เนื้อเพลง Kim Yong Jin – A Flowers That Didn’t Bloom (Born Again OST Part 1)

เนื้อเพลง Kim Yong Jin – A Flowers That Didn’t Bloom (Born Again OST Part 1)

김용진 (Kim Yong Jin) – 못다핀 꽃 한송이 (A Flowers That Didn’t Bloom) Lyrics 
Born Again OST Part 1



언제 가셨는데 안 오시나
ออนเจ กา-ชยอซ นึนเด อัน โอชีนา
한 잎 두고 가신 님아
ฮัน อิพ ดูโก กาชิน นีมา
가지 위에 눈물 적셔놓고
กาจี วีเย นุนมุล จอกชยอ โนโก
이는 바람 소리 남겨놓고
อีนึน พารัม โซรี นัมกยอน โอโก

앙상한 가지 위에
อังซังฮัน กาจี วีเย
그 잎새는 한 잎
คือ อิพเซนึน ฮัน อิพ
달빛마저 구름에 가려
ดังบิชมาจอ กูรือเม กา-รยอ
외로움만 더해가네
เวโรอุมมาน ดอเฮ กาเน

밤새 새소리에 지쳐버린
พัมเซ เซโซรีเย จิช-ชยอ พอริน
한 잎마저 떨어지려나
ฮัน อิพมาจอ ทอรอ จีรยอนา
먼 곳에 계셨어도 피우리라
มอน โกเซ กเย ชยอซซอโด พีอู รีรา
못다 핀 꽃 한 송이 피우리라
มอซดา พิน กอท ฮัน ซนกี พีอูรีรา

언제 가셨는데 안 오시나
ออนเจ กา ชยอซนึนเด อัน โอชีนา
가시다가 잊으셨나
กาชีดากา อีจือ ชยอซนา
고운 꽃잎 비로 적셔놓고
โกอุน กอกชิพ พีโร จอกชยอ โนโก
긴긴 찬바람에 어이하리
กินกิน ชันพาราเม โออีฮารี



앙상한 가지 위에
อังซังฮัน กาจี วีเย
흐느끼는 잎새
ฮือนืกกีนึน อิพเซ
꽃 한 송이 피우려 홀로
กอท ฮัน ซนกี พีอู-รยอ ฮลโล
안타까워 떨고 있나
อันทักกาโว ทอลโก อิซนา

함께 울어주던 새도 지쳐
ฮัมเก อูรอ จูดอน เซโด จีชยอ
어디론가 떠나간 뒤
โอดีรอนกา ทอนากัน ดวี
님 떠난 그 자리에 두고두고
นิม ทอนาน คือ  จารีเย ดูโก ดูโก
못다 핀 꽃 한 송이 피우리라
มซดา พิน กอท ฮัน ซนกี พีอูรีรา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต