เนื้อเพลง Kang Min Hee – The Two of Us (둘이 있으니 좋다)

เนื้อเพลง Kang Min Hee – The Two of Us (둘이 있으니 좋다)

강민희 (Kang Min Hee) – 둘이 있으니 좋다 (The Two of Us) Lyrics



나 안 힘들어
นา อัน ฮิมดือรอ
봐 웃고 있어
บวา อุซโก อิซซอ
힘내라고 하지 마
ฮิมเนราโก ฮาจี มา
충분히 힘 나니까
ชุงบุนฮี ฮิม นานิกกา
너 하나 보고
นอ ฮานา โพโก
나 살 수 있어
นา ซัล ซู อิซซอ
미안하다 하지 마
มียันฮาดา ฮาจี มา
그게 더 슬프니까
คือเก ดอ ซึลพือนิกกา

지친 하루 고단한 어깨
จีชิน ฮารู โกดันฮัน ออกเก
그건 내게 아무 일 아냐
คือกอน เนเก อามู อิล อันยา
방법이 있겠지 뭐
พังบอบี อิซเกซจี โมว
어떻게 되겠지
ออททอคเค เดวเกซจี
잠에 들 시간을 재면서
จาเม ดึล ชีกานึล เจ-มยอนซอ
얼마나 더 사랑을 나눌 수 있나
ออลมานา ดอ ซารางงึล นานุล ซู อิซนา

쫓기듯 입 맞추는
จอกกีดืท อิพ มัจชูนึน
이 행복한 저녁
อี เฮงบกคัน จอนยอก



둘이 있으니 좋다 그치
ดูรี อิซซือนี โจดา คือชี
우리 오늘만 같자 둘이
อูรี โอนึลมาน กัทจา ดูรี
조각조각 세상의 파편
โจกัก โจกัก เซซางเง พา พยอน
그 가운데서
คือ กาอุน เดซอ
아늑하고 고요하게 꼭 안고
อานืกคาโก โกโยฮาเก กอก อันโก
입김으로 데워주자
อิพกีมือโร เดโว จูจา

뭘 이런 걸로
มวอล อีรอน กอลโล
봐 나 멀쩡해
บวา นา มอลจองเฮ
불안해 좀 하지 마
พูรันเฮ จอม ฮาจี มา
감사하며 사니까
คัมซา ฮัม-มยอ ซานิกกา

안 풀리고 버거운 날도
อัน พุลลีโก พอกออุน นัลโด
어차피 다 지나갈 거야
ออกชาพี ดา จีนากัล กอยา
그렇게 살겠지
คือรอคเค ซัลเกซจี
둘이면 된 거지
ดูริม-มยอน เดวน กอจี
향긋한 아침에 눈을 떠
ฮยางงือชัน อัชชิมี นูนึล ทอ
얼마나 더 껴안고 있을 수 있나
ออลมานา ดอ กยอ อันโก อิซซึล ซู อิซนา

쫓기며 볼 부비는
จอกกิม-มยอ พล พูบีนึน
이 행복한 아침
อี เฮงบกคัน อัชชิม



둘이 있으니 좋다 그치
ดูรี อิซซือนี โจดา คือชี
우리 오늘만 같자 둘이
อูรี โอนึลมาน กัทจา ดูรี
조각조각 세상의 파편
โจกัก โจกัก เซซางเง พา พยอน
그 가운데서
คือ กาอุน เดซอ
아늑하고 고요하게 꼭 안고
อานืกคาโก โกโยฮาเก กอก อันโก
입김으로 데워주자
อิพกีมือโร เดโว จูจา

어떤 일이 있어도
ออททอน อีรี อิซซอโด
절대 포기만은 하지 말자
จอลเด โพกีมานึน ฮาจี มัลจา
난 정말 네가 다치지 않고
นาน ชองมัล นีกา ดาชิจี อันโก
살아있단 것 하나면 돼
ซารา อิซดัน กอท ฮานัม-มยอน เดว

둘이 있으니 좋다 그치
ดูรี อิซซือนี โจดา คือชี
우리 오늘만 같자 둘이
อูรี โอนึลมาน กัทจา ดูรี
조각조각 세상의 파편
โจกัก โจกัก เซซางเง พา พยอน
그 가운데서
คือ กาอุน เดซอ
아늑하고 고요하게 꼭 안고
อานืกคาโก โกโยฮาเก กอก อันโก
입김으로 데워주자
อิพกีมือโร เดโว จูจา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต