เนื้อเพลง Jeongmin (정민) – Sorry to Love You (널 좋아해서 미안해)

เนื้อเพลง Jeongmin (정민) – Sorry to Love You (널 좋아해서 미안해)

---

너는 내 생각 안 나겠지
นอนึน เน เซงกัก อัน นาเกซจี
또 바쁜 하루에 정신이 없겠지
โท บัพพึน ฮารูเย จองชีนี ออปเกซจี
너는 내 연락도 기다리질 않겠지
นอนึน เน ยอนรัคโด คีดารีจิล อันเกซจิ
하루를 잘 마무리하겠지
ฮารูรึล จัล มามูรี-ฮาเกซจิ

별일 없이 하루를 살다
พยอริล ออปชี ฮารูรึล ซัลดา
자꾸만 네 생각이 나서
ชัคกูมาน นี เซงกากี นาซอ
아무 일도 없었던 내 하루가 가끔
อามู อิลโด ออปซอซดอน เน ฮารูกา คักกึม
온통 너로 물들 때가 있어
อนทอง นอโร มุลดืล เทกา อิซโซ

사랑해 널 좋아해 이 말을 하면
ซารางเฮ นอล โชวาเฮ อี มารึล ฮัม-มยอน
우리 멀어질까 난 못해
อูรี มอรอ จิลกา นาน มซเช
네 표정 안 보여도 선명해서
นี พยอ-จอง อัน โพยอโด ซอน-มยอง เฮโซ
아무것도 아닌 내가
อามู กอซโด อานิน เนกา
널 좋아해 미안해
นอล โจวาเฮ มีอันเฮ

이런 날 모르겠지 차라리 알았으면
อีรอน นัล โมรือเกซจี ชารารี อารัซ ซึม-มยอน
속이라도 시원할 텐데
โซกีราโด ชีวอนฮัล เทนเด
아무 일도 없었던 내 하루가 가끔
อามู อิลโด ออปซอซดอน เน ฮารูกา คักกึม
온통 너로 물들 때가 있어 너를
อนทอง นอโร มุลดึล เทกา อิซโซ นอรึล

사랑해 널 좋아해 이 말을 하면
ซารางเฮ นอล โชวาเฮ อี มารึล ฮัม-มยอน
우리 멀어질까 난 못해
อูรี มอรอ จิลกา นาน มซเช
네 표정 안 보여도 선명해서
นี พยอ-จอง อัน โพยอโด ซอน-มยอง เฮโซ
아무것도 아닌 내가
อามู กอซโด อานิน เนกา
널 좋아해 미안해
นอล โจวาเฮ มีอันเฮ

그날 밤 널 좋아한다 말했더라면
คืนนัล พาม นอล โชวาฮันดา มัลเฮซโด รัม-มยอน
우리는 지금 함께였을까
อูรีนึน ชีกึม ฮัมเก-ยอซซึลกา

아직도 넌 모를거야
อาจิกโด นอน โมรืล กอยา
이렇게 내가 너를 좋아하는지 말야
อีรอคเค เนกา นอรึล โจวา ฮานึนจี มาร-ยา
오늘이 아니면 말 못할거야
โอนือรี อานิม-มยอน มัล มซชัล กอยา
바보 같은 이런 내가
พาโบ กัททึน อีรอน เนกา
널 좋아해도 되니
นอล โชวาเฮโด  เดวนี


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต