เนื้อเพลง Davichi – Fanfare (팡파레)

เนื้อเพลง Davichi – Fanfare (팡파레)

다비치 (Davichi) – 팡파레 (Fanfare) Lyrics

코끝을 간지럽히는 살랑 부는 바람이

กกกืททึล กันจีรอปพีนึน ซัลลัง พูนึน พารามี

눈 감으면 어디든

นุน กามึม-มยอน โอดีดึน

네 곁에 데려가 주길

เน กยอทเท เด-รยอกา จูกิล

어느새 내 맘이 춤을 추네

โอนือเซ เน มามี ชูมึล ชูเน

한없이 예쁜 날이야

ฮานอปชี เยปปึน นารียา

꿈꾸던 시간이

กุมกูดอน ชีกานี

마치 오늘인 것만 같아

มัชชี โอนือริน กอซมาน กัททา

맘이 두근거리다 심장이 쿵 떨어져

มามี ดูกึนกอรีดา ชิมจางงี กุง ทอรอโจว

후 살며시 네가 불어와

ฮู ซัล-มยอชี นีกา พูรอวา

눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요

นุนบูชิน ฮานือรี เดวโอ ดา มุลดือรอ กาโย

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

ยูนานฮี ดัลคอมฮัน เฮซซัล พังพาเรรึล อุล-ลยอโย

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

ฮันกอท ดึลทึน พัลกอรอมือโร พังกยอโจวโย

따스한 그대의 품속으로

ทาซือฮัน คือเดเย พุมโซกือโร

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

บัปพือเก ดัล-ลยอกา ฮิมกอท อันกยอ พลเลโย

시작될 거야 너와 내 이야기

ชีจัคเดวล กอยา นอวา เน อียากี

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

ชยารารึล รารารัล รารารัล กอกนูนี เน-รยอโย

옷장 가득히 싱그러운 설렘이 하나둘

ออซจัง กาดึกคี ชิงกือรออุน ซอลเลมี ฮานาดุล

아껴 둔 마음 꺼내 입고서

อักกยอ ดุน มาอึม กอเน อิปโกซอ

널 만나러 가요

นอล มันนารอ กาโย

살며시 네가 불어와

ซัล-มยอชี นีกา พูรอวา

눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요

นุนบูชิน ฮานือรี เดวโอ ดา มุลดือรอกาโย

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

ยูนานฮี ดัลคอมฮัน เฮซซัล พังพาเรรึล อุล-ลยอโย

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

ฮันกอท ดึลทึน พัลกอรอมือโร พังกยอโจวโย

따스한 그대의 품속으로

ทาซือฮัน คือเดเย พุมโซกือโร

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

บัปพือเก ดัล-ลยอกา ฮิมกอท อันกยอ พลเลโย

시작될 거야 너와 내 이야기

ชีจัคเดวล กอยา นอวา เน อียากี

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

ชยารารึล รารารัล รารารัล กอกนูนี เน-รยอโย

때론 빗방울 떨어져

เทรอน บิซบังงุล ทอรอโจว

잠시 우리 옷깃을 적셔

ชัมชี อูรี อุซกีรึล จอก-ชยอ

찡그린 날도 있겠지만

จิงกือริน นัลโด อิซเกซจีมาน

상상만 해도 찬란한 꿈을 꾸는 거야

ซังซังมาน เฮโด ชันรันฮัน กูมึล กูนึน กอยา

하늘에 꽃눈이 내려 여기저기 날려요

ฮานือเร กอกนูนี เน-รยอ ยอกีจอกี นัล-ลยอโย

머리가 어지러울 만큼 행복해요

มอรีกา โอจีรออุล มันคึม เฮงบกเคโย

웅크렸던 만큼

อุงกือ-รยอซดอน มันคึม

소중히 내가 지켜 갈게요

โซจุงฮี เนกา จิก-คยอ คัลเกโย

그대와 함께하는 사랑스런 날이야

คือเดวา ฮัมเกฮานึน ซารางซือรอน นารียา

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

ยูนานฮี ดัลคอมฮัน เฮซซัล พังพาเรรึล อุล-ลยอโย

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

ฮันกอท ดึลทึน พัลกอรอมือโร พังกยอโจวโย

따스한 그대의 품속으로

ทาซือฮัน คือเดเย พุมโซกือโร

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

บัปพือเก ดัล-ลยอกา ฮิมกอท อันกยอ พลเลโย

시작될 거야 너와 내 이야기

ชีจัคเดวล กอยา นอวา เน อียากี

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

ชยารารึล รารารัล รารารัล กอกนูนี เน-รยอโย

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต