เนื้อเพลง Jin (BTS) – To Me, Today (오늘의 나에게)

เนื้อเพลง Jin – To Me, Today (오늘의 나에게)

진 (Jin (BTS)) - 오늘의 나에게 (To Me, Today) Lyrics

햇살 비춘 아침

เฮซซัล บิชชุน อัชชิม

그슬린 어제의 나

คือซัลลิน โอเจเย นา

오늘의 하루살이

โอนือเร ฮารูซารี

One day I could fly

쓸데없는 생각

ซึลเด ออปนึน เซงกัก

두려워하지는 마

ดู-รยอโว ฮาจีนึน มา

난 내일의 나에게

นาน เนอีเร นาเยเก

맡겨놓고 가

มัท-กยอ โนโก กา

자, 걱정을 떼어내

จา คอกจองงึล เทโอเน

지금을 살아가

ชีกึมมึล ซารากา

어깨를 펴고 날아올라

ออกเกรึล พยอโก นารา อลลา

지금 이 순간

ชีกึม อี ซุนกาน

떠나자 하늘 저 위로

ทอนาจา ฮานึล จอ วีโร

나를 믿고

นารึล มิทโก

I fly 맘 이끄는 곳에

I fly มัม อิกกือนึน โกเซ

I fly 나를 던져

I fly นารึล ดอนโจว

단 한 번 뿐인 이 순간

ดัน ฮัน บอน ปูนิน อี ซุนกาน

내 마음을 열어

เน มาอึมมึล ยอรอ

오늘의 난 (The one)

โอนือเร นาน (The one)

날개를 펴 (The one)

นัลเกรึล พยอ  (The one)

Now I fly to where my heart beats

별빛 아래 빛을 비춰

พยอลบิท อาเร บิชชึล บิชโชว

맘 깊이 불꽃을 피워

มัม กิปพี พุลกอกชึล พีโว

What a life, what a life

내 마음 가득 타올라

เน มาอึม กาดึก ทา อลลา

자, 걱정을 떼어내

จา คอกจองงึล เทโอเน

지금을 살아가

ชีกึมมึล ซารากา

어깨를 펴고 날아올라

ออกเกรึล พยอโก นารา อลลา

지금 이 순간

ชีกึม อี ซุนกาน

떠나자 하늘 저 위로

ทอนาจา ฮานึล จอ วีโร

나를 믿고

นารึล มิทโก

I fly 맘 이끄는 곳에

I fly มัม อิกกือนึน โกเซ

I fly 나를 던져

I fly นารึล ดอนโจว

단 한 번 뿐인 이 순간

ดัน ฮัน บอน ปูนิน อี ซุนกาน

내 마음을 열어

เน มาอึมมึล ยอรอ

오늘의 난 (The one)

โอนือเร นาน (The one)

날개를 펴 (The one)

นัลเกรึล พยอ  (The one)

Now I fly to where my heart beats

하고 싶은 건 다 하는 거야

ฮาโก ชิปพึน กอน ดา ฮานึน กอยา

가장 살고 싶은 하루를 살아

คาจาง ซัลโก ชิปพึน ฮารูรึล ซารา

다신 없을 지금 이 순간을 기억해

ดาชิน ออปซึล ชีกึม อี ซุนกานึล คียอกเค

떠나자 하늘 저 위로

ทอนาจา ฮานึล จอ วีโร

나를 믿고

นารึล มิทโก

I fly 맘 이끄는 곳에

I fly มัม อิกกือนึน โกเซ

I fly 나를 던져

I fly นารึล ดอนโจว

단 한 번 뿐인 이 순간

ดัน ฮัน บอน ปูนิน อี ซุนกาน

내 마음을 열어

เน มาอึมมึล ยอรอ

오늘의 난 (The one)

โอนือเร นาน (The one)

날개를 펴 (The one)

นัลเกรึล พยอ  (The one)

Now I fly to where my heart beats

Let me fly away

Let me fly away

Let me fly away with you, nobody else

What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

찬란히 빛날 거야

ชันรานฮี บิชนัล กอยา

Let me fly away

Let me fly away

Let me fly away with you, nobody else

What do you say? (The one)

What do you say? (The one)

하나뿐인 오늘, 나에게

ฮานัปปูนิน โอนึล นาเยเก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต