Ads.

เนื้อเพลง Sohyang (소향) – I Hope So (It’s Beautiful Now OST Part 4)


เนื้อเพลง Sohyang (소향) – I Hope So (It’s Beautiful Now OST Part 4)

소향 (Sohyang) – 바래 Lyrics 
It’s Beautiful Now OST Part 4


힘에 겨운 날이면 울고 싶은 날이면
ฮึเม คยออุน นาริม-มยอน อุลโก ชิปพึน นาริม-มยอน
니가 제일먼저 찾아줄 사람
นีกา เจอิล มอนจอ ชาจาจุล ซารัม
그저 함께 있어 주는 것만으로도
คือจอ ฮัมเก อิซซอ จูนึน กอทมานือโรโด
지친 너의 마음 웃게 할 사람
จีชิน นอเย มาอึม อุทเก ฮัล ซารัม

바래 바래 그게 나이기를
พาเร พาเร คือเด นาอีกีรึล
너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를
นอเย ดวีเย ซออิทนึน นัล คียอกเค จูกีรึล
가질 수 없는 너여도 괜찮아
กาจิล ซู ออปนึน นอยอโด เควนชานา
널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까
นอล อิลเค เดวนึน อิลโด นา ออปซึล เทนิกกา

세상 모든 사람이 너를 떠난다 해도
เซซัง โมดึน ซารามี นอรึล ทอนานดา เฮโด
너의 곁에 남을 마지막 사람
นอเย กยอทเท นามึล มาจีมัก ซารัม
내 맘 알지 못해 먼 길 돌아온대도
เน มัม อัลจี มุทเท มอล กิล โดรา อนเดโด
너의 발걸음의 끝이 향할 곳
นอเย พัลกอรึมเม กืทที ฮยางฮัล กอท

바래 바래 그게 나이기를
พาเร พาเร คือเด นาอีกีรึล
너의 뒤에 서있는 날 기억해주기를
นอเย ดวีเย ซออิทนึน นัล คียอกเค จูกีรึล
가질 수 없는 너여도 괜찮아
กาจิล ซู ออปนึน นอยอโด เควนชานา
널 잃게 되는 일도 나 없을 테니까
นอล อิลเค เดวนึน อิลโด นา ออปซึล เทนิกกา

사랑이라 말하면 멀어질까봐
ซารางงีรา มัลฮัม-มยอน มอรอจิล กา-บวา
너를 바라볼 수 조차 없을 까봐
นอรึล พาราพล ซู จอกชา ออปซึล กา-บวา
오랜 날 가슴속에만 혼자 담아 왔던 말
โอเรน นัล คาซึมโซเกมาน ฮนจา ดามา วัทดอน มัล
품에 안고 언젠간 들려줄 사람
พูเม อันโก ออนเจนกาน ดึล-ลยอจุล ซารัม

바래 바래 그게 너이기를
พาเร พาเร คือเก นออีกีรึล
한번만이라도 내 맘 말할 수 있기를
ฮันบอนมานีราโด เน มัม มัลฮัล ซู อิซกีรึล
니 곁에 숨쉰 그 모든 날들은
นี กยอทเท ซุมชวิน คือ โมดึน นัลดือรึน
널 위해 존재했던 시간이었음을
นอล วีเฮ จอนเจเฮทดอน ชีกานนียอซซึอมึล



เนื้อเพลงเกาหลีโดย: sleeplessaliana.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง
หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต


เนื้อเพลง Sohyang (소향) – I Hope So (It’s Beautiful Now OST Part 4) เนื้อเพลง Sohyang (소향) – I Hope So (It’s Beautiful Now OST Part 4) Reviewed by Noname on พฤษภาคม 16, 2565 Rating: 5

ไม่มีความคิดเห็น:

ขับเคลื่อนโดย Blogger.