เนื้อเพลง Yang Yo Seob - Even Now (아직도 좋아해) Our Beloved Summer OST Part 9

เนื้อเพลง Yang Yo Seob - Even Now (아직도 좋아해) Our Beloved Summer OST Part 9

양요섭 (Yang Yo Seop) - 아직도 좋아해 (Even Now )

Our Beloved Summer OST Part 9

훌쩍거리는 마음 소리

ฮุลจอกกอรีนึน มาอึม โซรี

널 만날 때마다 내 안에 들리는듯해

นอล มันนัล เทมาดา เน อาเน ดึลลีนึน ดืทเท

꼼짝 않던 내 표현들이

กอมจัก อันเดวน เน พยอ-ฮยอนดือรี

왜 네가 떠나야만 나는 생각날까

เว นีกา ทอนายามาน นานึน เซงกังนัลกา

좀처럼 걷잡을 수 없는 게

จอมชอรอม กอทจาบึล ซู ออมนึน เก

사랑이라는 걸까

ซารางงีรานึน กอลกา

왜 내 뜻대로 난 내 마음도

เว เน ทืทเดโ นาน เน มาอึมโด

움직일 수 없는지

อุมจีกิล ซู ออมนึนจี

우린 서로 가까이 지냈으면서

อูริน ซอโร คักกาอี จีเนซึม-มยอนซอ

누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어

นูกู ฮานาจอกชา เควนชันจี อานึน นารึล โพเนซซอ

후회 없이 많은 사랑할 수 있던 날에

ฮูเฮว ออปชี มานึน ซารางฮัล ซู อิซดอน นาเร

우린 무얼 했는지

อูริน มูออล เฮนนึนจี

사랑했었다고 말하기엔

ซาราง เฮซซอท ดาโก มัลลากีเอน

난 아직도 널 너무 좋아해

นาน อาจิกโด นอล นอมู โชวาเฮ

숨기고 싶은 표정들이

ซุมกีโก ชิปพึน พยอ-จองดือรี

네 앞에 서면 왜 이렇게 나오는 걸까

เน อัปเพ ซอน-มยอน เว อีรอคเค นาโอนึน กอลกา

돌아서도 왜 미련들이

โดราซอโด เว มี-รยอนดือรี

네 곁에서 맴돌며 남아 서성일까

เน กยอทเทซอ เมมดล-มยอ นามา ซอซองกิลกา

때로는 그리워 앓다가도

เทโรนึน คือรีโว อัลดากาโด

때로는 미워지고

เทโรนึน มีโวจีโก

왜 하필 넌지 생각해 봐도

เว ฮาพิล นอนจี เซงกักเค บวาโด

알 수 없는 일일뿐

อัล ซู ออมนึน อีริลปุน

우린 서로 가까이 지냈으면서

อูริน ซอโร คักกาอี จีเนซึม-มยอนซอ

누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어

นูกู ฮานาจอกชา เควนชันจี อานึน นารึล โพเนซซอ

어쩌면 우리가 헤어진 게 아닌

ออจจอม-มยอน อูรีกา เฮโอจิน เก อานิน

그저 떨어져야 했던

คือจอ ทอรอจยอยา เฮทดอน

시간일 뿐이었다면

ชีกานิล ปุนนีออท ดัม-มยอน

우린 서로 같은 마음을 지녔으면서

อูริน ซอโร กัททึน มาอึมมึล จินยอซซึม-มยอนซอ

누구 하나조차 다가설 수 없었던 거였어

นูกู ฮานาจอกชา ดากาซอล ซู ออปซอทดอน กอยอซซอ

매일 서로 많은 시간을 떠올리면서

เมอิล ซอโร มานึน ชีกานึล ทอ อลลิม-มยอนซอ

내색하지 못했어

เนเซกฮาจี มุทเทซซอ

사랑했었다고 말하기엔

ซาราง เฮซซอท ดาโก มัลลากีเอน

난 아직도 널 너무 좋아해

นาน อาจิกโด นอล นอมู โชวาเฮ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyricsforyou
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต