เนื้อเพลง San E – Delete Numbers (사람정리) (Feat. Limzy)

เนื้อเพลง San E – Delete Numbers (사람정리) (Feat. Limzy)

산이 (San E) – 사람정리 (Feat. Limzy) Delete Numbers Lyrics

휴대폰 꺼내

ฮยูเดพอน กอเน

사람정리 중

ซารัม จอนกรี จุง

너 이름 앞에 멈춰 서 이걸

นอ อีรึม อัปเพ มอมโชว ซอ อีกอล

어떡할까 어떡할까 어떡할까

ออททอคคัลกา ออททอคคัลกา  ออททอคคัลกา

네 목소리 다시 한번 들었으면

เน มกโซรี ดัชชี ฮันบอน ดือรอซ ซึม-มยอน

어디서 마주칠 우연이라도 왔으면

โอดีซอ มาจูชิล อูยอนนีราโด วัซซึม-มยอน

벌써 몇 년째야 끝났잖아 눌러

พอลซอ มยอท นยอนเจยา กืทนัซจันนา นุลลอ

삭제 버튼 꾸욱

ซักเจ พอทึน กูอุก

자존심 상해 woo I need you baby

จาจอนชิม ซังเฮ woo I need you baby

한심해 참 woo I miss you baby

ฮันชิมเฮ ชัม woo I miss you baby

잘 지내냐는 연락 don’t be stupid

จัล จีเนน ยานึน ยอนรัค don’t be stupid

이쯤에서 지워 빨리 delete

อิจจือเมซอ จีโว ปัลลี delete

1년 넘게 연락 안 한 사람들

อิล-นยอน นอมเก ยอนรัค อัน ฮัน ซารึมดึล

번호 하나하나 지우는 도중

พอนโฮ ฮานา ฮานา จีอูนึน โดจุง

몇 년째 지우지 못하고 있는

มยอท นยอนเจ จีอูจี มซทาโก อิซนึน

이름과 번호 미련이 남어 but

อีรึมกวา พอนโฮ มี-รยอนี นามอ but

그치만 혹시나 해서

คือชีมาน ฮุปชีนา เฮซซอ

어쩌다 잘못 눌러서 실수로

ออจจอดา จัลมอท นุลลอซอ ชิลซูโร

전화 한 번쯤은 오지 않을까

จอนฮวา ฮัน พอนจือมึน โอจี อันนึลกา

내가 생각해도 말도 안 되는

เนกา เซงกักเคโด มัลโด อัน เดว นึน

기대에 기대지 않을 수 없어

คีเดเย คีเดจี อันนึล ซู ออปซอ

친구들한텐 말할 수 없어

ชินกูดึลฮันเทน มัลฮัล ซู ออปซอ

아직도 너를 못 잊은 것도 모자라

อาจิกโด นอรึล มอท อีจึน กอซโด โมจารา

기다리고 있다는 것도

คีดารีโก อิซดานึน กอซโด

번호 하나 지우는 게

พอนโฮ ฮานา จีอูนึน เก

그게 뭐 대수라고

คือเก โมว เดซูราโก

연락처 목록에서 삭제 버튼

ยอนรักชอ มกโรเกซอ ซักเจ พอททึน

그럼 끝 I’ll feel better

คือรอม กืท I’ll feel better

훨씬 더 가벼워질 마음

ฮวอลชิน ดอ กา-บยอโวจิล มาอึม

No 희망 고문은 그만

No ฮึยมึง โกมูนึน คือมาน

그 사람정리할 시간

คือ ซารัม จองรีฮัล ชีกาน

절대 never 연락 안 와

ชอลเด never ยอนรัค อัน วา

그러니 접어

คือรอนี จอบอ

차라리 먼저

ชารารี มอนจอ

전화를 거는 게 빠를 걸 번호

จอนฮวารึล กอนึน เก ปารึล กอล พอนโฮ

이미 바꿨겠지만

อีมี บัก-กยอซ เกซจีมาน

다 바뀌었겠지만

ดา บักกวี ยอซจีมาน

왜 난 그대로 똑같지 혼자서

เว นาน คือเดโร ทกกัทจี ฮนจาซอ

휴대폰 꺼내

ฮยูเดพอน กอเน

사람정리 중

ซารัม จอนกรี จุง

너 이름 앞에 멈춰 서 이걸

นอ อีรึม อัปเพ มอมโชว ซอ อีกอล

어떡할까 어떡할까 어떡할까

ออททอคคัลกา ออททอคคัลกา  ออททอคคัลกา

네 목소리 다시 한번 들었으면

เน มกโซรี ดัชชี ฮันบอน ดือรอซ ซึม-มยอน

어디서 마주칠 우연이라도 왔으면

โอดีซอ มาจูชิล อูยอนนีราโด วัซซึม-มยอน

벌써 몇 년째야 끝났잖아 눌러

พอลซอ มยอท นยอนเจยา กืทนัซจันนา นุลลอ

삭제 버튼 꾸욱

ซักเจ พอทึน กูอุก

자존심 상해 woo I need you baby

จาจอนชิม ซังเฮ woo I need you baby

한심해 참 woo I miss you baby

ฮันชิมเฮ ชัม woo I miss you baby

잘 지내냐는 연락 don’t be stupid

จัล จีเนน ยานึน ยอนรัค don’t be stupid

이쯤에서 지워 빨리 delete

อิจจือเมซอ จีโว ปัลลี delete

아직도 안 지웠어 뭐해

อาจิกโด อัน จีวอซ-ซอ โมวเฮ

빨리 지울수록 더 편해

ปัลลี จีอุลซูรก ดอ พยอนเฮ

닳고 바래진 것들 꺼내

ทัลโก พาเรจิน กอซดึล กอเน

하고있는중 사람 정리

ฮาโก อิซนึนจุง ซารัม จอนกรี

아직도 안 끝났어 뭐해

อาจิกโด อัน กืทนัซซอ โมวเฮ

빨리 지울수록 더 편해

ปัลลี จีอุล ซูรก ดอ พยอนเฮ

닳고 바래진 것들 꺼내

ทัลโก พาเรจิน กอซดึล กอเน

사람정리 하는 중 너의

ซารึม จองกรี ฮานึน จุง นอเย

이름 앞에서도 이런 바보 같은 모습

อีรึม อัปเพซอโด อีรอน พาโบ กัททึน โมซืป

연락 없는 게 어찌 보면 당연

ยอนรัก ออปนึน เก ออจจี โพม-มยอน ดันกยอน

아이처럼 굴어 왜

อาอี ชอรอม กูรอ เว

나도 내가 이해가 안 돼

นาโด เนกา อีเฮกา อัน เดว

자존심도 없는지 참

จาจอน ชิมโด ออปนึนจี ชัม

구질구질하게 구네

กูจิล กูจิลฮาเก กูเน

I know time to move on

진짜 왜 연락 한번 없을까

ชินจา เว ยอนรัค ฮันบอน ออปซึลกา

우린 분명히 달랐는데

อูริน พุน-มยองฮี ดัลลัซ นึนเด

아니면 나 혼자 이럴 리가

อานิม-มยอน นา ฮนจา อีรอล รีกา

그냥 스쳐 지나가는

คึนยาง ซือ-ชยอ จีนากานึน

많고 많은 사람 중

มันโก มันนึน ซารัม จุล

난 그저 너에게 하나인 걸까

นาน คือจอ นอเยเก ฮานาอิน กอลกา

자존심 상해 woo I need you baby

จาจอนชิม ซังเฮ woo I need you baby

한심해 참 woo I miss you baby

ฮันชิมเฮ ชัม woo I miss you baby

잘 지내냐는 연락 don’t be stupid

จัล จีเนน ยานึน ยอนรัค don’t be stupid

이쯤에서 지워 빨리 delete

อิจจือเมซอ จีโว ปัลลี delete

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต