เนื้อเพลง Girls’ Generation – Seventeen

เนื้อเพลง Girls’ Generation – Seventeen

소녀시대 (Girls' Generation) – Seventeen Lyrics

맞아 이 느낌

มาจา อี นืกกิม

마치 홀린 듯이

มัชชี ฮลลิน ดือชี

너에게 이끌려

นอเยเก อิกกึล-ลยอ

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

뜨겁던 Summer night yeah

ทือกอปดอน Summer night yeah

네 눈을 마주할 때면

เน นูนึล มาจูฮัล เทม-มยอน

눈부시게 우리만 가득했던

นุนบูชีเก อูรีมาน กาดึกเคซดอน

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

Oh oh oh oh ay

이 기분 Seventeen

อี คีบุน Seventeen

Oh oh oh oh ay

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

새파란 나 새빨간 척

เซพารัน นา เซปปัลกัน ชอก

어설픈 Move

โอซอลปึน Move

우릴 비추던 Full moon

อูริน บิชชูดอน Full moon

Oh no

조금은 Shy

โชกึมมึน Shy

But 분명한 Sign

But พุน-มยองฮัน ชีกาน

숨소리 사이

ซุมโซรี ซาอี

널 바라만 보게 돼 Yeah

นอล พารามาน โพเก เดว Yeah

여전히 똑같은 Feeling 아찔한 떨림

ยอจอนฮี ทกกัททึน Feeling อัจจิลลัน ทอลลิม

오랜 시간 지나 이렇게 (넌)

โอเรน ชีกาน จีนา อีรอคเค (นอน)

다시 내 앞에 (oh 넌)

ดัชชี เน อัปเพ (oh นอน)

넌 마치 큰 소용돌이

นอน มัชชี กึน โซยองโดรี

강렬한 끌림

กัน-กรอลฮัน กึลลิม

더는 망설임 하나 없이

ดอนึน มังซอริม ฮานา ออปชี

널 향해 다가가고 싶어

นอล ฮยางเฮ ดากากาโก ชิปพอ

그래 이 느낌

คือเร อี นืกกิม

마치 홀린 듯이

มัชชี ฮลลิน ดือชี

너에게 이끌려

นอเยเก อิกกึล-ลยอ

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

흔들림 없는

ฮึนดึลลิม ออปนึน

너의 눈빛 속에

นอเย นุนบิท โซเก

가득히 번진

กาดึกคี พอนจิน

내 모습 Seventeen

เน โมซืป Seventeen

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

Oh oh oh oh ay

이 기분 Seventeen

อี คีบุน Seventeen

Oh oh oh oh ay

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

When I was seventeen

아무도 몰래 핀

อามูโด มอลเล พิน

꽃으로 길을 채워

กอกชือโร กีรึล เชโว

더 원하는 대로

ดอ วอนฮานึน เดโร

Now I’m grown up,

wiser, see me acting up

최선의 선택으로 챙겨왔어

เชว-ซอเน ซอนเทกือโร เชง-กยอ วัซซอ

조금의 후회도 없어

โชกึมเม ฮูเฮวโด ออปซอ

나의 예감이 이렇게 말해

นาเย เยกามี อีรอคเค มัลเล

난 틀린 적이 없으니

นาน ทึนลิน ชอกี ออปซือนี

맘껏 날 흔들어 그래도 돼

มัมกอท นัล ฮึนดือรอ คือเรโด เดว

더 오래 맘의 불길이 타오르게

ดอ โอเร มาเม พุลกีรี ทาโอรือเก

모든 밤의 색깔이 선명해져

โมดึน พาเม เซกการี ซอน-มยองเฮโจว

떨려와 (Yeah yeah yeah)

ทอล-ลยอวา (Yeah yeah yeah)

네 앞의 나 (네 앞의 나)

เน อัปเพ นา (เน อัปเพ นา)

가까이 다가와 봐

คักกาอี ดากาวา บวา

So everything changes

하나된 느낌

ฮานาเดวน นืกกิม

익숙한 온기

อิกซุกคัน อนกี

다시 피어나는

ดัชชี พีโอนานึน

우리의 Seventeen

อูรีเย Seventeen

흔들림 없는

ฮึนดึลลิม ออปนึน

너의 눈빛 속에

นอเย นุนบิท โซเก

가득히 번진

กาดึกคี พอนจิน

내 모습 Seventeen

เน โมซืป Seventeen

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

Oh oh oh oh ay

이 기분 Seventeen

อี คีบุน Seventeen

Oh oh oh oh ay

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

Tell me it was love

같은 맘인 걸

กัททึน มามิน กอล

다가갈수록

ดากาคัลซูรก

걷잡을 수 없어

กอทจาบึล ซู ออปซอ

깨어나 Seventeen

เกโอนา Seventeen

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต