เนื้อเพลง Kim Myung Soo (L) – Memory (기억과 기억 사이)

เนื้อเพลง Kim Myung Soo (L) – Memory (기억과 기억 사이)

엘 (L) – 기억과 기억 사이 (Memory) Lyrics

ooh- yeah

ooh- yeah

고요히 간직해온

โกโยฮี กันจิกเค อน

마음을 바라보면

มาอึมมึล พารา โพม-มยอน

한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어

ฮานอปชี โซจุงฮัน นังดือรี พยอล ชยอโจว อิซซอ

가만히 마주 보다

พามานฮี มาจู โพดา

흩어진 숨을 모아

ฮือทอจิน ซูมึล โมอา

차가운 공기에 온기를 불어넣는다

ชากาอุน กองกีเย อนกีรึล พูรอนอ นึนดา

참 많은 게 그리워져

ชัม มันนึน เก คือรีโวโจว

눈을 감고 조금만 조금만 더

นูนึล กัมโก โชกึมมาน โชกึมมาน ดอ

난 여행하듯

นาน ยอเฮงฮาดืซ

기억과 기억 사이로

คียอกกวา คียอด ซาอีโร

계절과 계절 사이로

กเย-จอลกา ซาอีโร

잊혀졌던 순간들

อิจ-ทยอ จยอซดอน ซุนกานดึล

하나하나 떠올려

ฮานา ฮานา ทอ-อล-ลยอ

어제와 오늘 사이로

โอเจวา โอนึล ซาอีโร

내일을 감춘 채 난

เนอีรึล คัมชุน เช นาน

잠시 눈 감아

ชัมชี นุน กามา

발끝에 부서지던

พัลกืทเท พูซอ จีดอน

낙엽은 또 어느새

นากยอบึน โด โอนือเซ

새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때

เซฮายัน นูนี เดว ซึล-มยอชี พารึล จอกชิล เท

쌓아온 바램들과

ซาฮา อน พาเรม ดึลกวา

꿈들을 감싸 안아

กุมดือรึล คัมซา อานา

하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다

ฮายักเค พอนจีนึน พุงกยอนเก นอรึล ดัมนึนดา

참 많은 게 고마워져

ชัม มันนึน เก โคมาโวโจว

멈춰 서서 조금만 조금만 더

มอมโชว ซอซอ โชกึมมาน โชกึมมาน ดอ

ooh-uh- yeah

난 여행하듯

นาน ยอเฮง ฮาดืท

기억과 기억 사이로

คียอกกวา คียอด ซาอีโร

계절과 계절 사이로

กเย-จอลกา ซาอีโร

잊혀졌던 순간들

อิจ-ทยอ จยอซดอน ซุนกานดึล

하나하나 떠올려

ฮานา ฮานา ทอ-อล-ลยอ

어제와 오늘 사이로

โอเจวา โอนึล ซาอีโร

내일을 감춘 채 난

เนอีรึล คัมชุน เช นาน

잠시 눈 감아

ชัมชี นุน กามา

차오른 숨 고르듯

ชาโอรึน ซุม โกรือดืซ

추억한 켠에 기대어

ชูออกคัน กยอเน คีเดโอ

지쳤던 마음들을 내쉬면

จิช-ชยอซดอน มาอึมดือรึล เนชวี-มยอน

선명해지는

ซอน-มยองเฮ จีนึน

기억과 기억 사이로

คียอกกวา คียอด ซาอีโร

계절과 계절 사이로

กเย-จอลกา ซาอีโร

남아있는 순간들

นามา อิซนึน ซุนกานดึล

흐려지지 않도록

ฮือ-รยอจีจี อันโด-รก

어제와 오늘 사이로

โอเจวา โอนึล ซาอีโร

내일을 감춘 채 난

เนอีรึล คัมชุน เช นาน

잠시 눈 감아

ชัมชี นุน กามา

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต