เนื้อเพลง Giriboy – It Was Love (사랑이었나봐)

เนื้อเพลง Giriboy – It Was Love (사랑이었나봐)

기리보이 (Giriboy) – 사랑이었나봐 (It Was Love) Lyrics

사소한 것들 땜에

ซาโซฮัน กอซดึล เทเม

크게 다퉜었지

คือเก ดัทวอซ ซอซจี

하루 종일 말도 안 하고

ฮารู จองงิล มัลโด อัน ฮาโก

꿍해 있었지

กุงเฮ อิซซอซจี

사랑이었나 봐

ซารางงียอซ นา บวา

그땐 몰랐지만

กืทเทน มุลลัซ จีมาน

전부 다 지나고 나서

จอนบู ดา จีนาโก นาซอ

깨달았어

เกดารัซซอ

둘 중 하나 누구 한 명만

ดุล จุง ฮานา นูกู ฮัน มยองมาน

한 번만 져줬었다면 우린

ฮัน บอนมาน โจว-จยอซ ซอซ ดัม-มยอน อูริน

어떻게 됐을까

ออททอคเค เดวซซึลกา

연락을 늦게 해서

ยอนรากึล นืจเก เฮซอ

크게 다퉜었지

คือเก ดัทวอซ ซอซจี

나 일하느라 그랬어

นา อิลฮา นือรา คือเรซซอ

하루 종일 혼났지

ฮารู จองงิล ฮนนัซจี

사랑이었나 봐

ซารางงียอซ นา บวา

그땐 몰랐지만

กืทเทน มุลลัซ จีมาน

전부 다 지나고 나서

จอนบู ดา จีนาโก นาซอ

깨달았어

เกดารัซซอ

둘 중 하나 누구 한 명만

ดุล จุง ฮานา นูกู ฮัน มยองมาน

한 번만 져줬었다면 우린

ฮัน บอนมาน โจว-จยอซ ซอซ ดัม-มยอน อูริน

어떻게 됐을까

ออททอคเค เดวซซึลกา

가끔은 연락을 안 하고 계속 잤다고

คักกึมมึน ยอนรักกึล อัน ฮาโก คเย-ซก จัซดาโก

아 미안 영화 보느라고 못 봤다고

อา มียัน ยองฮวา โพนือราโก มอท บวัซดาโก

그 영화 나랑 안 보고

คือ ยองฮวา นารัง อัน โพโก

왜 혼자 봤냐고

เว ฮนจา บวัซ-นยาโก

아 미안 친구가 갑자기 약속 잡았어

อา มียัน ชินกูกา คัปจากี ยักซก จาบัซซอ

화나면 우린 하루 종일 말도 안 하고

ฮวันนัม-มยอน อูริน ฮารู จองงิล มัลโด อัน ฮาโก

될 대로 되란 식 친구와 술을 마시고

เดวล เดโร เดวรัน ชิก ชินกูวา ซูรึล มาชีโก

우리 싸우는 거 보면

อูรี ซาอูนึน กอ โพม-มยอน

가끔은 올림픽 같았어

คักกึมมึน โอลิมปิก กัททัซซอ

1등이 아니면 성이 안 차도

อินดึงกี อานิม-มยอน ซอนกี อัน ชาโด

그건 그래도

คือกอน คือเรโด

사랑이었나 봐

ซารางงียอซ นา บวา

그땐 몰랐지만

กืทเทน มุลลัซ จีมาน

전부 다 지나고 나서

จอนบู ดา จีนาโก นาซอ

깨달았어

เกดารัซซอ

둘 중 하나 누구 한 명만

ดุล จุง ฮานา นูกู ฮัน มยองมาน

한 번만 져줬었다면 우린

ฮัน บอนมาน โจว-จยอซ ซอซ ดัม-มยอน อูริน

어떻게 됐을까

ออททอคเค เดวซซึลกา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต