เนื้อเพลง Sandeul (B1A4) – One Fine Day (날씨 좋은 날)

Sandeul (B1A4) – One Fine Day (날씨 좋은 날)

---

저기 멀리까지 탁 트인
จอกี มอลลิก กาจี ทัค ทืออิน
투명한 날씨야
ทุมยองฮาน นัลชียา
그래 파란색은 이게 파랑인 거지
คือเร พารานเซกึน อีเก พารางงิน กอจี
이런 날에 우린
อีรอน นาเร อูริน
만나지 않을 수 없었지
มันนาจี อันนึล ซู ออปซอซจี
흔하지 않은 이 날을 함께 하러
ฮึนฮาจี อันนึน อี นารึล ฮัมเก ฮาโร

우리 사이 공기는
อูรี ซาอี กองกีนึน 
그 언제나 탁한 날 적었지
คือ ออนเจนา ทักฮาน นัล จอกอซจี
하루하루 너를 본단
ฮารูฮารู นอรึล บนดา
그 기대란 건 정말
คือ กีเดราน กอน ชองมัล
그 계절의 마치
คือ กเย จยอเร มัชชี
호흡기 같던 너라는 추억
โฮฮืพกี กัทดอน นอรานึน ชูออก
이제는 그리움이라는 숨 가쁨
อีเจนนึน คือรีอุม อีรานึน ซุม กัพพืม

어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
ออดินกา ซัลโก อิซซึล นอรึล โดอุลลีนึน นัล
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
อานิน ชอก มูดอนฮาเก เน ซัลมึล ซานึน เนกา
어딘가 어색하대도
ออดินกา ออเซกคา เดโด
그럭저럭 살아갈 만해
คือรยอก จยอรอก ซารากัล มันเน
가끔 견디기 벅찬 날도
คักกึม กยอนดีกี บอกชาน นัลโด

너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
นอ ออปนึน กอริน โชกึม นัซซอล จีมาน เควนชานนา
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
เนดิทนึน บัลกอรึมมี กันชล เฮโด เควนชันนา
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
อีรอดา ออนเจนกา นูกุนกา ฮัมเก กอทเกซจี
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
อีรอคเค มอซจิน นัลชี ซก กอรีรึล

비 온 뒤에 개인 하늘처럼
บี อน ดวี เกดิน ฮานึล ชอรอม
나도 바뀌겠지
นาโด บีคควี เกซจี
영원한 건 없는 거라
ยองวอนฮัน กอน ออปนึน กอรา
내게 말했었잖아
เนเก มัลเฮซซอซ จันนา
이 계절만 잘 견디면
อี กเยจอลมัน จัล กยอนดีมยอน
완벽한 타인 될 거야
วันบยอกคาน ทาอิน เดล กอยา
이 잔인한 좋은 날씨가 지나면
อี จานอินฮาน โจฮึน นัลซีกา จีนัมมยอน

어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
ออดินกา ซัลโก อิซซึล นอรึล โดอุลลีนึน นัล
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
อานิน ชอก มูดอนฮาเก เน ซัลมึล ซานึน เนกา
어딘가 어색하대도
ออดินกา ออเซกคา เดโด
그럭저럭 살아갈 만해
คือรยอก จยอรอก ซารากัล มันเน
가끔 견디기 벅찬 날도
คักกึม กยอนดีกี บอกชาน นัลโด

너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
นอ ออปนึน กอริน โชกึม นัซซอล จีมาน เควนชานนา
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
เนดิทนึน บัลกอรึมมี กันชล เฮโด เควนชันนา
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
อีรอดา ออนเจนกา นูกุนกา ฮัมเก กอทเกซจี
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
อีรอคเค มอซจิน นัลชี ซก กอรีรึล

나 혼자 지난날에
นา ฮนจา จีนาน นาเร
너무 큰 의미를 두나 봐
นอมู กึน อือมีรึล ดูนา บวา
차창 밖에 마냥
ชาชาง บักเก มันยาง
밝게 웃는 사람들처럼
บัลเก อุซนึน ซารามดึล ชอรอม
그렇게 살면 되는데
คือรอคเค ซัลมยอน เดวนึนเด
그렇게 쉽게 되는데
คือรอคเค ชวีปเก เดวนึนเด
그게 뭐라고 고작 사랑 한 번
คือเก โมวราโก โกจัค ซาราง ฮัน บอน

사랑 그거 좀 없으면
ซาราง คือโก จอม ออปซืมมยอน
어때 햇빛 날 토닥여
ออทเท เฮซบิท นัล โทดา กยอ
나 혼자만을 위해서도 비춰줄 거래
นา ฮนจามานึล วีเฮซอโด บีโชวจุล โกเร

어쨌던 다 잘 될 거야
ออเจซดอน ดา จัล เดล กอยา
우리 참 좋았었잖아
อูรี ชาม โจเฮซซอซ จันนา
그것만으로도 넌 고마워
คือกอซมารือ โรโด นอน โคมาโว

오늘 날씨처럼 너의 날이 빛나길
โอนึล นัลชี ชอรอม นอเย นารี บิชนากิล
지난날 그까짓 거 미소 한 번에 지워
จีนันนัล กือคาจิท กอ มีโซ ฮัน เพโอเน จีโว
맑은 공기 덕에 들이마신 큰 숨에
มัลกึน กองกี โดเก ดือรีมาชิน กึน ซูเม
너를 저 파란 하늘로 덮는다
นอรึล โจ พาราน ฮานืลโล ดอพนึนดา
너를 저 파란 하늘로 날린다
นอรึล โจ พาราน ฮานืลโล นัลลินดา

Romanization HANGUL: klyrics.net
Thai Lyrics by Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต