เนื้อเพลง Got the Beat – Rose (가시)

เนื้อเพลง Got the Beat – Rose (가시)

갓 더 비트 (Got the Beat)– 가시 (Rose) Lyrics

Rose

온몸을 가득 채운 날카로운 촉

อนโมมึล กาดึก เชอุน นัลกาโรอุน ชอก

점점 더 다가오는 너의 못된 손

จอมจอม ดอ ดากาโอนึน นอเย มุซเดวน ซน

참을 수 없이 버릇없지

ชามึล ซู ออปชี พอรือซอปจี

날 만진 순간 찌릿

นัล มันจิน ซุนกาน จีริซ

널 방심할 수 없게 만들어

นอล พังชิมฮัน ซู ออปเก มันดือรอ

넌 흠칫 뻗던 손을 멈칫

นอน ฮึมชิท พอทดอน โซนึล มอมชิซ

뒷걸음질 치지 (Uh yeah)

ดวิซกอรึมจิล ชีจี (Uh yeah)

겁을 먹은 너를 봐

กอบึล มอกึน นอรึล บวา

겨우 넌 그 정도니까

คยออู นอน คือ จองโดนิกกา

그저 시시하잖아

คือจอ ชีชีฮาจันนา

하나둘 날 세운 내 꽃잎들

ฮานาดุล นัล ซึน เน กอกชิปดึล

놀리듯 숨겨둔 내 가시들

นลลีดืท ซุมกยอดุน เน กาชีดึล

화려한 꽃향기 착각 속에 빠져

ฮวา-รยอฮัน กอก-ชยังงี ชักกัก โซเก ปาจยอ

욕망이 깊숙이 찌르니

ยกมางงี กิปซูกี จีรือนี

넌 아차 하겠지

นอน อัชชา ฮาเกซจี

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

붉게 물든 꽃잎

พุลเก มุลดึน กอกชิบ

그저 왕관일 뿐이지

คือจอ วันกวานิล ปุนนีจี

Yeah 바짝 세운 가시

Yeah พาจัก ซึน กาชี

사실 그게 나의 본질

ซาชิล คือเก นาเย พอนจิล

멋대로 나를

มอซเดโร นารึล

자꾸 사랑뿐이라 정의해

ชักกู ซารางปุนนีรา จอนเกเฮ

지겨워 죽겠네

จีกยอโว จุกเกซเน

원하면 맹세

วอนฮัม-มยอน เมงเซ

이별 죽음까지도 가능해

อีพยอล จูกึมกาจีโด กานึงเฮ

끝없이 변화해 Yeah

กืททอปชี พยอนฮวาเฮ Yeah

네 뜻대로 못 할 건 없지

เน ทืซเดโร มุท ทัล กอน ออปชี

근데 깨닫게 될 걸

คึนเด เกดัทเก เดวล กอล

꺾은 순간 눈물들이

กอกกึน ซุนกาน นุนมุลดือรี

찔끔 흘러버릴 걸

จิลกึม ฮึลลอ พอริล กอล

짙은 욕심이 서로를 망쳐 놓을 뿐

จิททึน ยกชีมี ซอโรรึล มังชยอ โนฮึน ปุน

그쯤에서 내버려 둬 Uh

คือจือเมซอ เน-พอ-รยอ โดว Uh

하나둘 날 세운 내 꽃잎들

ฮานาดุล นัล ซึน เน กอกชิปดึล

놀리듯 숨겨둔 내 가시들

นลลีดืท ซุมกยอดุน เน กาชีดึล

화려한 꽃향기 착각 속에 빠져

ฮวา-รยอฮัน กอก-ชยังงี ชักกัก โซเก ปาจยอ

욕망이 깊숙이 찌르니

ยกมางงี กิปซูกี จีรือนี

넌 아차 하겠지

นอน อัชชา ฮาเกซจี

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

Oh 영원한 아름다움이

Oh ยองวอนฮัน อารึมดาอูมี

네 것이길 바라니

เน กอซีกิล พารานี

헛된 바람이지

ฮอซเดวน พารามีจี

결국엔 결말이 어떻게 되는지

คยอลกูเกน กยอลมารี ออททอคเค เดวนึนจี

안 봐도 이미 다 뻔하지

อัน บวาโด อีมี ดา พอนฮาจี

나서서 찌르지 않는 건

นาซอซอ จีรือจี อันนึน กอน

나만의 마지막 배려지

นามาเน มาจีมัก เพ-รยอจี

Yuh 착하지

Yuh ชักคาจี

마지막 기회를 줄 테니까

มาจีมัค กีเฮวรึล จุล เทนิกกา

저 멀리 바라만 봐

จอ มอลลี พารามาน บวา

그 미련 잘라버려 다

คือ มี-รยอน จัลลา พอ-รยอ ดา

하나둘 날 세운 내 꽃잎들 (Hey)

ฮานาดุล นัล ซึน เน กอกชิปดึล (Hey)

놀리듯 숨겨둔 내 가시들

นลลีดืท ซุมกยอดุน เน กาชีดึล

(나의 가시들)

(นาเย กาชีดึล)

여전히 버리지 못한 너의 미련

ยอจอนฮี พอรีจี มุซทัน นอเน มี-รยอน

넌 감히 넘보지 못하지

นอน กัมฮี นอมโพจี มุซทาจี

또 애가 끓겠지 (Hey)

โด เอกา กึลเกซจี  (Hey)

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต