เนื้อเพลง Kim Na Young – Press (누른다)

เนื้อเพลง Kim Na Young – Press (누른다)

김나영 (Kim Na Young) – 누른다 (Press) Lyrics

억지로 누르고

ออกจีโร นูรือโก

누르다 시간만 흘러

นูรือดา ชีกานมาน ฮึลลอ

애꿎은 우리 사이를

เอกกูจึน อูรี ซาอีรึล

더 멀어지게 만들어 버렸어

ดอ มอรอจีเก มันดือรอ พอ-รยอซซอ

전화하기엔 늦고

จอนฮวา ฮากีเอน นืจโก

문자하기엔 애매한

มุนจาฮากีเอน เอเมฮัน

그냥 또 누르고 누르다

คึนยาง โด นูรือโก นูรือดา

그렇게 잠드는 거지 뭐

คือรอคเค จัมดือนึน คอจี โมว

아침이면 이 밤이

อัชชิม-มยอน อี พามี

아무것도 아닌 게 될 거라

อามูกอซโด อานิน เก เดวล กอรา

아무 말도 뱉지 못해

อามู มัลโด เบทจี มุซเท

억지로 꾹꾹 눌러

ออกจีโร กุกกุก นุลลอ

내 마음을 누를 것인지

เน มาอึมมึล นูรึล กอชินจี

네 번호를 누를 것인지

เน พอนโฮรึล นูรึล กอชินจี

새로운 내일의 그 아침이

เซโรอุน เนอีเร คือ อัชชีมี

밝아 올 수 있도록 그대여

พัลกา อล ซู อิซโด-รก คือเดยอ

하루 종일 바쁘게

ฮารู จองงิล บัปพือเก

흘러가는 시간 속에

ฮึลลอกานึน ชีกาน โซเก

멍하니 나 홀로

มองฮานี นา ฮลโล

달리는 차창 밖을 봐

ดัลลีนึน ชาชัง บักกึล บวา

이 밤의 감정 기복이

อี พาเม คัมจอง กีโพกี

나를 휘청거리게 해

นารึล ฮวีชองกอรีเก เฮ

그래도 괜찮다 괜찮아

คือเรโด เควนชันดา เควนชันนา

그렇게 맘을 눌러

คือรอคเค มามึล นุลลอ

아침이면 이 밤이

อัชชิม-มยอน อี พามี

아무것도 아닌 게 될 거라

อามูกอซโด อานิน เก เดวล กอรา

아무 말도 뱉지 못해

อามู มัลโด เบทจี มุซเท

억지로 꾹꾹 눌러

ออกจีโร กุกกุก นุลลอ

내 마음을 누를 것인지

เน มาอึมมึล นูรึล กอชินจี

네 번호를 누를 것인지

เน พอนโฮรึล นูรึล กอชินจี

그 하찮은 기로에서

คือ ฮาชันนึน กีเรซซอ

빳빳하게 자존심만 세웠지

พัซพัซทาเก จาจอน ชิมมาน เซวอซจี

내 마음을 누를 것인지

เน มาอึมมึล นูรึล กอชินจี

네 번호를 누를 것인지

เน พอนโฮรึล นูรึล กอชินจี

나 그냥 이대로 잠들어 버릴래

นา คึนยาง อีเดโร จัมดือรอ พอริลเล

아무 일도 없는 듯이

อามู อิลโด ออปนึน ดือชี

새로운 내일의 그 아침이

เซโรอุน เนอีเร คือ อัชชีมี

밝아 올 수 있도록 그대여

พัลกา อล ซู อิซโด-รก คือเดยอ

억지로 누르고

ออกจีโร นูรือโด

누르다 시간만 흘러

นูรือดา ชีกานมาน ฮึลลอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต