เนื้อเพลง Yoon Jong Shin – Isolation (고립)

เนื้อเพลง Yoon Jong Shin – Isolation (고립)

윤종신 (Yoon Jong Shin) – 고립 (Isolation) Lyrics



카레를 잔뜩 끓여놨어
กาเรรึล จันทึก กืลฮยอน วัซซอ
퍼서 퍼서 먹으려
พอซอ พอซอ มอกือ-รยอ
저 하얗던 밥 위에
จอ ฮายัคดอน พับ วีเย
초록을 매일 부으면
โชโรกึล เมอิล พูอึม-มยอน
언젠가는 보겠지
ออนเจน กานึน โพเกซจี

이방 저방을 들어가
อีบัง จอบังงึล ดือรอกา
좀 다른 느낌이어서
จอม ดารึน นืกกีมีโยซอ
오랜만에 본 침대 밑
โอเรนมาเน พอน ชิมเด มิท
먼지 뭉치들이 굴러가
มอนจี มุงชีดือรี กุลลอกา
어디서 부는 바람이었는지 모르겠어
โอดีซอ พูนึน พารามียอซนึนจี โมรือเกซซอ

보고 싶어 니 얼굴
โพโก ชิพพอ นี ออลกุล
말하고파 내 안부
มัลฮาโกพา เน อันบู
만지고파 니 살결
มันจี โกพา นี ซัลกยอล
나가고파 저 문밖을
นากา โกพา จอม มุนบักกึล

보이지 않는 자물쇠
โพอีจี อันนึน จามุลซอเย
제발 열어줘
เชบัล ยอรอโจว
그 누가누가 열쇠를 갖고 있나
คือ นูกานูกา ยอลซอเอรึล กัจโก อิซนา



취해 눈을 감으면 나는 가 있어
ชวีเฮ นูนึล กามึม-มยอน นานึน กา อิซซอ
그곳에
คือโกเซ
너도 있고 나도 있는
นอโด อิซโก นาโด อิซนึน
붐비던 우리
พุมพีดอน อูรี

아무도 말을 걸지 않아
อามูโด มารึล กอลจี อันนา
눈길을 다 피해가
นุนกีรึล ดา พีเฮกา
스치는 인연도 없어
ซือชีนึน อินยอนโด ออปซอ
모두 저만치에
โมดู จอมันชีเย
내 마음을 좀 더 알 수 있는
เน มาอึมมึล จอม ดอ อัล ซู อิซนึน
시간이라 여길게
ชีกานีรา ยอกิลเก

오늘도 숲길 걸어본다
โอนึลโด ซุพกิล กอรอ พอนดา
이젠 떠올릴 게 없어
อีเจน ทออลลิล เก ออปซอ
쓱 지나가는 사슴이
ซืก จีนากานึน ซาซือมี
마냥 반가운데
มันยาง พันกาอุนเด
저 녀석도 그만 달아나네
จอ นยอ ซอกโด คือมาน ดารานาเน
건강해 줘
กองกังเฮ โจว

보고 싶어 니 얼굴
โพโก ชิพพอ นี ออลกุล
말하고파 내 안부
มัลฮาโกพา เน อันบู
만지고파 니 살결
มันจี โกพา นี ซัลกยอล
나가고파 저 문밖을
นากา โกพา จอม มุนบักกึล

보이지 않는 자물쇠
โพอีจี อันนึน จามุลซอเย
제발 열어줘
เชบัล ยอรอโจว
그 누가누가 열쇠를 갖고 있나
คือ นูกานูกา ยอลซอเอรึล กัจโก อิซนา



취해 눈을 감으면 나는 가 있어
ชวีเฮ นูนึล กามึม-มยอน นานึน กา อิซซอ
그 곳에
คือโกเซ
너도 있고 나도 있는
นอโด อิซโก นาโด อิซนึน
붐비던 우리
พุมพีดอน อูรี

밤길을 다시 걸어 본다
พัมกีรึล ดัชชี กอรอ พอนดา
원래 아무도 없던 길
วอนเร อามูโด ออปดอน กิล
그래 혼자이길 원했잖아
คือเร ฮนจาอีกิล วอนเฮซ จันนา
가로등도 꺼진
กาโร ดึงโด กอจิน 
막연한 길
มากยอนฮัน กิล
그 아무도 모르는 길이었잖아
คือ อามูโด โมรือนึน กีรียอซ จันนา
원래 그런 길을 걷고 있었잖아
วอนเร คือรอน กีรึล กอทโก อิซซอซ จันนา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต