เนื้อเพลง IU – Winter Sleep

เนื้อเพลง IU – Winter Sleep

아이유 (IU) – 겨울잠 (Winter Sleep) Lyrics

때 이른 봄 몇 송이 꺾어다

เท อีรึน พอม มยอท ซนกี กอกกอโด

너의 방 문 앞에 두었어

นอเย พัง มุน อัปเพ ดูออซซอ

긴 잠 실컷 자고 나오면

กิน จัม ชิลกอท จาโก นาโอม-มยอน

그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다

กืทเทจือเมน เยปพือเก พีโอ อิทเกทดา

별 띄운 여름 한 컵 따라다

พยอล ทวีอุน ยอรึม ฮัน กอป ทาราดา

너의 머리맡에 두었어

นอเย มอรีมาเท ดูออซซอ

금세 다 녹아버릴 텐데

กึมเซ ดา โนกาพอริล เทนเด

너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐

นอนึน อาจิก ฮนจา ชวีโก ชิปพึนกา บวา

너 없이 보는 첫 봄이 여름이

นอ ออปชี โพนึน ชอท โพมี ยอรึมมี

괜히 왜 이렇게 예쁘니

เควนฮี เว อีรอคเค เยปพือนี

다 가기 전에 널 보여줘야 하는데

ดา กากี จอเน นอล โพยอโจวยา ฮานึนเด

음 꼭 봐야 하는데

อึม กก บวายา ฮานึนเด

내게 기대어 조각잠을 자던

เนเก คีเดโอ โจกักจามึล จาดอน

그 모습 그대로 잠들었구나

คือ โมซืป คือเดโร จัมดือรอทกูนา

무슨 꿈을 꾸니

มูซึน กูมึล กูนี

깨어나면 이야기해 줄 거지

เกโอนัม-มยอน อียากีเฮ จุล กอจี

언제나의 아침처럼 음

ออนเจนาเย อัชชิม ชอรอม อึม

빼곡한 가을 한 장 접어다

เพโกคัน กาอุล ฮัน จัง จอพอดา

너의 우체통에 넣었어

นอเย อูเชททนเง นอออซซอ

가장 좋았던 문장 아래 밑줄 그어

คาจัง โจอัทดอน มุนจัง อาเร มิทจุล คือโอ

나 만나면 읽어줄래

นา มันนัม-มยอน อิลกอจุลเล

새하얀 겨울 한 숨 속에다

เซฮานัน คยออุล ฮัน ซุม โซเกดา

나의 혼잣말을 담았어

นาเย ฮนจันมารึล ดามัซซอ

줄곧 잘 참아내다가도

จุลกอท จัล ชาทาเนดากาโด

가끔은 철없이 보고 싶어

คักกึมมึน ชอรอปชี โพโก ชิปพอ

새삼 차가운 연말의 공기가

เซซัม ชากาอุน ยอนมาเร กองกีกา

뼈 틈 사이사이 시려와

พยอ ทึม ซาอีซาอี ชี-รยอวา

움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를

อุมชือ-รยอ อิซซึล นอเย คือ มารึน ออกเกรึล

꼭 안아줘야 하는데

กก อานาโจวยา ฮานึนเด

내게 기대어 조각잠을 자던

เนเก คีเดโอ โจกักจามึล จาดอน

그 모습 그대로 잠들었구나

คือ โมซืป คือเดโร จัมดือรอทกูนา

무슨 꿈을 꾸니

มูซึน กูมึล กูนี

깨어나면 이야기해 줄 거지

เกโอนัม-มยอน อียากีเฮ จุล กอจี

언제나의 아침처럼 음

ออนเจนาเย อัชชิม ชอรอม อึม

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: kgasa
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต