เนื้อเพลง Jang Deok Cheol – Fall Asleep (겨울잠)

เนื้อเพลง Jang Deok Cheol – Fall Asleep (겨울잠)

장덕철 (Jang Deok Cheol) – 겨울잠 (Fall Asleep) Lyrics

하늘이 높아지면 네 생각이나

ฮานือรี โนพา จิม-มยอน นี เซงกากีนา

옥상 위의 달빛 밑

อกซัง วีเย ดัลบิท มิท

너는 참 아름다웠어

นอนึน ชัม อารึม ดาวอซซอ

밤하늘을 처음 보는 아이처럼

พัมฮานือรึน ชออึม โพนึน อาอี ชอรอม

별을 세다 자꾸 까먹는

พยอรึล เซดา ชักกู เกมอกนึน

네가 보고 싶다

นีกา โพโก ชิปดา

작은 손으로 머릴

ชากึน โซนือโร มอริล

쓰다듬어주곤 나에게

ซือดา ดือมอ จูกอน เนเก

사랑한다며 나밖에 없다던

ซารางฮันดัม-มยอ นาบักเก ออปดาดอน

낡은 지갑 우리의 수줍은 사진 속에

นัลกึน จีกัป อูรีเย ซูจูบึน ซาจิน โซเก

넌 참 예쁘더라

นอน ชัม เยปพือดอรา

그대 없는 지금 순간은

คือเด ออปนึน ชีกึม ซุนกานึน

겨울바람처럼 아프다

คยออุล พารัม ชอรอม อัปพือดา

나를 꾸짖는 시린 계절이 오면

นารึล กูจีนึน ชีริน กเย-จอรี โอม-มยอน

다시 없을 내 사랑이

ดัชชี ออปซึล เน ซารางงี

닳아 없어질 때까지

ทัลฮา ออปซอจิล เทกกาจี

잠에 드려 해

จาเม ดือ-รยอ เฮ

그땐 아물 수 있게

กืทเทน อามุล ซู อิซเก

겨울잠에

คยออุล จาเม

하루가 참 짧아서

ฮารูกา ชัม จัลปาซอ

토라진 널 가득 안을 때

โทราจิน นอล กาดึก อานึล เท

사실은 날 위했던 거였어

ซาชีรึน นัล วีเฮซดอน กอยอซ-ซอ

짧은 시간 내 품에

จัลปึน ชีกาน เน พูเม

기대어 잠든 네 온기는

คีเดโอ จัมกึน เน อนกีนึน

참 따듯했어

ชัม ทาดืซ เทซ-ซอ

그대 없는 지금 순간은

คือเด ออปนึน ชีกึม ซุนกานึน

겨울바람처럼 아프다

คยออุล พารัม ชอรอม อัปพือดา

나를 꾸짖는 시린 계절이 오면

นารึล กูจีนึน ชีริน กเย-จอรี โอม-มยอน

다시 없을 내 사랑이

ดัชชี ออปซึล เน ซารางงี

닳아 없어질 때까지

ทัลฮา ออปซอจิล เทกกาจี

잠에 드려 해

จาเม ดือ-รยอ เฮ

그땐 아물 수 있게

กืทเทน อามุล ซู อิซเก

이제 다시 못 올 아름다운 날

อีเจ ดัชชี มอท อล อารึมดาอุน นัล

찰나 같던 너의 순간들

ชัลนา กัทดอน นอเย ซุนกานดึล

너무 보고 싶어 아픈 시간이 오면

นอมู โพโก ชิปพอ อัปพึน ชีกานี โอม-มยอน

다시 없을 내 사랑이

ดัชชี ออปซึล เน ซารางงี

나의 그 눈물이 마를 수 있게

นาเย คือ นุนมูรี มารึล ซู อิซเก

그때 아물 수 있게

กืทเท อามุล ซู อิซเก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต