เนื้อเพลง Onewe – A book in Memory (기억 속 한 권의 책)

เนื้อเพลง Onewe – A book in Memory (기억 속 한 권의 책)

원위 (Onewe) – 기억 속 한 권의 책 (A book in Memory) Lyrics

너에게 한 권의 책을 읽어주려 해

นอเนเก ฮัน โกวเน เชกึล อิลกอ จู-รยอ เฮ

한 장씩 아름다운 일들을

ฮัน จังชิก อารึมดาอุน อิลดือรึล

시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해

ชีกานี จีนา อี ซุนกาเน ยองวอนฮี ซารางเฮ

기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지

คีโอเก กืท โอดินเก อิซซึล ชอท เพอีจี

끝을 볼 때쯤 젖어 든 바람

กืททึล พล เทจึม จอจอ ดึน พารัม

떨어질 때쯤 감싸는 빗물

ทอรอจิล เทจึม คัมซานึน พิซมุล

아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

อาจิก นามาน เย ยอกิล ชัมชี ดือรอโจว

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고

คือ พามึน นอล ทัลมา เมอิล ชาจา โอโก

나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해

นาเย พามึน นอล ทารา อัชชีมึล มาจีเฮ

나는 온통 너라면 넌 어떨까

นานึน อนทอง นอรัม-มยอน นอน ออททอลกา

기억 속 한 권의 책

คียอก ซก ฮัน โกวเน เชก

끝에 맞이한 결말

กืทเท มาจีฮัน กยอลมัล

마지막 날 널 찾아가면

มาจีมัค นัล นอล ชาจา กัม-มยอน

마지막 밤 기억하길

มาจีมัค พัม คียอกคากิล

우리 둘의 지나친 우리들의 이야기

อูรี ดูเร จีนาชิน อูรีดือเร อียากี

전부 놓지 않고 안고 끌고 와

จอนบู โนจี อันโก อันโก กึลโก วา

말해줄 수 있는 걸

มัลเฮจุล ซู อิซนึน กอล

오늘따라 슬픈 우리 사랑

โอนึล ทารา ซึลพึน อูรี ซาราง

마지막인 오늘까지 기억해

มาจีมากิน โอนึล กาจี คียอกเค

그동안 사랑했던 억자의 획

คือดนงาน ซารางเฮซดอน ออกจาเย เฮวก

끝을 볼 때쯤 물어본 진심

กืททึล พล เทจึม มูรอพอน ชินจิม

떨어질 때쯤 전하지 못한

ทอรอจิล เทจึม จอนฮาจี มซทัน

아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

อาจิก นามาน เน เยกิล ชัมชี ดือรอโจว

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고

คือ พามึน นอล ทัลมา เมอิล ชาจาโอโก

나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해

นาเย พามึน นอล ทารา อัชชีมึล มาจีเฮ

나는 온통 너라면 넌 어떨까

นานึน อนทอง นอรัม-มยอน นอน ออททอลกา

기억 속 한 권의 책

คียอก ซก ฮัน กวอนเน เชก

끝에 맞이한 결말

กืทเท มาจีฮัน กยอลมัล

마지막 날 널 찾아가면

มาจีมัค นัล นอล ชาจา กัม-มยอน

마지막 밤 기억하길

มาจีมัค พัม คียอกคากิล

밤이 아직 어두운 걸 보니

พามี อาจิก โอดูอุน กอล โพนี

여전히 여기 있었나 보다

ยอจอนฮี ยอกี อิซซอซนา โพดา

아직도 남은 그리움

อาจิกโด นามึน คือรีอุม

여전히 넌 그대론가 보다

ยอจอนฮี นอน คือเดรนกา โพดา

잠시나마 너의 날이 되어본다

ชัมชีนามา นอเย นารี เดวโอ พอนดา

숨을 쉬는 어디든 너를 떠올린다

ซูมึล ชวีนึน โอดีดึน นอรึล ทอ อลลิน ดา

나는 온통 너라면 넌 어떨까

นานึน อนทอง นอรัม-มยอน นอน ออททอลกา

기억 속 한 권의 책

คียอก ซก ฮัน โกวเน เชก

끝내 놓지 않은 손

กืทเน โนจี อันนึน ซน

그 모든 얘기 너인 걸 알까

คือ โมกึน เยกี นออิน กอล อัลกา

마지막 밤 oh goodbye

มาจีมัก พัม oh goodbye

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต