เนื้อเพลง Heize – On Rainy Day (2021) (Blue Birthday OST)

เนื้อเพลง Heize – On Rainy Day (2021) (Blue Birthday OST)

헤이즈 (Heize) – 비가 오는 날엔 (2021) On Rainy Day Lyrics

Blue Birthday OST

세상이 어두워지고

เซซางงี โอดูโวจีโก

조용히 비가 내리면

โจยองฮี พีดา เนริม-มยอน

여전히 그대로

ยอจอนฮี คือเดโร

오늘도 어김없이 난

โอนึลโด โอกีมอปชี นาน

벗어나질 못하네

พอซอ นาจิล มซทาเน

너의 생각 안에서

นอเย เซงกัก อาเนซอ

이제 끝이라는 걸 알지만

อีเจ กืททีรานึน กอล อัลจีมาน

미련이란 걸 알지만

มี-รยอน นีรัน กอล อัลจีมาน

이제 아닐 걸 알지만

อีเจ อานิล กอล อัลจีมาน

그까짓 자존심에

กืทกาจิท จาจอนชีเม

널 잡지 못했던 내가

นอล จัปจี มซเทซดอน เนกา

조금 아쉬울 뿐이니까

โชกึม อัชวีอุล ปุนนิกกา

비가 오는 날엔 나를 찾아와

พีกา โอนึน นาเรน นารึล ชาจาวา

밤을 새워 괴롭히다

พามึล เซโว เกวรอปพีดา

비가 그쳐가면 너도 따라서

พีกา คือ-ชยอ คัม-มยอน นอโด ทาราซอ

서서히 조금씩 그쳐가겠지

ซอซอฮี โชกึมชิก กืซ-ชยอ กาเกซจี

취했나 봐

ชวีเฮซนา บวา

그만 마셔야 될 것 같애

คือมาน มัซชยอยา เดวล กอท กัทเท

비가 떨어지니까

พีกา ทอรอจีนิกกา

나도 떨어질 것 같애

นาโด ทอรอจิล กอท กัทเท

뭐 네가 보고 싶다거나

โมว นีกา โพโก ชิปดา กอนา

그런 건 아냐

คือรอน กอน อันยา

다만 우리가 가진 시간이 좀

ดามาน อูรีกา กาจิน ชีกานี จอม

날카로울 뿐

นัลกาโรอุล ปุน

참 좋아했었던 이런 날이면

ชัม โชวาเฮซซอซดอน อีรอน นาริม-มยอน

아직 너무 생생한

อาจิก นอมู เซงเซงอัน 

기억을 꺼내놓고

คีโอกึล กอเน โนโก

추억이란 덫에

ชูโอ กีรัน ทอกเช

일부러 발을 들여놔

อิลพูรอ พารึล ดือ-รยอนวา

벗어나려고 발버둥조차

พอซอนา-รยอโก พัลกอดุง จอกชา

치지 않아

ชีจี อันนา

이제 너를 다 지워냈지만

อีเจ นอรึล ดา จีโวเนซ จีมาน

모두 다 비워냈지만

โมดู ดา พีโวเนซ จีมาน

또다시 비가 내리면

โดดัชชี พีดา เนริม-มยอน

힘들게 숨겨놨던

ฮืมดึลเก ซุมกยอน วัซดอน

너의 모든 기억들이

นอเย โมดึน คียอกดือรี

다시 돌아와 널 찾나 봐

ดัชชี โดราวา นอล ชัจนา บวา

비가 오는 날엔 나를 찾아와

พีกา โอนึน นาเรน นารึล ชาจาวา

밤을 새워 괴롭히다

พามึล เซโว เกวรอปพีดา

비가 그쳐가면 너도 따라서

พีกา คือ-ชยอ คัม-มยอน นอโด ทาราซอ

서서히 조금씩 그쳐가겠지

ซอซอฮี โชกึมชิก คือ-ชยอ กาเกซจี

너에게로

นอเยเกโร

이젠 돌아갈 길은 없지만

อีเจน โดราคัล กีรึน ออปจีมาน

지금 행복한 너를 보며

ชีกึม เฮงบกคัน นอรึล โพม-มยอ

난 그래도 웃어볼게

นาน คือเรโด อูซอ พลเก

널 잡을 수 있었던

นอล จาบึล ซู อิซซอซดอน

힘이 내겐 없었으니까

ฮีมี เนเกน ออปซอซ ซือนิกกา

어차피 끝나버린 걸 이제 와

ออกชาพี กืทนา พอริน กอล อีเจ วา

어쩌겠어

ออจจอ เกซซอ

뒤늦게 후회나 하는 거지

ดวีนืจเก ฮูเฮวนา ฮานุน กอจี

덜 떨어진 애처럼

ดอล ทอรอจิน เอชอรอม

비는 항상 오니까

พีนึน ฮังซัง โอนิกกา

계속 반복되겠지

คเย-ซก พันบอก เดวเกซจี

그치고 나면 그제서야

คือชีโก นัม-มยอน คือเจซอยา

나도 그치겠지

นาโด คือชีเกซจี

비는 항상 오니까

พีนึน ฮังซัง โอนิกกา

계속 반복되겠지

คเย-ซก ฮันบอกเดว เกซจี

그치고 나면 그제서야

คือชีโก นัม-มยอน คือเจ ซอยา

나도 그치겠지

นาโด คือชีเกซจี

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: วิถีติ่ง

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต