เนื้อเพลง Kim Jong Kook – Forget-me-not (지우고 아플 사랑은..)

เนื้อเพลง Kim Jong Kook – Forget-me-not (지우고 아플 사랑은..)

김종국 (Kim Jong Kook) – 지우고 아플 사랑은.. (Forget-me-not) Lyrics

지우고 아플 사랑은

จีอูโก อัปพึล ซารางงึล

차라리 가슴에 묻은 채로

ชารารี คาซือเม มูดึน เชโร

사랑한 그 맘으로 가끔은

ซารางฮัน คือ มามือโร คักกึมมึน

그때를 그리며 그 기억으로 살죠

กืทเทรึล คือริม-มยอ คือ กีโอกือโร ซัล-โจว

보고 또 본 영화처럼

โพโก โด บอน บองฮวา ชอรอม

소중함에 남겨둔 사진처럼

โซจุงฮาเม นัมกยอดุน ซาจิน ชอรอม

잊으려 안 할게요

อีจือ-รยอ อัน ฮัลเกโย

아픈 사랑 얘길지라도 간직할게요

อัปพึน ซาราง เยกิล จีราโด กันจิกคัลเกโย

이대로 이맘 남겨두고 살게요

อีเดโร อีมาม นัมกยอ ดูโก ซัลเกโย

언제라도 함께인 것 같아서

ออนเจราโด ฮัมเกอิน กอท กัททาซอ

아닌 줄 알면서도 그댈 그리네요

อานิน จุล อัล-มยอนซอโด คือเดล คือรีเนโย

이젠 웃어요 사랑받고 살아요

อีเจน อูซอโย ซารางบัทโก ซาราโย

이별보다 더 아픈 상처만 남긴 날

อีพยอล โพดา ดอ อัปพึน ซังชอมาน นัมกิน นัล

아름답던 추억도 잔인하게 느껴질 텐데

อารึม ดัปดอน ชูออกโด จาอิน ฮาเก นืก-กยอจิล เทนเด

이런 나를 그리며 행복하지 못하단

อีรอน นารึล คือริม-มยอ เฮงบกคาจี มซทาดัน

그 맘 어떻게 헤아릴까요

คือ มาม ออททอคเค ฮาริลกาโย

이대로 이맘 남겨두고 살게요

อีเดโร อีมาม นัมกยอ ดูโก ซัลเกโย

언제라도 함께인 것 같아서

ออนเจราโด ฮัมเกอิน กอท กัททาซอ

아닌 줄 알면서도 그댈 그리네요

อานิน จุล อัล-มยอนซอโด คือเดล คือรีเนโย

이젠 웃어요 사랑해요

อีเจน อูซอโย ซารางเฮโย

누구도 다신 그런 사랑 주지 못해

นูกูโด ดาชิน คือรอน ซาราง จูจี มซเท

누군가 좋은 사람을 다시 만난다 해도

นูกุนกา โจฮึน ซารามึล ดัชชี มันนานดา เฮโด

언젠가는 사랑한다 말하겠지만

ออนเจน กานึน ซารางฮันดา มัลฮา เกซจีมาน

지나간 그리움마저 참았던 후회까지도

จีนากัน คือรีอุมมาจอ ชามัซดอน ฮูเฮว กาจีโด

이대로 이별 아닌 듯이 살게요

อีเดโร อีพยอล อานิน ดือชี ซัลเกโย

혹시라도 다시 돌아올까 봐

ฮุกชีราโด ดัชชี โดรา อลกา บวา

말하진 못했지만 잊지 말아 줘요

มัลฮาจิน มซเทซ จีมาน อิจจี มารา โจวโย

다시 만나면 아무 일도 없듯이

ดัชชี มันนัม-มยอน อามู อิลโด ออปดือชี

언제라도 함께인 것 같아서

ออนเจราโด ฮัมเกอิน กอท กัททาซอ

아닌 줄 알면서도 그댈 그리네요

อานิน จุล อัล-มยอนซอโด คือเดล คือรีเนโย

이젠 웃어요 사랑받고 살아요

อีเจน อูซอโย ซารางบัทโก ซาราโย

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต