เนื้อเพลง RM (BTS) – No.2 (With Park Ji Yoon)

เนื้อเพลง RM (BTS) – No.2 (With Park Ji Yoon)

RM (BTS) – No.2 with Park Ji Yoon (박지윤) 

그대여 더는 뒤돌아보지 마

คือเดยอ ดอนึน ดวีโดรา โพจี มา

그 많은 파도 다 지난 뒤에

คือ มันนึน พาโด ดา จีนาน ดวีเย

무수한 만일이 널 괴롭혀도

มูซูฮัน มานีรี นอล เดวรอป-พยอโด

이젠 니가 널 지켜줄 거야

อีเจน นีกา นอล จิก-คยอจุล กอยา

그대여 더는 뒤돌아보지 마

คือเดยอ ดอนึน ดวีโดรา โพจี มา

선명히 뒤섞인 기억 뒤에

ซอน-มยองฮี ดวีซอกกิน คียอก ดวีเย

이 남은 삶들은 덤처럼 남아

อี นามึน ซัลดือรึน ดอมชอรอม นามา

최선을 넌 다했을 뿐이야

เชวซอนึล นอน ดาเฮซซึล ปุนนียา

그대여 더는 뒤돌아보지 마

คือเดยอ ดอนึน ดวีโดรา โพจีมา

어느 길이던 아쉬움 없을까

โอนือ กีรีดอน อัชวีอุน ออปซึลกา

그래 넌 그리 특별하지 않아

คือเร นอน คือรี ทึก-พยอลลาจี อันนา

이젠 이 말에 울지 않아

อีเจน อี มาเร อุลจี อันนา

I smile

That I ain’t gotta prove myself

That I ain’t the one, that I ain’t the s***

그저 인정이 고프던 어린아이

คือจอ อินจองกี โกพือดอน โอรีนาอี

이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind

อีเจน โนอินจองกี ดอ จัล โออุลลิล mind

나로 가득 차 터져버린 나의 풍선

นาโร กาดึก ชา ทอจยอ พอริน นาเย พุงซอน

터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거

ทอจีโก อัน กอน คือ อานึน ทอง พีโอ อิซซอซดัน กอ

끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야

กืททอปชี มูรอซเน คึนยาง ฮึลลอโด เดวนึน กอยา

속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?

ซกคาโก ชิปจี อันดอน เด ซกเคโด เดวนึน กอยา?

Oh 영원할 것 같던 melody

Oh ยองวอนฮัล กอท กัทดอน melody

그래 나, 나의 felony

คือเร นา นาเย felony

여태껏 배운 건 겨우 한 가지

ยอทเทกกอท พาอุน กอน คยออู ฮัน กาจี

I’ll be forever me

필연이라 믿었던 그 모든 사고

พี-รยอนีรา มีดอซดอน คือ โมดึน ซาโก

영겁처럼 길었던 그 모든 밤도

ยองกอป ชอรอม กีรอซดอน คือ โมดึน พัมโด

최선을 넌 다했을 뿐이야

เชวซอนึล นอน ดาเฮซซึล ปุนนียา

그대여 더는 뒤돌아보지 마

คือเดยอ ดอนึน ดวีโดรา โพจี มา

그 많은 파도 다 지난 뒤에

คือ มันนึน พาโด ดา จีนาน ดวีเย

무수한 만일이 널 괴롭혀도

มูซูฮัน มานีรี นอล เดวรอป-พยอโด

이젠 니가 널 지켜줄 거야

อีเจน นีกา นอล จิก-คยอจุล กอยา

그대여 더는 뒤돌아보지 마

คือเดยอ ดอนึน ดวีโดรา โพจี มา

선명히 뒤섞인 기억 뒤에

ซอน-มยองฮี ดวีซอกกิน คียอก ดวีเย

이 남은 삶들은 덤처럼 남아

อี นามึน ซัลดือรึน ดอมชอรอม นามา

최선을 넌 다했을 뿐이야

เชวซอนึล นอน ดาเฮซซึล ปุนนียา

So no

No lookin’ back, no

No lookin’ back, no

No lookin’ back

Don’t look back no more

No lookin’ back, no

No lookin’ back

최선을 넌 다했을 뿐야

เชวซอนึล นอน ดาเฮซซึล ปุนยา

So no

No lookin’ back, no

No lookin’ back, no

No lookin’ back

Don’t look back no more

No lookin’ back, no

No lookin’ back

이젠 니가 널 지켜줄 거야

อีเจน นีกา นอล จิก-คยอจุล กอยา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต