เนื้อเพลง (G)I-DLE ((여자)아이들) – Escape

เนื้อเพลง (G)I-DLE ((여자)아이들) – Escape

(여자)아이들 ((G)I-DLE) – Escape Lyrics

Look into the sky

What do you see?

저 멀리 별들 are like your eyes

จอ มอลลี พยอลดึล are like your eyes

They're so pretty-y

달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진

ดัลบิท อาเร โอดูมึล พอทโก บิชโชวจิน

네 모습 아름답게만 보여

เน โมซืป อารึมดัปเกมาน โพยอ

So please smile 지금처럼

So please smile ชีกึม ชอรอม

울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

อุลจี อานัซซึม-มยอน ซึลพอฮาจี อานัซซึม-มยอน เฮ

그늘진 시간 매일 외로운 밤

คือนึลจิน ชีกาน เมอิล เวโรอุน พัม

늘 혼자 견디지 말고 just take my hand

นึล ฮนจา คยอนดีจี มัลโก  just take my hand

우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데

อูนึน กอทโพดา อูซึมโซรีกา ดอ โออุลลีนึนเด

Baby, I'll take you there

어디든 널 데려갈게

โอดีดึน นอล เด-รยอ คัลเก

I'm coming with you, you

You, you, you

아무 생각 없이 달려가

อามู เซงกัก ออปชี ดัล-ลยากา

I'll run with you, run with you, you-ooh-ooh

I'll be right by your side

Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

또다시 넘어져도

โดดัชชี นอมอ จยอโด

Ah-ah, ah-ah-ah, ah, 괜찮아

Ah-ah, ah-ah-ah, ah, เควนชันนา

잠시 내려놔도 돼

ชัมชี เน-รยอนวาโด เดว

Yeah

원래 힘든 거래 모두가

วอลเล ฮิมดึน กอเร โมดูกา

마치 난 유난인 것처럼 (Ah)

มัชชี นาน ยูนานอิน กอทชอรอม (Ah)

눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가

นุนชีรึล โพม-มยอ คึนยาง พอททิลกาโด ฮาดากา

때려치워 나는 버거워

เท-รยอชีโก นานึน พอกอโว

이 순간 행복해질래 (질래)

อี ซุนกาน เฮงบกเค จิลเล (จิลเล)

지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래 (쉴래)

จีกากีเรโด ชัมกัน มอมโชวซอ ชวิลเล (ชวิลเล)

책임져야겠지 현실과 미래 인생

เชกิม จยอยา เกทจี ฮยอนชิลกวา มีเร อินเซง

아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape

อา มุลลา อีรอน เทน นอเยเกโร escape

그늘진 시간 매일 외로운 밤

คือนึลจิน ชีกาน เมอิล เวโรอุน พัม

늘 혼자 견디지 말고, just take my hand

นึล ฮนจา คยอนดีจี มัลโก  just take my hand

우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데

อูนึน กอทโพดา อูซึมโซรีกา ดอ โออุลลีนึนเด

Baby, I'll take you there

어디든 널 데려갈게

โอดีดึน นอล เด-รยอ คัลเก

I'm coming with you, you

You, you, you

아무 생각 없이 달려가

อามู เซงกัก ออปชี ดัล-ลยากา

I'll run with you, run with you, you-ooh-ooh

I'll be right by your side

Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

또다시 넘어져도

โดดัชชี นอมอ จยอโด

Ah-ah, ah-ah-ah, ah, 괜찮아

Ah-ah, ah-ah-ah, ah, เควนชานา

잠시 내려놔도 돼

ชัมชี เน-รยอนวาโด เดว

모든 게 엉망인 듯 느껴질 때

โมดึน เก อองมานกิน ดืท นืกกยอจิล เท

항상 오늘을 기억하면 돼, alright

ฮังซัง โอนือรึล คียอกคัม-มยอน เดว alright

늘 네 곁에 있을게

นึล เน กยอทเท อิซซึลเก

어디든 널 데려갈게

โอดีดึน นอล เด-รยอ คัลเก

I'm coming with you, you

You, you, you

아무 생각 없이 달려가

อามู เซงกัก ออปชี ดัล-ลยากา

I'll run with you, run with you, you-ooh-ooh

I'll be right by your side

Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

또다시 넘어져도

โดดัชชี นอมอ จยอโด

Ah-ah, ah-ah-ah, ah, 괜찮아

Ah-ah, ah-ah-ah, ah, เควนชานา

잠시 내려놔도 돼

ชัมชี เน-รยอนวาโด เดว

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: genius.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต