เนื้อเพลง Yang Yoseop – Again, Goodbye (덤덤하게 또, 안녕)

เนื้อเพลง Yang Yoseop – Again, Goodbye (덤덤하게 또, 안녕)

양요섭 (Yang Yoseop) – 덤덤하게 또, 안녕 (Again, Goodbye) Lyrics

늘 마주하는 거리 반복되는 날들

นึล มาจูฮานึน กอรี พันบอกเดวนึน นัลดึล

혹시나 우연일지라 해도

ฮุกชีนา อูยอนอิลจีรา เฮโด

다시 마주할 수 없겠지

ดัชชี มาจูฮัล ซู ออปเกซจี

더 아름다웠고 포근했던 날들

ดอ อารึมดาวอซโก โพพึนเฮซดอน นัลดึล

처음 본 그때와 내게서 떠나던

ชออึม พอน กืทเทวา เนเกซอ ทอนาดอน

모든 날들이 또렷해져

โมดึน นัลดือรี โท-รยอซเชโจว

아마, 우린 마지막 길 위에서

อามา อูริน มาจีมัก กิล วีเยซอ

마주하고 있어

มาจูฮาโก อิซซอ

함께 나눈 시간에 차마 떠날 수가 없어서

ฮัมเก นานุน ชีกาเน ชามา ทอนัล ซูกา ออปซอซ ซอ

아무렇지 않아

อามูรอคจี อันนา

찰나의 순간처럼 금세 흩어져만 가겠지

ชัลนาเย ซุนกาชอรอม กึมเซ ฮือทอ จยอมาน กาเกซจี

기억나지 않아 슬프지 않아

คียอกนาจี อันนา ซึลพือจี อันนา

이런 날들이 익숙해져

อีรอน นัลดือรี อิกซุกเคโจว

또 어떤 날 어떤 곳에서

ทอ ออททอน นัล ออททอน โกเซซอ

우연히 마주하게 된다면

อูยอนฮี มาจูฮาเก เดวนดัม-มยอน

미소를 띠고 덤덤하게 또 안녕

มีโซรึล ทีโก ดอมดอมฮาเก โด อันยอง

고요하게 두 눈을 감아보면

โกโยฮาเก ดู นูนึล กามา โพม-มยอน

네가 웃고 있어

นีกา อุซโก อิซซอ

그렇게 내 안에서 사라진 듯이 머물러줘

คือรอคเค เน อาเนซอ ซาราจิน ดือชี มอมุลลอโจว

아무렇지 않아

อามูรอคจี อันนา

찰나의 순간처럼 금세 희미해져 가겠지

ชัลนาเย ซุนกาชอรอม กึมเซ ฮึยมีเฮโจว กาเกซจี

기억나지 않아 슬프지 않아

คียอกนาจี อันนา ซึลพือจี อันนา

이런 날들이 익숙해져

อีรอน นัลดือรี อิกซุกเคโจว

또 어떤 날 어떤 곳에서

ทอ ออททอน นัล ออททอน โกเซซอ

우연히 마주하게 된다면

อูยอนฮี มาจูฮาเก เดวนดัม-มยอน

미소를 띠고 덤덤하게 또 안녕

มีโซรึล ทีโก ดอมดอมฮาเก โด อันยอง

그릴수록 멀어지고 잊을수록

คือริลซู-รก มอรอจีโก อีจึล ซูรก

더 선명해져

ดอ ซอน-มยองเฮโจว

바래진 지난 그날을

พาเรจิน จีนาน คือนารึล

소리쳐 불러봐도 멀어져

โซริช-ชยอ พุลลอ บวาโด มอรอโจว

아무렇지 않아

อามูรอคจี อันนา

아무래도 네가 자꾸만 떠올라서

อามูเรโด นีกา ชักกูมาน ทอ อลลาซอ

몹시도 네가 보고파서

มอปชีโด นีกา โพโกพาซอ

자꾸만 생각나 그때 우리가

ชักกูมาน เซงกักนา กืทเท อูรีกา

다시 돌아갈 순 없겠지

ดัชชี โดราคัล ซุน ออปเกซจี

이 노래가 끝날 때면

อี โนเรกา กืทนัล เทม-มยอน

아무렇지 않게 웃어볼게

อามูรอคจี อันเค อูซอ พอลกา

익숙한 너의 날들, 기억 또 안녕

อิกซุกคัน นอเย นัลดึล คียอก โด อันยอง

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต