เนื้อเพลง Onewe (원위) – Regulus (야행성) Lyrics

เนื้อเพลง Onewe (원위) – Regulus (야행성) Lyrics

---

내가 사는 별의 이름은
เนกา ซานึน พยอเร อีรึมมึน
야행성이라고들 불러
ยาเฮงซอนกีราดึล บุลโล
매일 어두울진 몰라도
เมอิล-ลอดูอุลจิน มุลลาโด
외롭지는 않아
เวรอพ จีนึน อันนา
내가 숨 쉬는 이곳에는
เนกา ซุม ชวีนึน อีโกเซนึน
너를 닮은 꽃 한 송이가
นอรึล ทัลมึน กอท ฮัน ซองกีกา
시들지 않고서 여전히
ชีดึลจี อันโกซอ ยอจอนนี
내 곁에 함께 있어
เน กยอทเท ฮัมเก อิซซอ

이 밤도 달도 예쁜 날
อี พามโด ดัลโด เยพพึน นัล
넌 오죽할까
นอน โอจุคคัลกา
두 손 쥐어 잡고
ดู ซน จวีโอ จัพโพ
저 들뜬 섬에 가 살까
จอ ดึลทึน ซอเม กา ซัลกา
그래 너와 날 새어나가지 않게
คือเร นอวา นัล เซโอนากาจี อันเก
손끝은 충분히 닿게
ซอนกืททึน ชุงบุนนี ดาเก
저기 저 푸른 바다 앞에
จอกี จอ พูรึน พาดา อัพเพ
우리의 사랑을 또 가늠해
อูรีเย ซารางงึล โด กานึมเฮ
너가 이미 가득 찬 내 마음에
นอกา อีมี กาดึก ชัน เน มาอึมเม
톡톡 비가 갠 뒤에
ทกทก พีกา เกน ดวีเอ
우린 활짝 폈네
อูริน ฮวัลจัค พยอซเน

내가 사는 별의 이름은
เนกา ซานึน พยอเร อีรึมมึน
야행성이라고들 불러
ยาเฮงซอนกีราดึล บุลโล
매일 어두울진 몰라도
เมอิล-ลอดูอุลจิน มุลลาโด
외롭지는 않아
เวรอพ จีนึน อันนา
내가 숨 쉬는 이곳에는
เนกา ซุม ชวีนึน อีโกเซนึน
너를 닮은 꽃 한 송이가
นอรึล ทัลมึน กอท ฮัน ซองกีกา
시들지 않고서 여전히
ชีกึลจี อันโกซอ ยอจอนนี
내 곁에 함께 있어
เน กยอทเท ฮัมเก อิซซอ

이 은하수 길 건너오는
อี อึนฮาซู กิล กอนนอโอนึน
발걸음 소리에
พัลกอรึม โซรีเย
뜨거운 태양과 달빛은
ทือกออุน เทยาง กวา ดัลบิชนึน
이미 널 기다리고 있어
อุมี นอล คีดารีโก อิซซอ

이 밤도 달도 예쁜 날
อี พามโด ดัลโด เยพพึน นัล
넌 오죽할까
นอน โอจุคคัลกา
꽃잎 두 쪽 떼어
กอกชิพ ดู จอก เทโอ
우리 서로 간직할까
อูรี ซอโร กันจิกคัลกา
만일 내가 사라져
มานิล เนกา ซาราโจว
기억을 못 한대도
คียอกึล มท ฮันเดโด
오직 너만이 알 수 있게
โอจิก นอมานี อัล ซู อิซเก
수평선 별 밑에
ซู-พยองซอน พยอล มิทเท
비밀을 묻어둘게
พีมีรึล มูดอ อุลเก
톡톡 너란 꽃을
ทกทก นอรัน กอกชึล
다시 피울 수 있게
ดัชชิ พีอุล ซู อิซเก

내가 사는 별의 이름은
เนกา ซานึน พยอเร อีรึมมึน
야행성이라고들 불러
ยาเฮงซอนกีราดึล บุลโล
매일 어두울진 몰라도
เมอิล-ลอดูอุลจิน มุลลาโด
외롭지는 않아
เวรอพ จีนึน อันนา
내가 숨 쉬는 이곳에는
เนกา ซุม ชวีนึน อีโกเซนึน
너를 닮은 꽃 한 송이가
นอรึล ทัลมึน กอท ฮัน ซองกีกา
시들지 않고서 여전히
ชีกึลจี อันโกซอ ยอจอนนี
내 곁에 함께 있어
เน กยอทเท ฮัมเก อิซซอ

시들지 마 제발 난 시들지만
ชีดึลจี มา เชบัล นาน ชีดืลจีมาน
없어져도 날 기억해 줘
ออปซอโจวโด นัล คียอกเค โจว
좀 이기적이야
จอม อีกีจอกียา
이별은 특별해
อีพยอรึน ทืก พยอลเฮ
추억이 살아 숨 쉬어
ชูออกี ซารา ซุม ชวีออ
지구와 별 거리는 멀어도 km
จีกูวา พยอล กอรีนึน มอรอโด km

그 모습 그대로 있어줄래
คือ โมซึพ คือเดโร อิซซอจุลเล
별이 쏟아지는 밤하늘 조명 아래
พยอรี โซดาจีนึน พัมฮานึน จอมยอง อาเร
달이 지고 여명이 널 밝힐 때까지
ดารี จีโก ยอมยองงี นอล พัลกิล เทกกาจี


밤하늘의 많은 별들은
พัมฮานือเร มันนึน พยอลดือรึน
지구를 향해서 빛나고
จีกูรึล ฮยางเฮซอ บิชนาโก
내가 숨 쉬는 야행성은
เนกา ซุม ชวีนึน ยาเฮง ซอนกึน
너를 빛낼게
นอรึล บิชเนลเก
수많은 사람들 중에
ซูมานนึน ซารัมดึล จุนเก
내가 기억하는 단 한 사람
เนกา คียอกคานึน ดัน ฮัน ซารัม
지금 이 노래를 듣고 있는
ชีกึม อี โนเรรึล ดืทโก อิซนึน
너를 기억해
นอรึล คียอกเค

Onewe (원위) – Regulus (야행성) Lyrics
Onewe (원위) – Regulus (야행성) เนื้อร้องเพลง


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต