เนื้อเพลง Jeongmin (정민) – Twenty One, Me and You (스물한살 그때)

เนื้อเพลง Jeongmin (정민) – Twenty One, Me and You (스물한살 그때)

---

오랜만에 찾아와 본 너의 집 앞 골목
โอเรน มาเน ชาจาวา บน นอเย จิพ อัพ กล-มก
모든 게 다 변했다고 생각했는데
โมดึนเก ดา พยอนเฮซดาโก เซงกักเคซ-นึนเด

널 바래다주던 길이 짧게만 느끼던
นอล พาเร ดาจูดอน กีรี จัลเกมาน นืกกีดอน
아쉬워서 손 못 놓고 인사가 싫었던
อัซชีโวซอ ซน มท นอโก อินซากา ชิล-ลยอซดอน

그때의 우리가 생각이 날 때면
คือเทเย อูรีกา เซงกากี นัล เทม-มยอน
애꿎은 하늘만 보다가
เอกกูจึน ฮานึลมาน โพดากา

아직 나는 사랑이 서툴고
อาจิก นานึน ซารางงี ซอทุลโก
아직까지 세상을 모르죠
อาจิกกาจี เซซางงึล มอรือโจว
어른이 되면 나아질 거라 믿었죠
ออรือนี เดว-มยอน นาจิล กอรา มีดอซโจว
아픔 상처들이 무뎌져서
อัพพึม ซังชอ ดือรี มู-ดยอ โจวซอ
아픈 기억들이
อัพพึน คีออกดือรี
고맙게 생각이 나더라
โคมัพเก เซงกากี นาโดรา
스물한 살 그때의 너와 나
ซือมุลฮัน ซัล กืทเทเย นอวา นา

우리 아픈 계절들이 잊혀져 갈 때쯤
อูรี อัพพึน กเย-จอลดือรี อิจ-จยอโจว กัล เทจึม
넌 어떻게 지내는지 궁금해졌었지
นอน ออททอเค จีเน นึนจี กุงกึมเฮ จยอซ-ซอซจี

그때의 그 밤이 생각이 날 때면
กือเทเย คือ พามี เซงกากี นัล เทม-มยอน
가끔씩 눈 감아 보곤 해
คักกึมชิก นุน กามา โพกอน เฮ

아직 나는 사랑이 서툴고
อาจิก นานึน ซารางงี ซอทุลโก
아직까지 세상을 모르죠
อาจิกกาจี เซซางงึล มอรือโจว
어른이 되면 나아질 거라 믿었죠
ออรือนี เดว-มยอน นาจิล กอรา มีดอซโจว
아픔 상처들이 무뎌져서
อัพพึม ซังชอ ดือรี มู-ดยอ โจวซอ
아픈 기억들이
อัพพึน คีออกดือรี
고맙게 생각이 나더라
โคมัพเก เซงกากี นาโดรา
스물한 살 그때 우리
ซือมุลฮัน ซัล กืทเท อูรี

시간이 지나면
ชีกานี จินัม-มยอน
우린 더 선명해지겠지
อูริน โด ซอน-มยองเฮ จีเกซจี
너무 아프고 어렸었던 그때 너와 나
นอมู อัพพือโด ออ-รยอซ ซอซดอน กืทเท นอวา นา

아픔 상처들이 무뎌져서
อัพพึม ซังชอ ดือรี มู-ดยอ โจวซอ
아픈 기억들이
อัพพึน คีออกดือรี
고맙게 생각이 나더라
โคมัพเก เซงกากี นาโดรา
스물한 살 그때의 너와 나
ซือมุลฮัน ซัล กืทเทเย นอวา นา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต