เนื้อเพลง Sandeul – For Couples Who Just Met (Feat. Kang Min Kyung)

เนื้อเพลง Sandeul – For Couples Who Just Met (Feat. Kang Min Kyung)

산들 (Sandeul) – 시작되는 연인들을 위해 (Feat. 강민경) For Couples Who Just Met Lyrics

니가 아침에 눈을 떠

นีกา อัชชีมี นูนึล ทอ

처음 생각나는 사람이

ชออึม เซงกักนานึน ซารามี

언제나 나였으면 내가 늘 그렇듯이

ออนเจนา นายอซซึม-มยอน เนกา นึล คือรอคดือชี

좋은 것을 대할 때면

โจฮึน กอซึล เดฮัล เทม-มยอน

함께 나누고픈 사람도

ฮัมเก นานูโกพึน ซารัมโด

그 역시 나였으면 너도 떠날 테지만

คือ ยอกชี นายอซซึม-มยอน นอโด ทอนัล เทจีมา

그래 알고 있어 지금 너에게

คือเร อัลโก อิซซอ ชีกึม นอเยเก

사랑은 피해야 할 두려움이란 걸

ซารางงึน พีเฮยา ฮัล ดูรยออูมีรัน กอล

불안한 듯 넌 물었지

พูรันฮัน กืท นอน มูรอซจี

사랑이 짙어지면

ซารางงี จิททอ จิม-มยอน

슬픔이 되는걸 아느냐고

ซึลพือมี เดวนึนกอล อานึนยาโก

하지만 넌 모른 거야

ฮาจีมาน นอน โมรึน กอยา

뜻 모를 그 슬픔이

ทืม โมรึล คือ ซึลพือมี

때론 살아가는 힘이 되어 주는 걸

เทรอน ซารางงานึน ฮีมี เดวโอ จูนึน กอล

니가 힘들어 지칠 때

นีกา ฮิมดือรอ จีชิน เท

위로 받고 싶은 사람이

วีโร บัปโก ชิปพึน ซารามี

바로 내가 됐으면 내가 늘 그렇듯이

พาโร เนกา เดวซซึม-มยอน เนกา นึล คือรอค ดือชี

너의 실수도 따뜻이

นอเย ชิลซูโด ทาทืซชี

안아줄 거라 믿는 사람

อานาจุล กอรา มิทนึน ซารัม

바로 내가 됐으면 너도 떠날 테지만

พาโร เนกา เดวซซึม-มยอน นอโด ทอนัล เทจีมาน

그래 알고 있어 지금 너에게

คือเร อัลโก อิซซอ ชีกึม นอเยเก

사랑은 피해야 할 두려움이란 걸

ซารางงึน พีเฮยา ฮัล ดูรยออูมีรัน กอล

불안한 듯 넌 물었지

พูรันฮัน กืท นอน มูรอซจี

사랑이 짙어지면

ซารางงี จิททอ จิม-มยอน

슬픔이 되는걸 아느냐고

ซึลพือมี เดวนึนกอล อานึนยาโก

하지만 넌 모른 거야

ฮาจีมาน นอน โมรึน กอยา

뜻 모를 그 슬픔이

ทืม โมรึล คือ ซึลพือมี

때론 살아가는 힘이 되어 주는걸

เทรอน ซารางงานึน ฮีมี เดวโอ จูนึน กอล

이제는 걱정하지 마 한땐 나도 너만큼

อีเจนึน คอกจองฮาจี มา ฮันเทน นาโด มอมานคึม

두려워한 적도 많았으니

ดู-รยอโวฮัน จอกโด มันนัซซือนี

조금씩 너를 보여줘 숨기려 하지 말고

โชกึมชิก นอรึล โพยอโจว ซุมกี-รยอ ฮาจี มัลโก

내가 가까이 설 수 있도록

เนกา คักกาอี ซอล ซู อิซโด-รก

두려운 시간도 끝이 날까

ดู-รยออุน ชีกานโด กืทที นัลกา

이제는 걱정하지마

อีเจนึน คอกจองฮาจีมา

이미 놓아지지 않을 사람

อีมี โนฮาจีจี อันนึล ซารัม

니가 아침에 눈을 떠

นีกา อัชชีเม นูนึล ทอ

처음 생각 나는 사람이

ชออึม เซงกัก นานึน ซารามี

언제나 나였으면

ออนเจนา นายอซซึม-มยอน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต