เนื้อเพลง Dindin – Logout (로그아웃)

เนื้อเพลง Dindin – Logout (로그아웃)

딘딘 (Dindin) – 로그아웃 (Logout) Lyrics

처음엔 다 좋았었지

ชออึมเมน ดา โจวัซซอซจี

쌓여가는 경험치

ซา-ฮยอกานึน กยองฮอมชี

전쟁같이 버틴 하루하루

จอนเจงกัทที พอททิน ฮารูฮารู

새로운 건 없어져

เซโรอุน กอน ออปซอโจว

매일 똑같은 던전

เมอิล ทกกัททึน ดอนจอน

눈을 뜨자마자 wanna logout

นูนึล ทือจามาจา wanna logout

매일 벌어대도 소리 소문 없이

เมอิล พอรอ เดโด โซรี โซมุน ออปชี

yea i’m wasting my dollar

쳇바퀴 굴리는 실험 쥐 같지

เชซบักกวี กุลลีนึน ชิลฮอม จวี กัทจี

누가 나를 좀 살려

นูกา นารึล จอม ซัล-ลยอ

I FEEL BLUE I FEEL BLUE

의미 없이 지워지는 하루들

อึยมี ออปชี จีโวจีนึน ฮารูดึล

어디로 난 가야 하나 미친 세상 속

โอดีโร นาน กายา ฮานา มิชชิน เซซาง ซก

에서 혼자 길을 잃어버린 나란 놈

เอซอ ฮนจน กีรึล อิลลอ พอริน นารัน นอม

ME AND MY SELF AND I

도망가고 싶어 이곳에서 난

โดมังกาโก ชิปพอ อีโกเซซอ นาน

세상 속에서 나 잘 살고 있는지

เซซาง โซเกซอ นา จัล ซัลโก อิซนึนจี

밤에는 유독 생각들이 많죠

พาเมนึน ยูดก เซงกักดือรี มัลโจว

오늘까지만 미친 듯이 살래 난

โอนึลกาจีมาน มิชชิน ดือชี ซัลเล นาน

LOGOUT LOGOUT

나에게서 도망가고 싶어

เนเกซอ โดมังกาโก ชิปพอ

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

꺼버리고 싶어

กอพอรีโก ชิปพอ

중2병 보다 심한 것 같아

จุงทูพยอล โพดา ชิมฮัน กอท กัททา

빌어먹을 내 MENTAL

พีรอ มอกึล เน MENTAL

고작 서른 살이 세상 다 산 것 마냥

โกจัก ซอรึน ซารี เซซาง ดา ซัน กอท มันยัง

신세만 한탄

ชินเซมาน ฮันทัน

한탕주의로 살던

ฮันทังจูอึยโร ซัลดอน

패기 쩐 놈은 어디로 갔냐

เพกี จอน โนมึน โอดีโร กัซ-นยา

네가 필요해 그때의 내가 필요해

นีกา พีรยอเฮ กืทเทเย เนกา พี-รยอเฮ

어른이 된 거라며 자기합리화 좀 하지 마

โอรือนี เดวน กอรัม-มยอ จากีฮัปพีฮวา จอม ฮาจี มา

변해가는 지금 내 모습이

พยอนเฮ กานึน ชีกึม เน โมซือบี

불안한 것쯤은 다 아니까

พูรานฮัน กอซจือมึน ดา อานิกกา

사실 난 쭉 망가지고 있었지

ซาชิล นาน จุก มังกาจีโก อิซซอซี

I DON’T WANNA LOGOUT BUT

인정하는 순간

อินจองฮานึน ซุนกาน

어디로 난 가야 하나 미친 세상 속

โอดีโร นาน กายา ฮานา มิชชิน เซซาง ซก

에서 혼자 길을 잃어버린 나란 놈

โอซอ ฮนจา กีรึล อิลลอ พอริน นารัน นอม

ME AND MY SELF AND I

도망가고 싶어 이곳에서 난

โดมังกาโก ชิปพอ อีโกเซซอ นาน

세상 속에서 나 잘 살고 있는지

เซซาง โซเกซอ นา จัล ซัลโก อิซนึนจี

밤에는 유독 생각들이 많죠

พาเมนึน ยูดก เซงกักดือรี มัลโจว

오늘까지만 미친 듯이 살래 난

โอนึลกาจีมาน มิชชิน ดือชี ซัลเล นาน

LOGOUT LOGOUT

나에게서 도망가고 싶어

เนเกซอ โดมังกาโก ชิปพอ

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

꺼버리고 싶어

กอพอรีโก ชิปพอ

잠이 또 오지 않아 오늘 밤도 왜 왜 또

จามี โด โอจี อันนา โอนึล พัมโด เว เว โด

다시 또 같은 공간에서

ดีชชี โด กัททึน กองกาเนซอ

계속 왜 이래 왜 왜

คเย-ซก เว อีเร เว เว

i will turn it off now

세상에서 logout

เซซางเงซอ logout

딴 세계로 jump now

ทัน เซ-กเยโร jump now

미친 듯이 뛰어 난

มิชชิน ดือชี ทวีโอ นาน

야 뛰어봐 다 괜찮아

ยา ทวีโอ-บวา ดา เควนชันนา

everythings gon’ be alright

LOGOUT LOGOUT

나에게서 도망가고 싶어

เนเกซอ โดมังกาโก ชิปพอ

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

도망가고 싶어

โดมังกาโก ชิปพอ

(다 꺼버리고 싶어)

(ดา กอพอรีโก ชิปพอ)

꺼버리고 싶어

กอพอรีโก ชิปพอ

잠이 또 오지 않아 오늘 밤도 왜 왜 또

จามี โด โอจี อันนา โอนึล พัมโด เว เว โด

다시 또 같은 공간에서 계속 왜 이래 왜

ดัชชี โด กัททึน กองกาเนซอ คเย-ซก เว อีเร เว

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต