เนื้อเพลง Red Velvet – Irene & Seulgi – Feel Good

เนื้อเพลง Red Velvet – Irene & Seulgi – Feel Good

레드벨벳-아이린 & 슬기 (Red Velvet – Irene & Seulgi) – Feel Good Lyrics



찔린 듯이 일그러진 두 눈썹
จิลลิน ดือชี อิลกอรอจิน ดู นุนซอป
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 Touch
มุลเล ดอทชิน เน กาชีนึน นอล ชักกู Touch
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
กวัก เกมุน อิพซุล คือ นอมอ อูซือมี นา
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라 No lie
ฮยอกกืท พุททอ จาริซทามี นัล ชาอลลา No lie

까맣게 더 물들이고 싶어 널
กามัคเค ดอ มุลดือรีโก ชิพพอ นอล
차갑게 얼어버린 게 어울려
ชากัพเก โอรอ พอริน เก โออุล-ลยอ
아프게 상처 주고 싶어 널
อัพพือเก ซังชอ จูโก ชิพพอ นอล
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
เน มามึน ดอ ดวิททึล-ลยอ มิชชิน กอท กัทที

몰라 왜 너를 망칠수록
มุลลา เว นอรึล มังชิล ซูรก
웃고 있는 건지
อุซโก อิซนึน กอนจี
점점 왜 네가 다칠수록
จอมจอม เว นีกา ดาชิล ซูรก
멈출 수가 없니
มอมชุล ซูกา ออปนี
몰라 왜 너를 망칠수록
มุลลา เว นอรึล มังชิล ซูรก
웃고 있는 건지
อุซโก อิซนึน กอนจี
점점 왜 네가 다칠수록
จอมจอม เว นีกา ดาชิล ซูรก
멈출 수가 없니
มอมชุล ซูกา ออปนี

거울 속의 날 보면 기괴해 참
คออุล โซเก นัล โพม-มยอน กีเกวเฮ ชัม
웃는 건지 우는지 모호한 맘
อุซนึน กอนจี อูนึนจี โมโฮฮัน มาม
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
พิททูรอจิน อาอีกา เดวน กอท กัททา
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난
อิพโกริล อล-ลยอ อิลพูรอ ดอ อุซนึน นาน
All right

빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
ปัลกาเค ดอ จิซนูรือโก ชิพพอ นอล
멍하게 굳어버린 게 어울려
มองฮาเก ดูกอ พอริน เก โออุล-ลยอ
아프게 상처 주고 싶어 널
อัพพือเก ซังชอ จูโก ชิพพอ นอล
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
เน มามึน ดอ ดวิทึล-ลยอ มิชชิล กอท กัทที

몰라 왜 너를 망칠수록
มุลลา เว นอรึล มังชิล ซูรก
웃고 있는 건지
อุซโก อิซนึน กอนจี
점점 왜 네가 다칠수록
จอมจอม เว นีกา ดาชิล ซูรก
멈출 수가 없니
มอมชุล ซูกา ออปนี
몰라 왜 너를 망칠수록
มุลลา เว นอรึล มังชิล ซูรก
웃고 있는 건지
อุซโก อิซนึน กอนจี
점점 왜 네가 다칠수록
จอมจอม เว นีกา ดาชิล ซูรก
멈출 수가 없니
มอมชุล ซูกา ออปนี

행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
เฮงบกเค นาน (นีกา ซึลพึน มันคึม)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
จึลกอโว นาน (นีกา อัพพึน มันคึม)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
นัลดึน อินยอง ชอรอม พอ-รยอจิน เน ซังชอ
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가
คือ โซเก กัททิน เช นาน มิช-ชยอมาน กา



내가 아팠던 만큼
เนกา อัพพัซดอน มันคึม
너도 아프길 바라지
นอโด อัพพือกิล พาราจี
내가 불행한 만큼
เนกา พุลเฮงฮัน มันคึม
너도 그러길 바라지
นอโด กอรอกิล พาราจี
몰라 내가 널 얼마큼
มุลลา เนกา นอล ออลมากึม
더 망칠 수 있을지
ดอ มังชิล ซู อิซซึลจี
그래 알아 난
คือเร อารา นาน
감정마저 잃어버렸으니
คัมจอง มาจอ อิลฮอ พอ-รยอซือนี
(날 점점 잃어 가 Oh)
(นัล จอมจอม อิลฮอ กา Oh)

몰라 왜 너를 망칠수록
มุลลา เว นอรึล มังชิล ซูรก
웃고 있는 건지
อุซโ อิซนึน กอนจี
(흘러내린 눈물)
ฮึลลอ เนริน นุนมุล
점점 왜 네가 다칠수록
จอมจอม เว นีกา ดาชิลซูรก
멈출 수가 없니
มอมชุล ซูกา ออปนี
(제발 날 멈춰 줘)
(เชบัล นัล มอมโชว โจว)
몰라 왜 너를 망칠수록
มุลลา เว นอรึล มังชิลซูรก
웃고 있는 건지
อุซโก อิซนึน กอนจี
(나를 가둔 상처)
(นารึล กาดุน ซังชอ)
점점 왜 네가 다칠수록
จอมจอม เว นีกา ดาชิล ซูรก
멈출 수가 없니
มอมชุล ซูกา ออปนี


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต