เนื้อเพลง AB6IX (에이비식스) – Apricity

เนื้อเพลง AB6IX (에이비식스) – Apricity

에이비식스 (AB6IX) – Apricity Lyrics

추운 계절이 지난 끝에 너와 나 함께 이길

ชูอุน กเย-จอรี จีนาน กืทเท นอวา นา ฮัมเก อีกิล

우린 더 빛나길

อูริน ดอ บิชนากิล

Apricity oh

Apricity oh

느껴져 난 날 감싸오는 포근한 이 온기

นืก-กยอโจว นาน นัล คัมซาโอนึน โพกึนฮัน อี อนกี

너를 닮은 것 같아

นอรึล ทัลมึล กอท กัททา

햇살보다 더 반짝이며 내게로 쏟아져 내려와

เฮซซัล โพดา ดอ พันจา กิม-มยอ เนเกโร โซดาโจว เน-รยอวา

온몸에 스며드는 your light

อนโมเม ซึม-มยอ ดือนึน your light

이제 내 맘은 얼어붙지 않아

อีเจ เน มามึน โอรอ พุทจี อันนา

항상 뜨겁게 뛰고 있는 걸

ฮังซัง ทือกอปเก ทวีโก อิซนึน กอล

추운 겨울이 와도 우린 맘으로 서로를 녹여

ชุอุน คยออูรี วาโด อูริน มามือโร ซอโรรึล โน-กยอ

핫팩보다 따뜻한 너의 손을 난 잡아

ฮัซเพก โพดา ทาทืซทัน นอเย โซนึล นาน จาบา

해가 지나갈수록 겨울은 따뜻해져

เฮกา จีนาคัลซูรก คยออูรึล ทาทืซเทโจว

네가 내 옆에 있기에 난 추울 리 없지

นีกา เน ยอปเพ อิซกีเย นาน ชูอุล รี ออปจี

한겨울에도 태양이 있기에 따뜻한 것처럼 넌

ฮันกยออูเรโด แทยางงี อิซกีเย ทาทืซทัน กอซ ชอรอม นอน

어두울 때도 달이 떠있기에 밝아진 것처럼 넌

โอดูอุล เทโด ดารี ทออิซกีเย พัลกาจิน กอซ ชอรอม นอน

Apricity

나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나

นาเย โมดึน ซุนกาเน นอน พัลเก บิชนา

시린 날들을 녹여줘 like

ชีริน นัลดือรึล โน-กยอโจว like

Apricity

언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서

ออนเจนา อีรอคเค นามาเน พุลบิชชี เดวซซอ

차가운 밤들을 밝혀줘 like

ชากาอุน พัมดือรึล พัลกยอโจว like

Apricity

Oh 한겨울에 따스함처럼

Oh ฮันคยออูเร ทาซือฮัม ชอรอม

Oh apricity

Oh 태양 아래 너와 나처럼

Oh แทยาง อาเร นอวา นาชอรอม

We will get through the night

Apricity

난 변하지 않아 세상 밖에 나와버린

นาน พยอนฮาจี อันนา เซซาง บักเก นาวา พอริน

아주 어린 꼬마 아이였던 내가 어른이 돼 널 감싸 안아

อาจู โอริน โคมา อาอียอซดอน เนกา โอรือนี เดว นอล คัมซา อานา

이젠 내 마음 절대 식어 버리지 않아

อีเจน เน มาอึม ชอลเด ชีกอ พอรีจี อันนา

항상 뜨겁게 뛰고 있잖아

ฮังซัง ทือกอปเก ทวีโก อิซจันนา

한겨울에도 태양이 있기에 따뜻한 것처럼 넌

ฮันกยออูเรโด แทยางงี อิซกีเย ทาทืซทัน กอซ ชอรอม นอน

어두울 때도 달이 떠있기에 밝아진 것처럼 넌

โอดูอุล เทโด ดารี ทออิซกีเย พัลกาจิน กอซ ชอรอม นอน

Apricity

나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나

นาเย โมดึน ซุนกาเน นอน พัลเก บิชนา

시린 날들을 녹여줘 like

ชีริน นัลดือรึล โน-กยอโจว like

Apricity

언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서

ออนเจนา อีรอคเค นามาเน พุลบิชชี เดวซซอ

차가운 밤들을 밝혀줘 like

ชากาอุน พัมดือรึล พัลกยอโจว like

Apricity

사랑이 날 감싸 안아줘 따스히

ซารางงี นัล คัมซา อานาโจว ทาซือฮี

You make it warm for me

그대로 있어줘 그 자리에 언제든 갈 테니

คือเดโร อิซซอโจว คือ จารีเย ออนเจดึน คัล เทนี

널 위한 노랠 불러

นอล วีฮัน โนเรล พุลลอ

Apricity

Oh 한겨울에 따스함처럼

Oh ฮันคยออูเร ทาซือฮัม ชอรอม

Oh apricity

Oh 태양 아래 너와 나처럼

Oh แทยาง อาเร นอวา นาชอรอม

We will get through the night

Apricity

추운 계절이 지난 끝에 너와 나 함께 이길

ชูอุน กเย-จอรี จีนาน กืทเท นอวา นา ฮัมเก อีกิล

우린 더 빛나길

อูริน ดอ บิชนากิล

기나긴 어둠 끝자락이 너무 멀진 않길

กีนากิน โอดุม กืทจารากี นอมู มอลจิน อันกิล

우린 함께 이길

อูริน ฮัมเก อีกิล

Apricity

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต