เนื้อเพลง Lucy – Stove (난로)

เนื้อเพลง Lucy – Stove (난로)

루시 (Lucy) – 난로 (Stove) Lyrics

차가운 바람 하나가 창가에 앉아

ชากาอุน พารัม ฮานากา เฮงเก อันจา

나에게 너의 얘기를 들려주었어

เนเก นอเย เยกีรึล ดึล-ลยอ จูยอซ-ซอ

유난히 추웠던 겨울 별빛 아래서

ยูนานฮี ชูวอซดอน คยออุล พยอลบิท อาเรซซอ

우리는 반짝였었지

อูรีนึน พันจา กยอซ-ซอซจี

저 별을 따라

จอ พยอรึล ทารา

차가운 바람 하나에 흔들리듯이

ชากาอุน พารัม ฮาเน ฮึนดึลลี ดือชี

너에겐 작은 바램도 어려웠을까

นอเยเกน จากึน พาเรมโด โอ-รยอวอซ ซึลกา

유난히 추웠던 겨울 그믐달 아래

ยูนานฮี ชูวอซดอน คยออุล คือมึมดัล อาเร

소중히 여긴 바램이 이루어질까

โซจุงฮี ยอกิน พาเรมี อีรูโอจิลกา

눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고

นุนกอกชี ทอรอ จิม-มยอน กอรีนึน พัลกาจีโก

우리는 그 속에서 춤을 추게 될 거야

อูรีนึน คือ โซเกซอ ชูมึล ชูเก เดวล กอยา

불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면

พุลบิชชี อูริล บิชชูโก จองโซรีกา ดึลลิม-มยอน

우리는 이 겨울을 날아

อูรีนึน อี คยออูรึล นารา

남겨진 마음들도 지나버린 시간도

นัมกยอจิน มาอึมดึลโด จีนา พอริน ชีกานโด

언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야

ออนเจนกา ฮือ-รนอ จยอมาน กันเดโด เควนชันนึล กอยา

얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날

โอรอ พุททึน กอกชอรอม ฮลโลอิน นัล

따스하게 녹여주었던 너는

ทาซือฮาเก โน-กยอ จูยอซดอน นอนึน

시간은 지나갔지만 아직도 나를

ชีกานึน จีนากัซจีมาน อาจิกโด นารึล

따스히 안아 주었던 너를 기억해

ทาซือฮี อานา จูยอซดอน นอรึล คียอกเค

하얗게 내린 눈 위에

ฮายักเค เนริน นุน วีเย

우리 얼굴을 그려

อูรี ออลกูรึล คือ-รยอ

널 담아내 별이 내린 만큼

นอล ดามาเน พยอรี เนริน มันคึม

눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고

นุนกอกชี ทอรอ จิม-มยอน กอรีนึน พัลกาจีโก

우리는 그 속에서 춤을 추게 될 거야

อูรีนึน คือ โซเกซอ ชูมึล ชูเก เดวล กอยา

불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면

พุลบิชชี อูริล บิชชูโก จองโซรีกา ดึลลิม-มยอน

우리는 이 겨울을 날아

อูรีนึน อี คยออูรึล นารา

남겨진 마음들도 지나버린 시간도

นัมกยอจิน มาอึมดึลโด จีนา พอริน ชีกานโด

언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야

ออนเจนกา ฮือ-รนอ จยอมาน กันเดโด เควนชันนึล กอยา

얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날

โอรอ พุททึน กอกชอรอม ฮลโลอิน นัล

따스하게 녹여준 너는

ทาซือฮาเก โน-กยอ จูยอซดอน นอนึน

아름다웠던

อารึม ดาวอซดอน

그날에 시간에 그 순간에 머물러

คือนาเร ชีกาเน คือ ซุนกาเน มอมุลลอ

나에게 같은 하루 같은 세상 속에

เนเก กัททึน ฮารู กัททึน เซซาง โซเก

너라는 바람이 마음에 불어와

นอรานึน พารามี มาอึมเม พูรอวา

기다리던 날들도

คีดารีดอน นัลดึลโด

바래왔던 순간도

พาเรวัซดอน ซุนกานโด

어느새 우리 곁에 올 거야

โอนือเซ อูรี กยอทเท อล กอยา

시간을 넘어서

ชีกานึล นอมอซอ

네 마음이 춥고 외로울 때

เน มาอึมมี ชุปโก เวโรอุล เท

내게 그랬듯이

เนเก คือเรซ ดือชี

너를 혼자 두진 않을 거야

นอรึล ฮนจา ดูจิน อันนึล กอยา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต