เนื้อเพลง SMTOWN - (Hope from KWANGYA)

เนื้อเพลง SMTOWN - (Hope from KWANGYA)

SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) Lyrics

늘 함께 있어

นึล ฮัมเก อิซซอ

소중한 걸 몰랐던 거죠

โซจุงฮัน กอล มุลลัทกอน กอโจว

언제나 나와 함께 있어준

ออนเจนา นาวา ฮัมเก อิซซอจุน

소중한 사람들을

โซจุงฮัน ซารัมดือรึล

가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때

คักกึมชิก เนกา จิช-ชยอ ฮนจารา นืกกิล เท

언제나 내게 힘이 돼 준

ออนเจนา เนเก ฮีมี เดว จุน

사람들을 잊고 살았죠

ซารัมดือรึล อิทโก ซารัทโจว

이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고

อีเจนึน ฮิมดือรอโด จิช-ชยอโด ซือรอจีจี มัลโก

당신의 내일을 생각하며 일어나요

ดังชีเน เนอีรึล เซงกักคัม-มยอ อีรอนาโย

사업에 실패했어 사랑에 실패했어

ซาโอเบ ชิลเพเฮซซอ ซารางเง ชิลเพเฮซซอ

그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어

คือ ออททอน กอทโด ดังชีนึล ซือรอททือริล ซุน ออปซอ

알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸

อัลโก อิทโจว เซซางเงน ดังชิน ฮนจากา อานีรัน กอล

주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸

จูจอ อันจา ซึลพอมาน ฮาโก อิซซึล เทกา อานีรัน กอล

아는 걸 우리 모두 일어나요

อานึน กอล อูรี โมดู อีรอนาโย

손을 내밀어요 모두 다 함께해요

โซนึล เนมีรอโย โมดู ดา ฮัมเกเฮโย

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요

ดา ฮัมเก โซนึล จาบาโย คือรีโก ฮานือึล บวาโย

우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요

อูรีกา ฮัมเก มันดึล เซซางงึล ฮานือเร คือ-รยอบวาโย

눈이 부시죠 너무나 아름답죠

นูนี พูชีโจว นอมูนา อารึมดัปโจว

마주 잡은 두 손으로

มาจู จาบึน ดู โซนือโร

우리 모두 함께 만들어 가요

อูรี โมดู ฮัมเก มันดือรอ กาโย

어둠에 둘러싸인 세상이

โอดูเม ดุลลอซซาอิน เซซางงี

그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이

คือ โซเก ซือรอโจว กานึน โมดูดือเร โมซือบี

우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이

อูรี มาอึมโซเก อินนึน มีดึมกวา ซารางงี

크지 못하게 가로막고 있다 해도

คือจี มุททาเก กาโรมกโก อิทดา เฮโด

다시 시작할 수 있는 굳은 용기

ดัชชี ชีจัคคัล ซู อินนึน กูดึน ยองงี

일어설 수 있다는 걸 알고 있어

อีรอซอล ซู อิทดานึน กอล อัลโก อิซซอ

눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며

นุนมูรึล ดักโกซอ พัลเก โอนึน บิชชึล มาจีฮัม-มยอ

높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려

โนพี อุททุก ซอน โมดูดือเร เฮงบกคัน มีโซรึล คือ-รยอ

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠

จูวีรึล ดุลลอ โพม-มยอน นอมูนา คาซือมี อัปพือโจว

세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를

เซซางเง กาดึก ชา อินนึน มีอุมกวา อัปพือดือรี นารึล

서로를 미워하는 그런 마음들을

ซอโรรึล มีโวฮานึน คือรอน มาอึมดือรึล

조금만 가슴을 열어

โชกึมมาน คาซึมมึล ยอรอ

우리 서로의 사랑을 나누어봐요

อูรี ซอโรเย ซารางงึล นานูโอ-บวาโย

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때

อูรีกา ซอโรเยเก โชกึมชิก ซารางงึล โพอิล เท

서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때

โซโรเย เฮฮัน มีดือมึล กีโว นากัล เท

싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어

ซาอุล อิล ออปซอ คีบุน นัปพึน อิลโด ออปซอ

서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어

ซอโร จินกือริม-มยอ ดาดุล พี-รยอ จอนฮยอ ออปซอ

우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어

อูรีกา กุมกูนึน นุนบูชิน บิชชี ชอกี อิซซอ

아름다운 세상이 바로 저기 보여

อารึมดาอุน เซซางงี พาโร ชอกี โพยอ

우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

อูริน ยอกี ซอซอ อีรอคเค มัลลาโก อิซซอ

우린 SMTOWN Let's party!

อูริน SMTOWN Let's party!

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요

ดา ฮัมเก โซนึล จาบาโย คือรีโก ฮานือึล บวาโย

우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요

อูรีกา ฮัมเก มันดึล เซซางงึล ฮานือเร คือ-รยอบวาโย

눈이 부시죠 너무나 아름답죠

นูนี พูชีโจว นอมูนา อารึมดัปโจว

마주 잡은 두 손으로

มาจู จาบึน ดู โซนือโร

우리 모두 함께 만들어 가요

อูรี โมดู ฮัมเก มันดือรอ กาโย

앞으로 열릴 당신의 날들을

อัปพือโร ยอลลิล ดังชีเน นัลดือรึล

환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어

ฮวันฮาเก บิชโชวจุล ซู อินนึน บิชชี เดวโก ชิปพอ

이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

อีเจ โกเกรึล ดือรอโย นุนบูชิน บิชชึล พารา-บวาโย

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요

ดา ฮัมเก โซนึล จาบาโย คือรีโก ฮานือึล บวาโย

우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요

อูรีกา ฮัมเก มันดึล เซซางงึล ฮานือเร คือ-รยอบวาโย

눈이 부시죠 너무나 아름답죠

นูนี พูชีโจว นอมูนา อารึมดัปโจว

마주 잡은 두 손으로

มาจู จาบึน ดู โซนือโร

우리 모두 함께 만들어 가요

อูรี โมดู ฮัมเก มันดือรอ กาโย

모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요

โมดู ดา นูนึล ทอ-บวาโย นูนาเพ เซซางงึล บวาโย

꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요

กก มาจู จาบึน ดู โซนือโร อูรีกา เฮเนซซอโย

두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어

ดู-รยออูมึน ออปซอโย ซึลพึมโด อีเจน ออปซอ

우리 마음을 여기에 모아

อูรี มาอูมึล ยอกีเย โมอา

기쁨의 축제를 열어요

กิปพือเม ชุกเจรึล ยอรอโย

우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요

อูรี มาอึม โมอา กิปพึมเม ชุกเจ ยอรอโย

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyricsforyou
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต