เนื้อเพลง N.Flying (엔플라잉) – Oh really. (아 진짜요.)

เนื้อเพลง N.Flying (엔플라잉) – Oh really. (아 진짜요.)

엔플라잉 (N.Flying) - 아 진짜요. (Oh really.) Lyrics



아 진짜요
อา ชินจาโย
그 말을 듣고 싶어서
คือ มารึล ดืทโก ชิพพอซอ
만난 게 아니잖아요
มันนาน เก อานี จันนาโย
Oh really, oh really
그렇다 치고요
คือรอทดา ชีโกโย
아 헐 헐 헐 헐
อา ฮอล ฮอล ฮอล ฮอล

난 진짜요
นาน ชินจาโย
그대 속맘이 궁금해
คือเก ซองมามี กุงกึมเฮ
내가 외로워서일까
เนกา เวโรโว ซออิลกา
색안경 껴서 인가
เซกันกยอง กยอซอ อินกา
빈털터리 빈털터리
พินทอล ทอรี พินทอล ทอรี
맘을 갖고 살아요 (살았죠)
มามึล กัทโก ซาราโย (ซารัทโจว)

제발 가지 마 외롭죠
เชบัล กาจี มา เวรอพโจว
Freakin’ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할
นาโจชาโด อีเฮ มอท ทัล
내 맘을 주접떨고 있네
เน มามึล จูจอพ ทอลโก อิทเน

아 헐 진짜요
อา ฮอล ชินจาโย
진짜로
ชินจาโร
엉망진창이니까
อองมัง ชินชัง กีนิกกา
그런 형식적인 거 말고요
คือรอน ฮยองชิกจอกิน กอ มัลโกโย
날 위해 말할 순 없나요
นัล วีเฮ มัลเล ซุน ออมนาโย
Oh really, oh really

아 진짜요
อา ชินจาโย
네 진짜요
เน ชินจาโย
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
ฮารู จองงิล นาเย นูนึล พารา บวา จุล ซุน ออปซอโด
지금만 날 사랑해 줘요
ชีกึมมาน นัล ซารางเฮ โจวโย
Oh really, oh really

아 진짜요
อา ชินจาโย
그대여 제발 좀 눈을 떠요
คือเดยอ เชบัล จอม นูนึล ทอโย
당신이 찾던 난 아닌가요
ดังชีนี ชัทดอน นาน อานิน กาโย
피곤해 피곤해 죽을 것 같아 보여
พีกอนเฮ พีกอนเฮ จูกึล กอท กัททา โพยอ
내가 이기적인가요
เนกา อีกีจอกิน กาโย
성심성의껏 널 대할 준비가 됐는데
ซองชิมซองคือ อิกกอท นอล เดฮัล จุนบีกา เดวทนึนเด
Oh really, oh really



어리광 광 광 광 광 광 광
โอรีกวัง กวัง กวัง กวัง กวัง กวัง กวัง
피우지 좀 마 마 마 마 마 마
พีอูจี จอม มา มา มา มา มา มา
막 내 나이가 몇 갠데 Peace out
มัก เน นาอีกา มยอท เกวนเด Peace out
알고 있어 나도 곧 30
อัลโก อิซซอ นาโด กอท 30
이래 놓고 동생들한테는 센 척
อีเร นาโก ดองเซง ดึลฮัน เทนึน เซน ชอก
뭐가 이리 무의미할까 계속
โมวกา อีรี มูอึยมีฮัลกา คเย-ซก
이리저리 밀린 일이 날
อีรี จอรี มิลลิน อีรี นัล
해석해 줘 미치겠으니 구해줘
เฮซอกเค โจว มิชชีเกซซือนี กูเฮโจว

제발 가지 마 외롭죠
เชบัล กาจี มา เวรอพโจว
Freakin’ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할
นาโจชาโด อีเฮ มอท ฮัล
내 맘을 주접떨고 있네
เน มามึล จูจอพ ทอลโก อิทเน

아 헐 진짜요
อา ฮอล ชินจาโย
진짜로
ชินจาโร
엉망진창이니까
อองมัง ชินชัง กีนิกกา
그런 형식적인 거 말고요
คือรอน ฮยองชิกจอกิน กอ มัลโกโย
날 위해 말할 순 없나요
นัล วีเฮ มัลเล ซุน ออมนาโย
Oh really, oh really

아 진짜요
อา ชินจาโย
네 진짜요
เน ชินจาโย
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
ฮารู จองงิล นาเย นูนึล พารา บวา จุล ซุน ออปซอโด
지금만 날 사랑해 줘요
ชีกึมมาน นัล ซารางเฮ โจวโย
Oh really, oh really

아 진짜요
อา ชินจาโย
그래요 잘 가요
คือเรโย จัล กาโย
Freakin’ hard to say goodbye
나조차도 모를 맘 주접떨고 있네
นาโจชาโด โมรึล มาม จูจอพ ทอลโก อิทเน

아 진짜요
อา ชินจาโย
진짜로
ชินจาโร
엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요
อองมัง ชินชัง กีนิกกา คือรอน ฮยางชิก จอกิน กอ มัลโกโย
날 위해 말할 순 없나요
นัล วีเฮ มัลเล ซุน ออมนาโย
Oh really, oh really



아 진짜요
อา ชินจาโย
네 진짜요
เน ชินจาโย
하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도
ฮารู จองงิล นาเย นูนึล พารา บวา จุล ซุน ออปซอโด
지금만 날 사랑해 줘요
ชีกึมมาน นัล ซารางเฮ โจวโย
Oh really, oh really

아 진짜요
อา ชินจาโย
널 보내기 쉽지 않네요
นอล โพเนกี ชวิพจี อันเนโย
Oh really, oh really
(Freakin’ hard to say goodbye)
그냥 먼저 일어나 가줘요
คึนยาง มอนจอ อีรอนา กาโจวโย
Oh really, oh really
(Freakin’ hard to say goodbye)
아 진짜요
อา ชินจาโย


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: kpopeasy.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต