีมา นารึล มีดอโจว Baby

우연히 너를 보았지
อูยอนนี นอรึล โพอัซจี
다른 여자 품안에 너를
ดารึน ยอจา พูมาเน นอรึล
한 번도 볼 수 없었던
ฮัน บอนโด พล ซู ออปซอซดอน
너무 행복한 미소
นอมู เฮงบกคัน มีโซ
내 사랑은 무너져 버렸어
เน ซารางงึน มูนอโจว พอ-รยอซซอ

그게 아냐 변명이 아니라
คือเก อันยา พยอน มยองงี อานีรา
그 여자는 나와 상관없어
คือ ยอจานึน นาวา ซังกวา นอปซอ
잠시 나 어지러워서 기댄 것뿐이야
ชัมชี นา โอจีรอโวซอ คีเดน กอปพูนียา
날 오해하지 말아줘
นัล โอเฮ ฮาจี มาราโจว



나 역시 많은 남자들을
นา ยอกชี มันนึน นัมจาดือรึล
만났다가 헤어져도 봤지만
มันนัซดากา เฮโอ โจวโด บวัซจีมาน
한꺼번에 많은 남자를
ฮันกอ พอเน มันนึน นัมจารึล
만난 적은 없었어
มันนาน จอกึน ออปซอซซอ

니가 뭔데
นีกา มวอนเด

날 아프게 하니 너 때문에
นัล อัพพือเด ฮานี นอ เทมูเน
상처 돼버린 내 사랑
ซังชอ เดว พอริน เน ซาราง
이제 다시는 너의 어떤 만남도
อีเจ ดัชชีนึน นอเย ออททอน มันนัมโด
나 같은 사랑 없을 걸
นา กัททึน ซาราง ออปซึล กอล

난 두려워 나 역시 다시는
นาน ดู-รยอโว นา ยอกชี ดัชชีนึน
이런 사랑 할 수 없을까봐
อีรอน ซาราง ฮัล ซู ออปซึล กา-บวา

믿을 수 없겠지마는
มีดึล ซู ออปเกซ จีมานึน
니가 첫사랑인데
นีกา ชอซ ซารางอินเด
떠나버리면 어떡하라고
ทอนา พอริม-มยอน ออททอคคาราโก

사랑까지는 바라지도 않을 게
ซารางกาจีนึน พาราจีโด อันนึล เก
네 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발
เน กยอทเท ฮังซัง อิซเกมาน เฮโจว เชบัล เชบัล


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต