เนื้อเพลง Sondia – Cloudy Day (Hello, Me! OST Part 5)

เนื้อเพลง Sondia – Cloudy Day (흐린 날)

손디아 (Sondia) – 흐린 날 (Cloudy Day) Lyrics 

Hello, Me! OST Part 5

그대가 와주면 좋겠다

คือเดกา วาจุม-มยอน โจเกซดา

햇살 좋은 이런 날에 우

เฮซซัล โจฮึน อีรอน นาเร อู

일기 예보엔 화창한 날이라 했는데

อิลกี เยโบเอน ฮวาชังฮัน นารีรา เฮซนึนเด

왜 내 마음은 흐린지

เว เน มาอึมมึน ฮือรินจี

겨우 흘러가는 나의 하루 일과

คยออู ฮึลลอกานึน นาเย ฮารู อิลกวา

밀려드는 외로움마저

มิล-ลยอ ดือนึน เวโรอุมมาจอ

내겐 사치인 건가요

เนเกน ซาชีอิน กอนกาโย

너도 그런 날 있잖아

นอโด คือรอน นัล อิซจันนา

뭔가 채워지지 않는

มวอนกา เชโวจีจี อันนึน

미칠듯한 공허함

มีชิล ดืซทัน กองฮอฮัม

시간이 가고 누군갈 만나면

ชีกานี กาโก นูกุนกัล มันนัม-มยอน

잊혀질 수 있을까

อิจ-จยอจิล ซู อิซซึลกา

너를 너를 너를 비우고 싶다

นอรึล นอรึล นอรึล พีอูโก ชิปดา

u u u u

서로에게 기대어 잠든 밤

ซอโรเยเก คีเดโอ จัมดึน พัม

마치 꿈을 꾼 것 같아서

มัชชี กูมึล กุน กอท กัททาซอ

뿌연 연기와 복잡해진 감정들이

พูยอน ยองกีวา พอกจัปเพจิน คัมจองดือรี

불쑥 찾아와 괴롭히네

พุลซุก ชาจาวา เกวรอปพีเน

자고 일어나면 조금은 나아질까

จาโก อีรอ นัม-มยอน โชกึมมึน นาอา จิลกา

회색빛에 물든 하루가

เฮวเซกบิชเช มุลดึน ฮารูกา

나는 견디기 힘들어

นานึน คยอนดีกี ฮิมดือรอ

너도 그런 날 있잖아

นอโด คือรอน นัล อิซจันนา

뭔가 채워지지 않는

มวอนกา เชโวจีจี อันนึน

미칠듯한 공허함

มีชิล ดืซทัน กองฮอฮัม

시간이 가고 누군갈 만나면

ชีกานี กาโก นูกุนกัล มันนัม-มยอน

잊혀질 수 있을까

อิจ-จยอจิล ซู อิซซึลกา

너를 너를 너를

นอรึล นอรึล นอรึล

사실 보고 싶다고

ซาชิล โพโก ชิปดาโก

여전히 그리워한다고

ยอจอนฮี คือรีโว ฮันดาโก

하얀 밤을 지새우고

ฮายัน พามึล จีเซอูโก

그 한마디를 못하고

คือ ฮันมาดีรึล มอซทาโก

마침 햇살이 좋은 날

มัชชิม เฮซซารี โจฮึน นัล

아무 약속은 없지만

อามู ยักโซกึน ออปจีมาน

바쁘게 집을 나섰어

บัปพือเก จีบึล นาซอซ-ซอ

발길이 닿는 어느 곳이든

พัลกีรี ดานึน โอนือ โกชีดึน

맘이 흐르는 대로

มามี ฮือรือนึน เดโร

그냥 그냥 그냥 떠나고 싶다

คึนยาง คึนยาง คึนยาง ทอนาโก ชิปดา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต