เนื้อเพลง April – Doll (인형)

เนื้อเพลง April – Doll (인형)

에이프릴 (April) – 인형 (Doll) Lyrics



하루 종일 그대 생각이 나죠
ฮารู จองงิล คือเด เซงกากี นาโจว
매일 아침에 눈 뜨면
เมอิล อัชชีเม นุน ทึม-มยอน
그대만 찾고 있죠
คือเดมาน ชัจโก อิซโจว
어디서 지금 무얼 하고 있을까
โอดีซอ ชีกึม มูออล ฮาโก อิซซึลกา
궁금한 마음인데 알 수 없죠
กุงกึมฮัน มาอึมอินเด อัล ซู ออปโจว

시간이 조금 지나면 정답을 알려줄까
ชีกานี โชกึม จีนัม-มยอน จองดาบึล อัล-ลยอ จุลกา
참던 내 눈물이 그댈 찾죠
ชัมดอน เน นุนมูรี คือเดล ชัจโจว
내 맘속에 자리한 그댈 먼 곳에서
เน มัมโซเก จารีฮัน คือเดล มอน โกเซซอ
오늘도 난 기다리죠
โอนึลโด นาน คีดารีโจว

그댄 부를 수조차 없는
คือเดน พูรึล ซูโจชา ออปนึน
슬픈 이름이 되어버렸죠
ซึลพึน อีรึมมี เดวโอ พอรยอซโจว
두 눈을 감으면
ดู นูนึล กามึม-มยอน
우리 처음 봤던 그때로
อูรี ชออึม บวัซดอน กืทเทโร
그때로 돌아갈 수 있을까
กืทเทโร โดรากัล ซู อิซซึลกา



그렇게 나는 아무 말도 못하는
คือรอคเค นานึน อามู มัลโด มซทานึน
슬픈 바보가 되어버렸죠
ซึลพึน พาโบกา เดวโอ พอ-รยอซโจว
언젠간 다시
ออนเจนกัน ดัชชี
그댈 마주치길 바라는 마음
คือเดล มาจูชีกิล พารานึน มาอึม
오늘도 눈물로 꿈을 꾸죠
โอนึลโด นุนมุลโล กูมึล กูโจว

내게만 보여준 믿음이었죠
เนเกมาน โพยอจุน มีดือมียอซโจว
언제나 내 편에 서서
ออนเจนา เน พยอเน ซอซอ
날 웃게 만들었죠
นัล อุซเก มันดือรอซโจว
한참이 지나고 이제 알게 된 나
ฮันชามี จีนาโก อีเจ อัลเก เดวน นา
그대는 멀어지고 여기 없죠
คือเดนึน มอรอ จีโก ยอกี ออปโจว

눈물이 넘쳐흐르면
นุนมูรี นอมโชว ฮือรึม-มยอน
꿈에서 깨어나죠
กูเมซอ เกโอนาโจว
아픈 내 가슴이 말을 하죠
อัพพึน เน คาซึมมี มารึล ฮาโจว
다시 내게 오기를 아직 이곳에서
ดัชชี เนเก โอกีรึล อาจิก อีโกเซซอ
오늘도 난 기다리죠
โอนึลโด นาน คีดารีโจว

그댄 부를 수조차 없는
คือเดน พูรึล ซูโจชา ออปนึน
슬픈 이름이 되어버렸죠
ซึลพึน อีรึมมี เดวโอ พอรยอซโจว
두 눈을 감으면
ดู นูนึล กามึม-มยอน
우리 처음 봤던 그때로
อูรี ชออึม บวัซดอน กืทเทโร
그때로 돌아갈 수 있을까
กืทเทโร โดรากัล ซู อิซซึลกา

그렇게 나는 아무 말도 못 하는
คือรอคเค นานึน อามู มัลโด มซทานึน
슬픈 바보가 되어버렸죠
ซึลพึน พาโบกา เดวโอ พอ-รยอซโจว
언젠간 다시
ออนเจนกัน ดัชชี
그댈 마주치길 바라는 마음
คือเดล มาจูชีกิล พารานึน มาอึม
오늘도 눈물로 꿈을 꾸죠
โอนึลโด นุนมุลโล กูมึล กูโจว

두 눈이 닿았던 곳에
ดู นูนี ดาฮัซดอน โกเซ
바라만 보았던
พารามาน โพอัซดอน
그대 없이 난 왔죠
คือเดน ออปชี นาน วัซโจว
그때를 기억하며
กืทเทรึล คียอกคัม-มยอ
마냥 웃던 그때로 갈 수 있을까
มันยาง อุซดอน กืทเทโร กัล ซู อิซซึลกา
아련한 그 날 기억만
อา-รยอนฮัน คือ นัล คียอกมาน



나를 움직이게 했었던
นารึล อุมจีกีเก เฮซซอซดอน
그게 그대의 이름인 거죠
คือเก คือเดเย อีรึมมิน กอโจว
이 어둠이 가고
อี โอดูมี กาโก
그댈 다시 마주한다면
คือเดล ดัชชี มาจู ฮันดัม-มยอน
그때는 말을 할 수 있을까
กืทเทนึน มารึล ฮัล ซู อิซซึลกา

그렇게 눈에 자꾸 아른거리는
คือรอคเค นูเน ชักกู อารึมกอรีนึน
슬픈 이름이 되어버렸죠
ซึลพึน อีรึมมี เดวโอ พอ-รยอซโจว
언젠가 내게 와서
ออนเจนกา เนเก วัซวอ
웃어주던 그대 모습을
อูซอ จูดอน คือเด โมซือบึล
매일 밤 꿈속에서 난 찾죠
เมอิล พัม กุมโซเกซอ นาน ชัจโจว


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต