เนื้อเพลง Lucia – Flash Of Light (섬광 閃光)

เนื้อเพลง Lucia – Flash Of Light (섬광 閃光)

심규선 (Lucia) – 섬광 閃光 (Flash Of Light) Lyrics

사그라들고 있거나

ซาคือราดึลโก อิซกอนา

명멸하는 작은 별들도

มยอง มยอล ฮานึน จากึน พยอลดึลโด

파랗게 타오르거나

พารัคเค ทาโอรือกอนา

우릴 가로지른 푸른 섬광도

อูริล กาโร จีรึน พูรึน ซอมกวังโด

올려다보지 않으면

อล-ลยอดา โพจี อันนึม-มยอน

거기 없는 것과 같을지 몰라

คอกี ออปนึน กอซกวา กัททึลจี มุลลา

가로막힌 밤의 균열을 계속 찾아내

กาโร มักกิน พาเม กยุนยอรึล คเย-ซก ชาจาเน

그 무엇도 너를 꺾을 수 없어

คือ มูยอซโด นอรึล กอกกึล ซู ออปซอ

네가 허락하지 않으면

นีกา ฮอรักคาจี อันนึม-มยอน

네가 허락하지 않으면

นีกา ฮอรักคาจี อันนึม-มยอน

너는 아직 어린 별

นอนึน อาจิก โอริน พยอล

네 안에 간절하면

เน อาเน กันจอล ฮัม-มยอน

다시 꿈을 꾸게 되리

ดัชชี กูมึล กูเก เดวรี

검은 어둠 밝히며

กอมึน โอดุม พัลกิม-มยอ

네 안에 별을 삼켜

เน อาเน พยอรึล ซัมกยอ

누군가에게는 푸른 섬광이 되어

นูกุนเก เกนึน พูรึน ซอมกวากี เดวโอ

되어 되어

เดวโอ เดวโอ

시들어가고 있거나

ชีดือรอกาโก อิซกอนา

번져가는 작은 점들도

พอน-จยอ กานึน จากึน จอมดึลโด

뜨겁게 복받치거나

ทือกอปเก พอกบัท ชีกอนา

우릴 갉아먹는 검은 불안도

อูริล คัลเกมอปนึน กอมึน พูรันโด

들여다보지 않으면

ดือ-รยอดา โพจี อันนึม-มยอน

거기 없는 것과 같을지 몰라

คอกี ออปนึน กอซกวา กัททึลจี มุลลา

좁아지는 벽의 균열을

โจบา จีนึน พยอเก กยุนยอรึล

계속 찾아내야 해

คเย-ซก ชาจาเนยา เฮ

그 무엇도 너를 망칠 순 없어

คือ มูยอซโด นอรึล มังชิล ซุน ออปซอ

네가 허락하지 않으면

นีกา ฮอรักคาจี อันนึม-มยอน

네가 허락하지 않으면

นีกา ฮอรักคาจี อันนึม-มยอน

너는 아직 어린 별

นอนึน อาจิก โอริน พยอล

네 안에 간절하면

เน อาเน กันจอล ฮัม-มยอน

다시 떠오르게 되리

ดัชชี ทอโอรือเก เดวรี

검은 어둠 밝히며

กอมึน โอดุม พัลกิม-มยอ

네 안에 별을 삼켜

เน อาเน พยอรึล ซัมกยอ

누군가에게는 푸른 섬광이 되어

นูกุนเก เกนึน พูรึน ซอมกวากี เดวโอ

밤을 물리치게 해

พามึล มุลลีชีเก เฮ

되어 되어

เดวโอ เดวโอ

우리는 아직 어린 별

นอนึน อาจิก โอริน พยอล

내 안에 존재하면

เน อาเน จอนเจ ฮัม-มยอน

다시 꿈을 꾸게 되리

ดัชชี กูมึล กูเก เดวรี

검은 어둠 떨치며

กอมึน โอดุม ทอลชิม-มยอ

내 안에 별을 밝혀

เน อาเน พยอรึล พัลกยอ

너를 관통하는 푸른 섬광이 되어

นอรึล กวันทอง ฮานึน พูรึน ซอมกวานกี เดวโอ

밤을 물리치게 해

พามึล มุลลีชีเก เฮ

되어 되어

เดวโอ เดวโอ

되어 되어

เดวโอ เดวโอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต