เนื้อเพลง Lucia – Beautiful Collision (혜성충돌 彗星衝突)

เนื้อเพลง Lucia – Beautiful Collision (혜성충돌 彗星衝突)

심규선 (Lucia) – 혜성충돌 彗星衝突 (Beautiful Collision) Lyrics

타원의 궤도를 그리며

ทาโวเน เกวโดรึล คือริม-มยอ

나는 어디론가 추락하던 중

นานึน โอดีรอนกา ชูรักคาดอน จุง

그 깊고 검은 어둠에서 눈부신

คือ กิปพอ กอมึน โอดูเมซอ นุนบูชิน

빛을 내는 너를 보네

บิชชึล เนนึน นอรึล โพเน

먼지와 얼음에 쌓인 채

มอนจีวา โอรือเม ซาฮิน เช

스스로 불에 타고 있었던 난

ซือซือโร พูเร ทาโก อิซซอซดอน นาน

너의 중력에 이끌리며 낙하하네

นอเย จุง-กรอเก อิกกึลลิม-มยอ นักคาคาเน

그게 충돌임을 알면서

คือเก ชุงโดรีมึล อัล-มยอนซอ

우주는 고요하고 왜성은 숨죽이네

อูจูนึน โกโยฮาโก เวซองงึน ซุมจูกีเน

나와 그 별이 입 맞추던 순간

นาวา คือ พยอรี อิป มัจชูดอน ซุนกาน

바다는 끓어오르고 모든 게 기꺼이

พาดานึน กึลเฮโอรือโก โมดึน เก กิกกออี

휩쓸려 우리의 무질서에

ฮวิกซึล-ลยอ อูรีเย มูจิลซอเย

오 그 찬란한 충돌

โอ คือ ชันรันฮัน ชุงดล

눈을 감고 나를 전부 받아들여줘

นูนึล กัมโก นารึล จอนบู พาดา พือรยอโจว

궤도에 부딪혀

เกว เดว พูดี จยอ

너를 데려가려 해

นอรึล เด-รยอ กา-รยอ เฮ

저기 어딘가 다른 세상으로

จอกี โอดินกา ดารึน เซซางงือโร

아득한 공허에 갇힌 채

อาดึกคัน กองเฮวเย กัททิน เช

나를 잠식하며 소멸하던 꿈

นารึล จัมชีคัม-มยอ ซอม-มยอลฮาดอน กุม

내 깊고 검은 어둠의 끝자락을

เน กิปโก กอมึน โอดูเม กืทจารากึล

찢으면서 너는 오네

จีจึม-มยอนซอ นอนึน โอเน

대기와 위성에 뒤덮인 채

เดกีวา วีซอนเก ดวีดอพิน เช

스스로 가둬두고 있었던 난

ซือซือโร กาโดวดูโก อิซซอซดอน นาน

너의 충돌을 끌어당겨 가속하네

นอเย ชุงโดรึล กือรอ ดังกยอ กาซกคาเน

이게 폭발임을 알면서

อีเก พอกพารีมึล อัล-มยอนซอ

낙원은 불에 타고 유성은 침몰하네

นาโกวนึน พูเร ทาโก ยูซองงึน ชิมมอลฮาเน

나와 그 별이 입 맞추던 순간

นาวา คือ พยอรี อิป มัจชูดอน ซุนกาน

바다는 끓어오르고 모든 게 기꺼이

พาดานึน กึลเฮโอรือโก โมดึน เก กิกกออี

휩쓸려 우리의 무질서에

ฮวิกซึล-ลยอ อูรีเย มูจิลซอเย

오 그 찬란한 충돌

โอ คือ ชันรันฮัน ชุงดล

나를 안고 너를 전부 내게 맡겨줘

นารึล อันโก นอรึล จอนบู เนเก มัทกยอโจว

궤도를 흔들어

กเวโดรึล ฮึนดือรอ

나를 데려가 줄래

นารึล เด-รยอกา จุลเล

저기 어딘가 다른 세상으로

จอกี โอดินกา ดารึน เซซางงือโร

수천수만의 은하

ซูชอน ซูมาเน อุนฮา

수억 수십억의 별과 태양을 지나

ชูออก ซูชี พอเก พยอล-กวา แทยางงึล จีนา

너에게 부딪혀

นอเยเก พูดิจ-จยอ

지금 네가 되려 해

ชีกึม นีกา เดว-รยอ เฮ

긴 여행을 너에게 마치리

กิน ยอเฮงงึล นอเยเก มาชีรี

찬란한 충돌

ชันรันฮัน ชุงดล

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต