เนื้อเพลง Twice (트와이스) – Alcohol-Free

เนื้อเพลง Twice (트와이스) – Alcohol-Free

트와이스 (Twice) – Alcohol-Free Lyrics

너와 있을 땐 내게

นอวา อิซซึล เทน เนเก

신기한 변화가 있는데

ชินกีฮัน พยอนฮวากา อิซนึนเด

자꾸 미소 짓게 돼

ชักกู มีโซ จิซเก เดว

아무 일도 없는데

อามู อิลโด ออปนึนเด

자꾸 마법에 걸려

ชักกู มาบอเบ กอล-ลยอ

밤을 새워도 안 졸려

พามึล เซโวโด อัน จอล-ลยอ

다른 생각 지워져

ดารึน เซงกัก จีโวโจว

심장 소리는 커져

ชิมจาง โซรีนึน กอโจว

사랑이 참 쉬워져

ซารางงี ชัม ชวีโวโจว

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

คือเรซซอ ปาจีโก ปา-จยอ จอมจอม นอเยเก

That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

นานึน Alcohol free คึนเด ชวีเฮ

마신 게 하나도 없는데

มาชิน เก ฮานาโด ออปนึนเด

너와 있을 때마다 이래

นอวา อิซซึล เทมาดา อีเร

날 보는 네 눈빛 때문에

นัล โพนึน เน นุนบิท เทมูเน

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

นอนึน นูนือโร มาชีนึน เน Champagne, เน Wine

내 Tequila, margarita

เน Tequila, margarita

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you

I’m drunk in you

너는 정말 특별해

นอนึน ชองมัล ทืก-พยอลเล

전혀 독하지 않은데

จอนฮยอ ดกคาจี อันนึนเด

낮에 별이 뜨게 해

นาเจ พยอรี ทือเก เฮ

한 모금 마셨는데

ฮัน โมกึม มัซ-ยอซนึนเด

자꾸 마법에 걸려

ชักกู มาบอเบ กอล-ลยอ

밤을 새워도 안 졸려

พามึล เซโวโด อัน จอล-ลยอ

다른 생각 지워져

ดารึน เซงกัก จีโวโจว

심장 소리는 커져

ชิมจาง โซรีนึน กอโจว

사랑이 참 쉬워져

ซารางงี ชัม ชวีโวโจว

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

คือเรซซอ ปาจีโก ปา-จยอ จอมจอม นอเยเก

That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

นานึน Alcohol free คึนเด ชวีเฮ

마신 게 하나도 없는데

มาชิน เก ฮานาโด ออปนึนเด

너와 있을 때마다 이래

นอวา อิซซึล เทมาดา อีเร

날 보는 네 눈빛 때문에

นัล โพนึน เน นุนบิท เทมูเน

Alcohol 도수는 완전 0.0%

Alcohol โดซูนึน มันจอน 0.0%

근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어

คึนด มาชิล เทมาดา ชักกู กีรึล อิลลอ

자고 일어나도 깨지가 않아

จาโก อีรอนาโด เกจีกา อันนา

근데 이 기분 싫지가 않아

คึนเด อี คีบุน ชินจีกา อันนา

Easy to the mouth and tummy

Like a drink made of honey

이 술 이름은 도대체 뭐니

อี ซุล อีรึมมึน โดเดเช มวอนี

Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해

นานึน Alcohol free คึนเด ชวีเฮ

마신 게 하나도 없는데

มาชิน เก ฮานาโด ออปนึนเด

너와 있을 때마다 이래

นอวา อิซซึล เทมาดา อีเร

날 보는 네 눈빛 때문에

นัล โพนึน เน นุนบิท เทมูเน

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

นอนึน นูนือโร มาชีนึน เน Champagne, เน Wine

내 Tequila, margarita

เน Tequila, margarita

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you

I’m drunk in you

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต