เนื้อเพลง BSS (Seventeen) – Fighting (파이팅 해야지) (Feat. Lee Young Ji)

เนื้อเพลง BSS (Seventeen)  – Fighting (파이팅 해야지) (Feat. Lee Young Ji)

부석순 (Seventeen) – 파이팅 해야지 (Fighting) (Feat. 이영지) Lyrics

파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี

파이팅

Fighting

아뿔싸 일어나야지 아침인데

อัปพุลซา อีรอนายาจี อัชชีมินเด

눈 감았다 뜨니 해가 중천인데

นุน กามัซดา ทือนี เฮกา จุงชอนินเด

아침밥은 Pass 10분 더 자야 돼 Oh

อัชชิมพาบึน Pass ชิบบุน ดอ จายา เดว  Oh

Take-out coffee로 (아메 아메 아메 아메)

Take-out coffeero (อาเม อาเม อาเม อาเม)

Story 속에 (친구들은 다 왜)

Story โซเก (ชินกูดือรึน ดา เว)

잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)

จัลนา โพยอ (เว นา นา นามาน เว)

또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜

โด โด โด โด เว อาดึงพาดึง โด เว

이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)

อีรี จอรี ชียอ เว (I9 I9 I9 I9)

우린 다 이어폰 꽂은 Zombie

อูริน ดา อีโอพอน โกจึน Zombie

필요해 모두 다 텐션 Up pumpin’

พี-รยอเฮ โมดู ดา tensyeon Up pumpin’

힘을 좀 내어보자

ฮีมึล จอม เนโอ โพจา

우린 여러분의 부석순

อูริน ยอรอ พูเน พูซอกซุน

반복되는 하루에

พันบอก เดวนึน ฮารูเย

시작이 되는 이 노래

ชีจากี เดวนึน อี โนเร

네 옆에서 불러주겠어

เน ยอปเพซอ พุลลอ จูเกซซอ

힘내야지 뭐 어쩌겠어

ฮิมเนยาจี โมว ออจจอ เกซซอ

파이팅 해야지 파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี Fighting เฮยาจี

Don’t give it up Never give it up yeah

파이팅 해야지 파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี Fighting เฮยาจี

우린 부석순

อูริน พูซอกซึน

Ah 파이팅 해야지

Ah Fighting เฮยาจี

Story 속에 (친구들은 다 왜)

Story โซเก (ชินกูดือรึน ดา เว)

잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)

จัลนา โพยอ (เว นา นา นามาน เว)

또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜

โด โด โด โด เว อาดึงพาดึง โด เว

이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)

อีรี จอรี ชียอ เว (I9 I9 I9 I9)

우린 다 이어폰 꽂은 Zombie

อูริน ดา อีโอพอน โกจึน Zombie

필요해 모두 다 텐션 Up pumpin’

พี-รยอเฮ โมดู ดา tensyeon Up pumpin’

힘을 좀 내어보자

ฮีมึล จอม เนโอ โพจา

우린 여러분의 부석순

อูริน ยอรอ พูเน พูซอกซุน

반복되는 하루에

พันบอก เดวนึน ฮารูเย

시작이 되는 이 노래

ชีจากี เดวนึน อี โนเร

네 옆에서 불러주겠어

เน ยอปเพซอ พุลลอ จูเกซซอ

힘내야지 뭐 어쩌겠어

ฮิมเนยาจี โมว ออจจอ เกซซอ

파이팅 해야지 파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี Fighting เฮยาจี

Don’t give it up Never give it up yeah

파이팅 해야지 파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี Fighting เฮยาจี

Okay 모닝커피는 디카페인

Okay morning คอพพีนึน ดิคาเพอิน

일찍 일어나니 기분 뭣 같지

อิลจิก อีรอนาเย คีบุน มวอท กัทจี

철없이 부재중 전화 제끼고

ชอลลอปชี พูเจจุง จอนฮวา เจกกีโก

Dance with ma laziness

굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니

กูบึน ดึง พัล ดารี จอนบู ดา พยอนนี

Ooh I feel like I’m seventeen

일원도 보탬 안 되는

อี-รยอนโด โพเทม อัน เดวนึน

불행과 같이 살기에는 내 시간이 너무 아깝지 Man

พุลเฮงกวา กัทที ซัลกีเยนึน เน ชีกานี นอมู อักกัปจี Man

힘을 내 힘을 내 힘을 내 힘을 내

ฮีมึล เน ฮีมึล เน ฮีมึล เน ฮีมึล เน 

힘을 내 힘을 내 힘을 내 힘을 내

ฮีมึล เน ฮีมึล เน ฮีมึล เน ฮีมึล เน 

Y’all don’t deserve it

Unfortune is unnecessary

알다시피 인생은

ดัลดาชิปพี อินเซงงึน

원래 거지 같아

วอนเร กอจี กัททา

그러니 조금만 힘을 내

คือรอนี โชกึมมาน ฮีมึล เน

구겨진 인생을

กูกยอจิน อินเซงงึล

연주하는 우린 비운의 베토벤

ยอนจูฮานึน อูริน พีอูเน เบโทเพน

차분히 다음 악장을 연주해

ชาบุนฮี ดาอึน อักจังงึล ยอนจูเฮ

We got plenty more pages left to play

올라갔다 내려가는 주식같이

อลลากัซดา เน-รยอ กานึน จูชิกกัทที

알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지

อัลดากาโด โมรือเกซนึน อินเซง มวอท กัทจี

한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기

ฮัน เทมโพ ชวีโก มุล ฮัน โมกึม มาชีกี

자 여기 있어 비타민 A B C

จา ยอกี อิซซอ พิททามิน A B C

반복되는 하루에

พันบอก เดวนึน ฮารูเย

시작이 되는 이 노래

ชีจากี เดวนึน อี โนเร

네 옆에서 불러주겠어

เน ยอปเพซอ พุลลอ จูเกซซอ

힘내야지 뭐 어쩌겠어

ฮิมเนยาจี โมว ออจจอ เกซซอ

파이팅 해야지 파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี Fighting เฮยาจี

Don’t give it up Never give it up yeah

파이팅 해야지 파이팅 해야지

Fighting เฮยาจี Fighting เฮยาจี

우린 부석순

อูริน พูซอกซึน

Ah 파이팅 해야지

Ah Fighting เฮยาจี

Ah 파이팅 해야지

Ah Fighting เฮยาจี

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต