เนื้อเพลง 지젤 (Jiselle) – Better This Way

เนื้อเพลง 지젤 (Jiselle) – Better This Way

---

갑자기 온 네 문자엔
คัพจากี อน นี มุนจาเอน
나 잘 지내냐고
นา จัล จีเนน ยาโก
아무렇지 않게 너는
อามูรอจี อันเก นอนึน
변한 게 없는지
พยอนฮัน เก ออปนึนจี
그렇다고 네가
กือรอดาโก นีกา
보고 싶지 않은 건 아냐
โพโก ชิพจี อันนึน กอน อันยา
Oh I really missed ya

가끔 혼자 있을 때면
คักกึม ฮนจา อิซซึล เทม-มยอน
생각이 나긴 해
เซงกากี นากิน เฮ
하지만 웃어넘겨
ฮาจีมาน อูซอ นอม-กยอ
내가 원하던 너와
เนกา วอนฮาดอน นอวา
네가 원하던 나
นีกา วอนฮาดอน นา
너무 달랐었지
นอมู ดัลลัซ ซอซจี
We had our times babe

We’ve been through this before
우린 제자리걸음 할 뿐
อูริน เจจารี กอรึม ฮัล พุน
Why do you want me for
어차피 끝은 같을 텐데
ออชาพี กืททึน กัททึล เทนเด
차라리 난 I’ll be alone
ชารารี นาน I’ll be alone
I’m feeling away

언제나 넌 모든 걸 어렵게만 해
ออนเจนา นอน โมดึน กอล ออ-รยอพ เกมาน เฮ
네가 없는 지금이 더 편한 것 같애
นีกา ออปนึน จีกึมมี โด พยอนฮัน กอท กัทเท
Better this way
가끔 우리 서로 생각은 나지만
คักกึม อูรี ซอโร เซงกากึน นาจีมาน
기억 속에 간직하면 돼
คียอก โซเก กันจิก คัม-มยอน เดว
We’ll be better this way

You know it’s my only way
Ain’t easy I gotta say
시간은 지나게 돼
ชีกานึน จีนาเก เดว
We’ll be okay Better this way

헤어짐은 빈자리를 만들었지만
เฮโอ จีมึน บินจารีรึล มันดือรอซ จีมาน
어쩌면 그저 익숙했던
ออจ-จอม-มยอน คือโจว อิกซกเคซดอน
습관이었을 수도 있어
ซืพ-กวันนี ออซซึล ซูโด อิซโซ
넌 버릇처럼
นอน พยอรืซ ชอรอม
날 찾고 있는 건 아닌지
นาน ชาโก อิซนึน กอล อานินจี

We’ve been through this before
우린 제자리걸음 할 뿐
อูริน เจจารี กอรึม ฮัล พุน
Why do you want me for
어차피 끝은 같을 텐데
ออชาพี กืททึน กัททึล เทนเด
차라리 난 I’ll be alone
ชารารี นาน I’ll be alone

언제나 넌 모든 걸 어렵게만 해
ออนเจนา นอน โมดึน กอล ออ-รยอพ เกมาน เฮ
네가 없는 지금이 더 편한 것 같애
นีกา ออปนึน จีกึมมี โด พยอนฮัน กอท กัทเท
Better this way
가끔 우리 서로 생각은 나지만
คักกึม อูรี ซอโร เซงกากึน นาจีมาน
기억 속에 간직하면 돼
คียอก โซเก กันจิก คัม-มยอน เดว
We’ll be better this way

You know it’s my only way
Ain’t easy I gotta say
시간은 지나게 돼
ชีกานึน จีนาเก เดว
We’ll be okay better this way

미워하던 마음은 모두 다 뒤로하고
มีโว ฮาดอน มาอือมึน โมดู ดา ดวีโร ฮาโก
결국 난 너와 나의 행복을 바라니까
กยอลกุก นาน นอวา นาเย เฮงโบกึล พารานิกกา
단지 다른 길을 걸을 뿐
ดันจี ดารึน กีรึล กอรึล บุน

언제나 넌 모든 걸 어렵게만 해
ออนเจนา นอน โมดึน กอล ออ-รยอพ เกมาน เฮ
네가 없는 지금이 더 편한 것 같애
นีกา ออปนึน จีกึมมี โด พยอนฮัน กอท กัทเท
Better this way
가끔 우리 서로 생각은 나지만
คักกึม อูรี ซอโร เซงกากึน นาจีมาน
기억 속에 간직하면 돼
คียอก โซเก กันจิก คัม-มยอน เดว
We’ll be better this way

You know it’s my only way
Ain’t easy I gotta say
시간은 지나게 돼
ชีกานึน จีนาเก เดว
We’ll be okay Better this way

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต