เนื้อเพลง Kim Jae Hwan – Snail (달팽이)

เนื้อเพลง Kim Jae Hwan – Snail (달팽이)

김재환 (Kim Jae Hwan) – 달팽이 (Snail) Lyrics

난 세상에 제일로 빠른 달팽이가 되어서

นาน เซซางเง เจอิลโล พารึน ดัลเพนกีกา เดวโยซอ

너에게로 가고 있어

นอเยเกโร กาโก อิซซอ

등 뒤에 널 위한 집을 이고서

ดึง ดวีเย นอล วีฮัน จีบึล อีโกซอ

한 걸음걸음 언젠간 너를 만나러 갈 테니까

ฮัน กอรึม กอรึม ออนเจนกัน นอรึล มันนารอ คัล เทนิกกา

기다려 줘 느림보일지라도

คีดา-รยอ โจว นือริมโพอิล จีราโด

비가 오는 날이면 안녕 안녕

พีดา โอนึน นาริม-มยอน อันยอง อันยอง

너를 볼 수 있을까?

นอรึล พล ซู อิซซึลกา?

혹시 하면서 길을 나서

ฮุกชี ฮัม-มยอนซอ กีรึล นาซอ

달빛이 비춰 주는

ดัลบิชชี บิชโชว จูนึน

밤공기 그 끝자락에

พัมกองกี คือ กืทจาราเก

그립고 그리운 네가 있을까?

คือริปโก คือรีอุน นีกา อิซซึลกา?

너무 늦어 버린 건 아닐까 불안하지만

นอมู นือจอ พอริน กอน อานิลกา พูรันฮาจีมาน

매일매일 진심이 닿을 때까지

เมอิล เมอิล ชินชีมี ดาอุล เทกกาจี

난 세상에 제일로 빠른 달팽이가 되어서

นาน เซซางเง เจอิลโล พารึน ดัลเพนกีกา เดวโยซอ

너에게로 가고 있어

นอเยเกโร กาโก อิซซอ

등 뒤에 널 위한 집을 이고서

ดึง ดวีเย นอล วีฮัน จีบึล อีโกซอ

한 걸음걸음 언젠간 너를 만나러 달려갈 거야

ฮัน กอรึม กอรึม ออนเจนกัน นอรึล มันนารอ ดัลลยอคัล กอยา

기다려 줘 느림보일지라도

คีดา-รยอ โจว นือริมโพอิล จีราโด

느림보 달팽이 일지라도

นือริมโบ ดัลเพงงี อิลจีราโด

새벽이슬 맞으며 안녕 안녕

เซ-บยอกีซึล มาจึม-มยอ อันยอง อันยอง

너를 생각하면서 웃음 지으며 또 길을 나서

นอรึล เซงกักคัม-มยอนซอ อูซึม จีอึม-มยอ โด กีรึล นาซอ

빠르게 지나치는 사람들 그 속에서 언제나

พารือเก จีนาชีนึน ซารัมดึล คือ โซเกซอ ออนเจนา

나는 나의 길을 걸어가려 해

นานึน นาเย กีรึล กอรอกา-รยอ เฮ

거친 바다를 지나 푸르른 숲을 지나면

กอชิน พาดารึล จีนา พูรือรึน ซูพึล จีนัม-มยอน

우리 둘만의 세상이 펼쳐지길

อูรี ดุลมาเน เซซางงี พยอล-ชยอ จีกิล

난 세상에 제일로 빠른 달팽이가 되어서

นาน เซซางเง เจอิลโล พารึน ดัลเพนกีกา เดวโยซอ

너에게로 가고 있어

นอเยเกโร กาโก อิซซอ

등 뒤에 널 위한 집을 이고서

ดึง ดวีเย นอล วีฮัน จีบึล อีโกซอ

한 걸음걸음 언젠간 너를 만나러 달려갈 거야

ฮัน กอรึม กอรึม ออนเจนกัน นอรึล มันนารอ ดัลลยอคัล กอยา

기다려 줘 느림보일지라도

คีดา-รยอ โจว นือริมโพอิล จีราโด

꽃잎처럼 너에게로 갈게

กอท อิปชอรอม นอเยเกโร คัลเก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyricsforyou
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต