เนื้อเพลง Winner – Remember

เนื้อเพลง Winner – Remember

위너 (Winner) – Remember Lyrics



누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
นูกา มอนจอ ฮัล กอท ออปชี อูริน จิมจัคเคซจี
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
นาโด โมรือนึน ซาอี มาอึมเม จองกรีรึล เฮซซึนนิกกา
오래도 됐잖아
โอเรโด เดวซจันนา

예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
ยืออีซาง มุนจา ทาวีโร กืทเนล ซูโด ออปซือนี
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
ออลกุล มาจูฮัน เช อีพยอรึล โกฮา-รยอ เฮซจีมาน
I couldn’t say good bye

수년 뒤에 네 맘속
ซุนยอน ดวีเย เน มัมซก
따뜻함으로 남고 싶지만
ทาทืซทา มือโร นัมโก ชิพจีมาน
좋은 이별 따윈 세상에 없어
โจฮึน อีพยอล ทาวิน เซซางเง ออปซอ
난 나쁜 놈이 되어야 해
นาน นัพพึน โนมี เดวโอยา เฮ

걸음아 걸음아 살려
กอรึมมา กอรือมา ซัล-ลยอ
뒤돌아보지도 않아
ดวีโดราโพจีโด อันนา
비겁하게 도망가도
พีกอพพาเก โดมังกาโด
너만은 날 잊지 말아
นอมานึน นัล อิจจี มารา
Remember
영원히 Remember me
ยองวอนนี Remember me

걸음아 걸음아 살려
กอรือมา กอรือมา ซัล-ลยอ
시간을 거꾸로 달려
ชีกานึล กอกกูโร ดัล-ลยอ
사라지고 싶지 않아
ซาราจีโก ชิพจี อันนา
그대여 날 잊지 말아
คือเดยอ นัล อิจจี มารา
Remember
영원히 Remember me
ยองวอนนี Remember me



다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
ดาดึล คือรอคเค อัพพึม คัมชูโก ซารากานา
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
อี กึน โกทนกึล อันโก ออททอคเค กืททึล เนซนา
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
คยอนดินดา ฮันดึล ดารึน ซารางงี กานึน ฮานา
이번 생은 처음이라
อีพอน เซงกึน ชออุมมีรา

막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
มักซัง มัล จัล มท ฮัล กอ กัททา จอนกีเย ซอซจี
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
จากีพีฮาฮาโก มียันเฮ มาน ยอนบอน นัมจิซ
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
คึนเด ออจจอเกซซอ ชองชุนนีราน ดานอเย
서로의 이름 석 자만 넣기엔..
ซอโรเย อีรึม ซอก จามาน นอกีเยน

수년 뒤에 네 맘속
ซุนยอน ดวีเย เน มัมซก
따뜻함으로 남고 싶지만
ทาทืซทา มือโร นัมโก ชิพจีมาน
좋은 이별 따윈 세상에 없어
โจฮึน อีพยอล ทาวิน เซซางเง ออปซอ
난 나쁜 놈이 되어야 해
นาน นัพพึน โนมี เดวโอยา เฮ

걸음아 걸음아 살려
กอรึมมา กอรือมา ซัล-ลยอ
뒤돌아보지도 않아
ดวีโดราโพจีโด อันนา
비겁하게 도망가도
พีกอพพาเก โดมังกาโด
너만은 날 잊지 말아
นอมานึน นัล อิจจี มารา
Remember
영원히 Remember me
ยองวอนนี Remember me

걸음아 걸음아 살려
กอรือมา กอรือมา ซัล-ลยอ
시간을 거꾸로 달려
ชีกานึล กอกกูโร ดัล-ลยอ
사라지고 싶지 않아
ซาราจีโก ชิพจี อันนา
그대여 날 잊지 말아
คือเดยอ นัล อิจจี มารา
Remember
영원히 Remember me
ยองวอนนี Remember me

당장이라도 내 옆자리 앉아서
ดังจันกีราโด เน ยอพจารี อันจาซอ
웃음꽃 피울 거 같은데
อูซึมกอท พีอุล กอ กัททึนเด
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
เมมารึน อิพซูเร นุนมุลมาน มอกึมเก เฮ
피울 리가 없네
พีอุล รีกา ออปเน

사랑했었고 아파도 했었네
ซารางเฮซซอซโก อัพพาโด เฮซซอซเน
그 추억들이 너로 하여금
คือ ชูออกดือรี นอโร ฮายอกึม
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네
ทาซือฮามือโร นามาจุน ดัม-มยอน โซวอน ออปเกซเน

걸음아 걸음아 살려
กอรึมมา กอรือมา ซัล-ลยอ
뒤돌아보지도 않아
ดวีโดราโพจีโด อันนา
비겁하게 도망가도
พีกอพพาเก โดมังกาโด
너만은 날 잊지 말아
นอมานึน นัล อิจจี มารา
Remember
영원히 Remember me
ยองวอนนี Remember me



걸음아 걸음아 살려
กอรือมา กอรือมา ซัล-ลยอ
시간을 거꾸로 달려
ชีกานึล กอกกูโร ดัล-ลยอ
사라지고 싶지 않아
ซาราจีโก ชิพจี อันนา
그대여 날 잊지 말아
คือเดยอ นัล อิจจี มารา
Remember
영원히 Remember me
ยองวอนนี Remember me

걸음아 걸음아 살려
กอรือมา กอรือมา ซัล-ลยอ
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
นัล ซัล-ลยอ อิจทยอ จีโก ชิพจี อันนา
맘 아파 Remember
มัม อัพพา Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸
นูกุนกา คือ ยอพเพ อิซซอซดานึน กอล


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต