เนื้อเพลง Jinho (Pentagon) & Bibi – 오늘 밤은 말야 (Big Picture House OST Part 3)

เนื้อเพลง Jinho (Pentagon) & Bibi – 오늘 밤은 말야 (Big Picture House OST Part 3)

진호 & 비비 (Jinho & Bibi) – 오늘 밤은 말야 Lyrics 
Big Picture House OST Part 3



들어준걸까 나의 진심을
ดอรอจุน กอลกา นาเย ชินชีมึล
세상 누구보다 간절했음을
เซซาง นูกูโพดา กันจอลเฮซซือมึล

알아준걸까 어두웠던 밤
อาราจุน กอลกา โอดูวอซดอน พัม
오늘을 위해 그리 깊었나봐
โอนือรึล วีเฮ คือรี กิพพอซ นาบวา

커지던 마음과는 다르게
กอจีดอน มาอึม กวานึน ดารือเก
네 앞에만 서면 작아지던
เน อัพเพมาน ซอม-มยอน จากา จีดอน
그때에 바보 같았던
กืทเทเย พาโบ กัททัซดอน
나에게 주는 선물인가
เนเก จูนึน ซอนมูรินกา

오늘 밤은 말야
โอนึล พามึน มา-รยา
느껴진다면
นืกกยอ จินดัม-มยอน
눈을 피하지마
นูนึล พีฮา จีมา
아주 멀리 돌아왔어도
อาจู มอลลี โดรา วัซซอโด
결국 네 앞까지 왔 어
คยอลกุก เน อัพกาจี วัท โอ
품에 안겨 웃어줄래
พูเม อันกยอ อูซอ จุลเล
언제든 말야
ออนเจดึน มา-รยา

불러준걸까 나의 이름을
พุลลอ จุน กอลกา นาเย อีรึมมึล
귀를 기울여도 듣지못했던
กวีรึล กีอู-รยอโด ดืทจีมซเทซดอน

조용할 나날 없었던 내가
โจยองฮัล นานัล ออปซอซดอน เนกา
나도 모르게 널 숨겼던 걸까
นาโด โมรือเก นอล ซุมกยอซดอน กอลกา

신경쓰이게 항상 너는
ชินกยอง ซืออีเก ฮังซัง นอนึน
내 주위에 머물러 있더라
เน จูวีเย มอมุลลอ อิซดอรา
그때에 수줍어하던
กืทเท ซูจูพอ ฮาดอน
나에게 주는 선물인가
เนเก จูนึน ซอนมูรินกา

오늘 밤은 말야
โอนึล พามึน มา-รยา
느껴진다면
นืกกยอ จินดัม-มยอน
눈을 피하지마
นูนึล พีฮา จีมา
아주 멀리 돌아왔어도
อาจู มอลลี โดรา วัซซอโด
결국 네 앞까지 왔어
คยอลกุก เน อัพกาจี วัซซอ
기댈 어깰 빌려줄게
คีเดล ออกเกล พิล-ลยอ จุลเก
언제든 말야
ออนเจดึน มา-รยา



더 뭐가 필요할까 너와 나
ดอ มวอกา พี-รยอฮัลกา นอวา นา
아팠던 날들은 다 지워내고
อัพพัซดอน นัลดือรึน ดา จีโวเนโก
우리만 남겨봐
อูรีมาน นัมกยอ บวา

오늘 밤은 말야
โอนึล พามึน มา-รยา
느껴진다면
นืกกยอ จินดัม-มยอน
눈을 피하지마
นูนึล พีฮา จีมา
아주 멀리 돌아왔어도
อาจู มอลลี โดรา วัซซอโด
결국 네 앞까지 왔어
คยอลกุก เน อัพกาจี วัซซอ
뒤돌아서 내게 안겨봐봐
ดวีโดราซอ เนเก อันกยอ บวา บวา

오늘 처럼 말야
โอนึล ชอรอม มา-รยา
다른건 다 필요없어 난
ดารึนกอน ดา พี-รยอ ออปซอ นาน
날 믿어주는 그대
นัล มีดอ จูนึน คือเด
그거 하나면 돼
คือกอ ฮานัม-มยอน เดว

언제든 말야
ออนเจดึน มา-รยา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต