เนื้อเพลง Yangpa – A Memory In My Heart (마음의 기록) Find me in your memory OST Part.3

เนื้อเพลง Yangpa – A Memory In My Heart (마음의 기록) Find me in your memory OST Part.3

양파 (Yangpa) – 마음의 기록 (A Memory In My Heart) Lyrics 
그 남자의 기억법 OST Part 3



세상 어딘가
เซซาง โอดินกา
기억이 사는 곳엔
คียอกี ซานึน โกเซน
나의 조각들
นาเย โจกักดึล
빼곡히 자라있을까
เปโกคี จาราอิซซึลกา

삶이란 기록은 차곡차곡
ซัลมีราน กีโรกึน ชากอก ชากอก
맘에 쌓여갈 뿐
มาเม ซา ฮยอกัล พุน

놓지 말아줘 날 붙드는
โนจี มาราโจว นัล พุทดือนึน
순간들
ซุนกานดึล

많이 웃게 하고 울게 하던
มันนี อุซเก ฮาโก อุลเก ฮาดอน
따뜻했던 시간들
ทาทืซเทซดอน ชีกันดึล
하나하나 만져보면
ฮานา ฮานา มันจยอ โพม-มยอน
다시 또 너에게로
ดัชชี โด นอเยเกโร
가서 닿을 테니
กอซอ ดาฮึล เทนนี

숨이 막힐 듯
ซูมี มักกิล ดืซ
턱까지 차오르는
ทอกคาจี ชาโอรือนึน
너의 의미들
นอเย อึยมีดึล
어느새 나를 덮치면
โอนือเซ นารึล ดอพชิม-มยอน
기억은 말없이 묻곤 하지
กีโอกึน มัลลอพชี มุทกอน ฮาจี
후횐 없었냐고
ฮูเฮวน ออปซอซ นาโก



다시 되돌아갈 수 없는
ดัชชี เดวโดรากัล ซู ออปนึน
그 길엔
คือ กีเรน
나와 마주하던 모든 날이
นาวา มาจูฮาดอน โมดึน นารี
기다리진 않을까
คีดารีจิน อันนึนกา
사랑했던 사람들도
ซารางเฮซดอน ซารัม ดึลโด
위태로운 내 모습도
วิทเทโรอุน เน โมซึพ โด

우리 마지막 시간 앞에
อูรี มาจีมัค ชีกาน อัพเพ
서는 날
ซอนึน นัล
어떤 이름으로 지난 날이
ออททอน อีรือมือโร จีนาน นารี
기록되길 바랄까
กีรอกเดวกิล พารัลกา
하나하나 돌려보면
ฮานา ฮานา ดล-ลยอ โพม-มยอน
다시는 오지 않을
ดัชชีนึน โอจี อันนึล
사랑이었다고
ซารางงียอซดาโก


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต