เนื้อเพลง Jin Won – I’m Sorry (무슨 말이 더 필요한데)

Jin Won (진원) – I’m Sorry (무슨 말이 더 필요한데)  เนื้อเพลง

---

멈춰진 시간은 다시 또 그때로 나를
มอมโชวจิน ชีกานึน ดัชชี โท กืทเทโร นารึล
다 지운 줄 알았던 기억 그 옆으로 나를
ดา จีอุน จุล อารัซดอน คียอก คือ ยอพือโร นารึล
우리 참 예뻤는데
อูรี ชาม เยพพอซ นึนเด

무슨 말이 더 필요한데
มูซึน มารี โด พีรยอ ฮันเด
겨우 할 수 있는 말
คเยว ฮัล ซู อิซนึน มัล
I’m sorry I’m sorry
그 흔한 위로보다
คือ ฮึนนัน วีโรโพดา
쓰디쓴 술보다
ซือดิซซึน ซุลโพดา
목소리 네 목소리
มกโซรี นี มกโซรี
이 노랠 듣는다면
อี โนเรล ดืทนึน ดัม-มยอน
제발 한 번만
เชบัล ฮัน บอนมาน

더 사랑한 사람이 더 아픈 건데
โด ซารางฮัน ซารามี โด อัพพึน กอนเด
내가 왜
เนกา เว
왜 오늘을 알면서도 이별을 말했을까
เว โอนือรึล อัล-มยอนซอโด อีบยอรึล มัลเฮซ-ซึลกา
참 바보 같아
ชาม พาโบ กัททา

무슨 말이 더 필요한데
มูซึน มารี โด พีรยอ ฮันเด
수없이 했던 말
ซูออปชี เฮซดอน มัล
I’m sorry I’m sorry
다른 어떤 누구도
ดารึน ออททอน นูกูโด
대신할 수 없었던
เดชินฮัล ซู ออปซอซดอน
목소리 네 목소리
มกโซรี นี มกโซรี
오늘도 듣지 못해
โอนึลโด ดืทจี มซเท
잠 못 들어
ชัม มท ดือโร

기다리면 올 거라 했던
คีดา ริม-มยอน อัล กอรา เฮซดอน
뻔한 그 말에 날 기대고
พยอนฮัน คือ มาเร นัล กีเดโก
눈치 없이 흐르는 내 눈물은
นุนชี ออปชี ฮือรือนึน เน นุนมูรึน
눈을 꼭 감아도 멈춰지지 않아
นูนุล กก คามาโด มอมโชว จีจี อันนา

단 하루가 더 필요한데
ดัน ฮารูกา โด พีรยอ ฮันเด
넌 올 수 없겠지
นอน อุล ซู ออปเกซจี
I’m sorry I’m sorry
어리석게 아꼈던
ออรีซอกเก อัก-กยอซดอน
혼자서 했던 말
ฮนจาซอ เฮซดอน มัล
사랑해 사랑해
ซารางเฮ ซารางเฮ
오늘도 네가 없어
โอนึลโด นีกา ออปโซ
나 혼자만
นา ฮนจามาน
 

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต