เนื้อเพลง Yena – Love War (Feat. BE’O)

เนื้อเพลง Yena – Love War (Feat. BE’O)

최예나 (Yena) - Love War (Feat. BE'O) Lyrics

I just didn’t wanna fight with you

너랑은 이러기 싫었지

นอรันกึน อีรอกี ชิลลอซจี

둘이 못 죽고 못살다가

ดูรี มุท จุกโก มุซซัล ดากา

이젠 나를 죽일 듯이

อีเจน นารึล จูกิล ดือชี

바라보는 너

พารา โพนึน นอ

입 쭉 내밀고 있으면

อิก จุก เนมิลโก อิซซึม-มยอน

그럼 일이 다 해결되나

คือรอม อีรี ดา เฮ-กยอล เดวนา

어디 할말 있음 말해 봐 Umm

โอดี ฮัลมัล อิซซึม มัลเล บวา Umm

너는 되고 난 안 되는

นอนึน เดวโก นาน อัน เดวนึน

어이없는 이 상황들

โออีออปนึน อี ซังฮวังดึล

대체 뭔데

เดเช มวอนเด

칼보다 더 날카로운

คัลโพดา ดอ นัลกาโรอุน

말로 네가 상처받길 원해

มัลโล นีกา ซังชอ บัทกิล วอนเฮ

말은 쉽지

มารึน ชวิปจี

너의 행동 하나하나

นอเย เฮงดง ฮานา ฮานา

말이 안 되는데

มารี อัน เดวนึนเด

이건 모두가 죽는 Game

อีกอน โมดูกา จุกนึน Game

Kill me now

Oh kill me

You used to be my lover

이제 우리 사이 Love War

อีเจ อุรี ซาอี Love War

차가워진 표정도

ชากาโวจิน พยอ-จองโด

가시 박힌 말들도

กาชี บักกิน มัลดึลโด

너는 나의 Lover

นอนึน นาเย Lover

근데 우린 매일 Love War

คึนเด อูริน เมอิล Love War

사랑하긴 하는데

ซารางฮากิน ฮานึนเด

근데 왜 자꾸 왜

คึนเด เว ชักกู เว

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over

I’m so over

Yeah so over

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over

I’m so over

Yeah so over

무슨 말만 하면은 난리야 난리

มูซึน มัลมาน ฮัม-มยอนึน นานรียา นานรี

방금 전까지 달링 해놓고

พังกึม จอนกาจี ดัลลิง เฮโนโก

내가 잠시 동안 미리

เนกา ชัมชี ดนงาน มีรี

밀린 일이 산더미니

มิลลิน อีรี ซันดอมีนี

졸린 눈 비비지 말고 쉬지 했더니

จอลลิล นุน บีบีจี มัลโก ชวีจี เฮซดอนี

자긴 내가 먼저 아니냐며 삐치네

จากิน เนกา มอนจอ อานิม-มยอ พีชีเน

이러니 지치네 시치미 떼는 모습

อีรอนี จีชิเน ชีชิมี เทนึน โมซืป

전부 내 잘못이라는 그 말투,

จอนบู เน จัลโมชีรานึน คือ มัลทู

왔다 갔다 원투

วัซดา กัซดา วอนทู

괜히 헛기침으로 풀어보려 하는

เควนฮี ฮอซกีชิมมือโร พูรอ โพ-รยอ ฮานึน

내 노력도 너는 싫지

เน โน-รยอกโด นอนึน ชิลจี

계속 깎아내려 무안 줘 무안

คเย-ซก กักกาเน-รยอ มูอัน โจว อูอัน

카톡 온 그 여자는 누구야

กาทอก อน คือ ยอจานึน นูกูยา

일 때문에 만났다니까

อิล เทมูเน มันนัซดานิกกา

너도 마찬가지야

นอโด มัชชันกาจียา

나도 시작하면 할 말 꽤 많아

นาโด ชีจักคัม-มยอน ฮัล มัล เกว มันนา

Why? Why?

서로 한발짝만 물러서면 되는 건데

ซอโร ฮันบัล จักมาน มุลลอซซอม-มยอน เดวนึน กอนเด

다 싫어 저리 가

ดา ชิลลอ จอรี กา

자기야 이리 와

จากียา อีรี วา

하면 되는데 Why?

ฮา-มยอน เดวนึนเด Why?

나를 떠난다는 그 생각에

นารึล ทอนาน ดานึน คือ เซงกาเก

이젠 놓아줄게 아프게

อีเจน โนฮา จุลเก อัปพือเก

지나간 추억도

จีนากัน ชูออกโด

의미없는 그 시간도

อึยมีออปนึน คือ ชีกานโด

사랑하지만 나

ซารางฮาจีมาน นา

this gonna and this Love War now

You used to be my lover

이제 우리 사이 Love War

อีเจ อูรี ซาอี Love War

차가워진 표정도

ชากาโวจิน พยอ-จองโด

가시 박힌 말들도

กาชี บักกิน มัลดึลโด

너는 나의 Lover

นอนึน นาเย Lover

근데 우린 매일 Love War

คึนเด อูริน เมอิล Love War

사랑하긴 하는데

ซารางฮากิน ฮานึนเด

근데 왜 자꾸 왜

คึนเด เว ชักกู เว

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over

I’m so over

Yeah so over

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over

I’m so over

Yeah so over

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต