เนื้อเพลง Kangta – Cough Syrup (감기약)

เนื้อเพลง Kangta – Cough Syrup (감기약)

강타 (Kangta) – 감기약 (Cough Syrup) Lyrics

온통 무채색인 곳에

อนทอง มูเชเซกิน โกเซ

쌓여가는 먼지는 날 괴롭히고

ซา-ฮยอกานึน มอมจีนึน นัล เกวรอปพีโก

아무런 말도 못하게 해

อามูรอน มัลโด มซทาเก เฮ

삼키면 삼킬 수록 시들어 가고

ซัมกิม-มยอน ซัมกิล ซูรก ชีดือรอ กาโก

제대로 나 숨쉴 수 없는 밤에

เจเดโร นา ซุมชวิล ซู ออปนึน พาเม

기침이 날 때마다 널 떠올려

กิชชีมี นัล เทมาดา นอล ทอ-อลลยอ

너의 흔적 그 먼지 투성

นอเย ฮึนจอก คือ มอนจี ทูซอง

이 안에서 난

อี อาเนซอ นาน

깊이 빠져 나올 수 없어

กิปพี ปาจยอ นาอล ซู ออปซอ

I need an antidote

잠깐이 나마

ชัมกานี นามา

I need a cough syrup

잊게 할 그 무언갈

อิจเก ฮัล คือ มูออนคัล

원해 사소한 감기약으로

วอนเฮ ซาโซฮึน กัมกียากือโร

잠시 멈출 수 있다면

ชัมชี มอมชุล ซู อิซดัม-มยอน

멈출 수 있다면 난

มอมชุล ซู อิซดัม-มยอน นาน

처음에는 별게

ชออึมเมนึน พยอลเก

아닌 것 같아 매일

อานิน กอท กัททา เมอิล

평소처럼 널 떠올리며 상상해

พยองโซ ชอรอม นอล ทอลอลลิม-มยอ ซังซังเฮ

처음엔 보이지 않았지만

ชออึมเมน โพอีจี อันนัซจีมาน

내 마음에 쌓이는 먼지

เน มาอึมเม ซาฮีนึน มอนจี

그제야 보인 너의 흔적은

คือเจยา โพอิน นอเย ฮึนจอกึน

날 병들게 해

นัล พยองดึลเก เฮ

난 나아질 수 있을까

นาน นาอาจิล ซู อิซซึลกา

아물지 않은 채

อามุลจี อันนึน เช

더 퍼져 가기만 해

กอ พอโจย กากีมาน เฮ

숨 쉴 수 없는 밤에

ซุม ชวิล ซู ออปนึน พาเม

기침이 날 때마다 널 떠올려

กิชชีมี นัล เทมาดา นอล ทอ-อลลยอ

너의 흔적 그 먼지 투성

นอเย ฮึนจอก คือ มอนจี ทูซอง

이 안에서 난

อี อาเนซอ นาน

깊이 빠져 나올 수 없어

กิปพี ปาจยอ นาอล ซู ออปซอ

I need an antidote

잠깐이 나마

ชัมกานี นามา

I need a cough syrup

잊게 할 그 무언갈

อิจเก ฮัล คือ มูออนคัล

원해 사소한 감기약으로

วอนเฮ ซาโซฮึน กัมกียากือโร

잠시 멈출 수 있다면

ชัมชี มอมชุล ซู อิซดัม-มยอน

멈출 수 있다면 난

มอมชุล ซู อิซดัม-มยอน นาน

I need an antidote

I need an antidote

I need a cough syrup

손에 쥔 폰 화면 속에

โซเน จวิน พอน ฮวัม-มยอน โซเก

아직도 가득한

อาจิกโด กาดึกคัน

네 흔적들을 쫓기에

เน ฮึนจอกดือรึล จอกกีเย

나올 수 없는 나

นาอล ซู ออปนึน นา

I need an antidote

잠깐이 나마

ชัมกานี นามา

I need a cough syrup

잊게 할 그 무언갈

อิจเก ฮัล คือ มูออนคัล

원해 사소한 감기약으로

วอนเฮ ซาโซฮึน กัมกียากือโร

잠시 멈출 수 있다면

ชัมชี มอมชุล ซู อิซดัม-มยอน

멈출 수 있다면 난

มอมชุล ซู อิซดัม-มยอน นาน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต