เนื้อเพลง Jang Ye Jin - Return (다시 돌아와 준다면…)

เนื้อเพลง Jang Ye Jin - Return (다시 돌아와 준다면…) 

장예진 (Jang Ye Jin) - 다시 돌아와 준다면… (Return) Lyrics

가슴에 담아뒀던 그리움조차 마음속 깊이 숨기고

คาซึมเม ดามา ดวอทดอน คือรีอุม จอกชา มาอึมซก กิปพี ซุมกีโก

먼발치에서 몰래 바라보다가

มอยพัล ชีเยซอ มุลเล พารา โพดากา

태연하게 웃으며 집으로 가

แทยอนฮาเก อูซึม-มยอ จีบือโร กา

가까이 더 다가가 인사도 하고 싶지만

คักกาอี ดอ ดากากา อินซาโด ฮาโก ชิปจีมาน

지금처럼 행복한 널 보는 게 좋아

ชีกึม ชอรอม เฮงบกคัน นอล โพนึน เก โชวา

다시 돌아와 준다면 너를 만난다면

ดัชชี โดราวา จุนดัม-มยอน นอรึล มันนัน ดัม-มยอน

많이 웃어 주고 너만 바라보고 더 잘해 줄 텐데

มันนี อูซอ จูโก นอมาน พาราโพโก พอ จัลเล จุล เทนเด

그땐 소중함조차 몰라 만남은 일상처럼 쉽게

กืทเทน โซจุงฮัม จอกชา มุลเล มันนามึน อิลซัง ชอรอม ชวิปเก

당연하다 생각했던 그때의 내 모습이 싫어

ดังกยอนฮาดา เซงกักเคทดอน กืทเทเย เน โมซือบี ชีรอ

아마도 내 진심을 전할 수 없을 거야

อามาโด เน ชินชีมึล จอนฮัล ซู ออปซึล กอยา

널 떠나게 만든 나니까

นอล ทอนาเก มันดึน นานิกกา

수없이 많은 날을 참아야 했는데

ซูออปชี มานึน นารึล ชามายา เฮนนึนเด

보고 싶어서 눈물이 나

โพโก ชิปพอซอ นุนมูรี นา

네가 외로울 때면 늘 곁에 내가 없었고

นีกา เวโรอุล เทม-มยอน นึล กยอทเท เนกา ออปซอทโก

내가 외로울 땐 언제나 네가 있었어

เนกา เวโรอุล เทน ออนเจนา นีกา อิซซอซซอ

다시 돌아와 준다면 너를 만난다면

ดัชชี โดราวา จุนดัม-มยอน นอรึล มันนัน ดัม-มยอน

많이 웃어 주고 너만 바라보고 더 잘해 줄 텐데

มันนี อูซอ จูโก นอมาน พาราโพโก พอ จัลเล จุล เทนเด

그땐 소중함조차 몰라 만남은 일상처럼 쉽게

กืทเทน โซจุงฮัม จอกชา มุลเล มันนามึน อิลซัง ชอรอม ชวิปเก

당연하다 생각했던 그때의 내 모습이 싫어

ดังกยอนฮาดา เซงกักเคทดอน กืทเทเย เน โมซือบี ชีรอ

그때 그때 그때의 내 모습이 싫어

กืทเท กืทเท กืทเทเย เน โมซือบี ชีอร

언제나 내가 중심에 있었지

ออนเจนา เนกา จุงชีเม อิซซอทจี

귀찮다며 널 밀어내고 너를 떠나게 했어

กวีชัน ดัม-มยอ นอล มีรอเนโก นอรึล ทอนาเก เฮซซอ

마음속에 꽃이 피고 나를 잊어가고

มาอึมโซเก กอกชี พีโก นารึล อีจอกาโก

더딘 시간조차 너를 낫게 했던 사랑의 힘으로

ดอดิน ชีกาน จอกชา นอรึล นัทเก เฮทดอน ซารางเง ฮีมือโร

이젠 내가 널 보고 싶어 너처럼 나도 낫고 싶어

อีเจน เนกา นอล โพโก ชิปพอ นอชอรอม นาโด นัทโก ชิปพอ

시간을 돌려 이젠 더 좋은 사람

ชีกานึล ดล-ลยอ อีเจน ดอ โชอุน ซารัม

돼 줄 수 있는데 늦지 않았는데

เดว จุล ซู อินนึนเด นืทจี อานานนึนเด

변했다고 웃어 주겠다고 소리쳐 보지만

พยอนเฮทดาโก อูซอ จูเกทดาโก โซริช-ชยอ โพจีมาน

나보다 좋은 사람 만나 더 많이 행복하기로 해

นาโพดา จออุน ซารัม มันนา ดอ มานนี เฮงบกคากีโร เฮ

아직도 널 걱정하는 내 맘도 오늘까지만 할게

อาจิกโด นอล คอกจองฮานึน เน มัมโด โอนึลกาจีมาน ฮัลเก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyricsforyou
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต